ملاحظات من أعمال جرد الآثار

بهدف الإحاطة السريعة بكمية الآثار وتغيراتها في أسماء الأماكن وأنواعها وحالتها، وتوحيد قاعدة البيانات لإدارة وحماية وتعزيز قيم الآثار، نسق متحف المقاطعة، بين مارس 2019 وأبريل 2022، مع إدارات الثقافة والإعلام في المناطق والبلدات والمدن، لتنظيم جرد للآثار في 111 بلدية ودائرة وبلدة في جميع أنحاء المقاطعة. وقد سجل فريق الجرد 1658 أثرًا (لم تُصنف بعد).

بعد اكتمال الجرد، بلغ إجمالي الآثار في مقاطعة ها نام 1888 أثرًا، بزيادة قدرها 104 آثار مقارنة بفترة الجرