ومع ذلك، لم تُقدّم التجارب الثقافية والسياحية هنا في الآونة الأخيرة سوى جزء من الكنز الثقافي الهائل لثانج لونغ-هانوي. ولا يزال السؤال المطروح هو: كيف يُمكن إيصال القيم النموذجية التي اكتشفها العلماء على مدى الخمسة عشر عامًا الماضية إلى الجمهور؟

حيث يلتقي التراث الثقافي

في أوائل نوفمبر، أصبح موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثرية ملتقىً لجوهر التراث الثقافي، حيث استضاف مهرجان ثانغ لونغ هانوي الأول في عام ٢٠٢٥ تحت شعار "التراث - التواصل - الزمن". وخلال النصف الأول من الشهر، شهد المهرجان أكثر من ٣٠ فعالية ثقافية وفنية وسياحية فريدة، بمشاركة آلاف الفنانين والحرفيين المحليين والدوليين البارزين، بالإضافة إلى عدد كبير من الحضور.

عرض فني في حفل افتتاح مهرجان ثانغ لونغ هانوي الأول 2025 في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثرية.

تشمل أبرز فعاليات مهرجان ثانغ لونغ هانوي الأول في عام 2025 ما يلي: مهرجان الشارع، وعروض الفن التقليدي والمعاصر، ومعرض التراث، ومهرجان آو داي، وعروض الحرف اليدوية، والندوات وأنشطة ربط الأعمال الإبداعية...

في السابق، بمناسبة الذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني في الثاني من سبتمبر، نظمت هانوي سلسلة من المعارض الخاصة في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. في ذلك الوقت، كان هذا المكان يستقبل آلاف الزوار يوميًا، ليصبح وجهة سياحية وتعليمية تقليدية مميزة في العاصمة.

لم تصبح قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية مجرد ملتقى لجوهر التراث الثقافي فحسب، بل شهدت في السنوات الأخيرة العديد من الجولات السياحية الجذابة، أبرزها الجولة الليلية "فك رموز قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية". تستغرق الجولة 90 دقيقة، وتبدأ من بوابة دوان مون، البوابة المؤدية إلى المدينة المحرمة، مقر إقامة الملك السابق ومقر عمله، وصولاً إلى موقع هوانغ ديو الأثري. هنا، يمكن للزوار تجربة سحر القلعة الإمبراطورية القديمة، والاستمتاع بالرقصات الملكية على بقايا أثرية فريدة، والتأمل في القطع الأثرية الثمينة والآثار الموجودة في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية في قاعة العرض تحت عنوان "ثانغ لونغ - هانوي - تاريخ ألف عام من تحت الأرض"... وتختتم رحلة التجربة في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية بلعبة فك رموز القلعة الإمبراطورية للزوار.

اعترافًا بالإنجازات في العمل على الحفاظ على قيم قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية وتعزيزها، في إطار الدورة السابعة والأربعين للجنة التراث العالمي لليونسكو في باريس (فرنسا) في يوليو 2025، أعطى رئيس اللجنة نيكولاي نينوف المطرقة للموافقة على القرار رقم 47 COM 7B.92 بشأن العمل على الحفاظ على قيم قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية للتراث العالمي وتعزيزها. وبناءً على ذلك، أقرت هذه الوكالة بالنتائج الإيجابية للدولة العضو في تنفيذ توصيات دورة اللجنة لعام 2024، بما في ذلك رؤية المحور المركزي والاستراتيجية الأثرية واستراتيجية تفسير التراث لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. وعلى وجه الخصوص، أوصت لجنة التراث العالمي بأن تواصل فيتنام تعزيز البحث متعدد التخصصات بعد هدم المباني التي وافقت عليها اللجنة، لتكملة وتوضيح رؤية المحور المركزي لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، مع التركيز على ترميم قصر كينه ثين والمساحة الرئيسية لقصر كينه ثين.

من الرقمنة إلى اختراع "قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية للذكاء الاصطناعي"

حظي العمل على الحفاظ على قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية والترويج لها بتقدير المجتمع الدولي وتقديره الكبير. على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية (2011-2025)، كرّس علماء الآثار الفيتناميون جهودهم للتنقيب والتحرير والبحث والتحليل. وقد نجحوا في فك رموز لوحة قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية التي يعود تاريخها إلى آلاف السنين. ويُعد هذا أساسًا هامًا لترميم وإعادة تأهيل قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية - وهي تراث ثقافي عالمي - وتحويلها إلى ثروة اقتصادية استراتيجية للعاصمة والوطن.

علماء آثار دوليون يدرسون الاكتشافات الأثرية المهمة في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

وفقاً للدكتور دانغ شوان ثانه، نائب رئيس أكاديمية العلوم الاجتماعية الفيتنامية، لكي تُنعش قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية وتُصبح ثروةً ثمينة للأمة، نحتاج إلى رؤيةٍ ثاقبة، واستثمارٍ متزامن، وربطٍ بين العلم والتكنولوجيا والمجتمع. على مدار الخمسة عشر عاماً الماضية، ساهمت نتائج الأبحاث في توضيح وتأكيد المكانة العلمية والقيمة العالمية المتميزة لتراث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، حيث تتلاقى وتتبلور وتتألق جوهر الحضارة الآسيوية. ومع ذلك، لكي يُعزز التراث قيمته حقاً، من الضروري الانتقال من عقلية "الإشادة" إلى فعل "الإحياء"، وتحويل التراث إلى موردٍ للتنمية الاقتصادية والثقافية والسياحية للعاصمة والبلاد.

في غضون ذلك، اقترح الأستاذ المشارك، الدكتور داو توان ثانه، من جامعة هانوي الوطنية للتعليم، بناء "ذكاء اصطناعي" لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. يستطيع الذكاء الاصطناعي التنبؤ باتجاهات الزيارة، وتصميم جولات متخصصة، ودعم الترميم، وإنشاء محتوى رقمي، والترويج للأفلام والفنون المتعلقة بقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. إذا تم ذلك، سيصبح هذا التراث مصدر دخل مستدام، سواءً للترميم أو لنشر قيمته عالميًا. لقد منحتنا 4860 يومًا من البحث أساسًا علميًا متينًا، ولكن لكي تُبعث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية من جديد، لا يتطلب الأمر فقط شغفًا أكبر من علماء الآثار، بل يتطلب أيضًا مشاركة الحكومة والشركات والمجتمع والتكنولوجيا. للحصول على "قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الذكية" عالية الجودة، من الضروري رقمنة وثائق وسجلات جميع أنواع الآثار والقطع الأثرية المُنقّبة، ونتائج أنشطة التحليل والتقييم، والبحوث المقارنة المتعلقة بأصلها وعمرها وخصائصها. وتُعدّ دراسة الجوانب التقنية والطبيعة والحجم والدور والقيم التاريخية والثقافية لكل نوع من الآثار والقطع الأثرية ضرورية للغاية، ويجب نشرها قريبًا لتوفير بيانات مدخلة لـ"قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الذكية"، والتي تُشكّل أساسًا للذكاء الاصطناعي للتنبؤ وتقديم المشورة بشأن الاستغلال الفعال للقيم التاريخية والثقافية والفنية لموقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثرية، وفقًا لما اقترحه الأستاذ المشارك الدكتور داو توان ثانه.

في إطار بحثها حول تجربة علم الآثار الحضرية في مدينة يورك (المملكة المتحدة)، أشارت الدكتورة نغوين ثي هاو، من جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (جامعة مدينة هو تشي منه الوطنية)، إلى أن المدة الرسمية للتنقيب والبحث في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية قصيرة جدًا مقارنةً بوجود هذا التراث، لكنها طويلة بما يكفي لاستعراض "رحلة" لتقييم القيمة التاريخية ومكانة قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية في منظومة التراث الثقافي الفيتنامي. يتمتع التراث الحضري/الأثري لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية بقيمة عالمية، مما يتطلب نهجًا جديدًا للحفاظ على قيمته وتعزيزها، لا سيما من خلال علم الآثار الحضرية والتراث الأثري - وهما منهجان متعددا التخصصات وقابلان للتطبيق على نطاق واسع في علم الآثار الحديث.

لقد أصبح موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثرية مكانًا تعليميًا تقليديًا نموذجيًا للعاصمة.

بفضل القيمة الخاصة للتراث العالمي، يمكن لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية أن تتعلم وتُكيّف نموذج مدينة يورك بالكامل لتتلاءم مع ظروف فيتنام. ينبغي بناء استراتيجية للتراث الثقافي لجعل قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية "مدينة تراثية حية" وليست مجرد موقع أثري. وتتطلب هذه الاستراتيجية تنسيقًا متزامنًا ووثيقًا بين الجهات الإدارية والعلماء والمجتمعات المحلية والشركات، لتحقيق هدف مشترك: تحويل التراث الأثري إلى "تراث حي" في قلب منطقة حضرية معاصرة. وأكدت الدكتورة نغوين ثي هاو أن التنمية من التراث ولصالح المجتمع هي تنمية مستدامة.

تلتزم هانوي بتسخير جميع مواردها لتنفيذ توصيات لجنة التراث العالمي الواردة في القرار رقم 47 COM 7B.92 بجدية. والهدف هو استكمال وتقديم تقرير عن تحديث حالة حفظ المنطقة المركزية لموقع التراث العالمي ثانغ لونغ - قلعة هانوي الإمبراطورية - إلى مركز التراث العالمي قبل 1 فبراير 2026. وسيتضمن التقرير مقترحًا لترميم قصر كينه ثين، المبنى الأكثر شهرة في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. ويُعتبر هذا القصر مكانًا نموذجيًا لسكان البلاد لممارسة الطقوس التقليدية، وإحياء التاريخ الوطني، وإحياء ونشر قوة التقارب لثقافة عمرها ألف عام، وفقًا لما أكده نائب رئيس لجنة هانوي الشعبية، فو ثو ها، خلال اجتماع مع الوفد المشترك بين القطاعات للتراث العالمي التابع لليونسكو والمجلس الدولي للآثار والمواقع (ICOMOS) في يوليو 2025.

    المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/dua-nhung-gia-tri-tieu-bieu-cua-hoang-thanh-thang-long-toi-gan-cong-chung-1011169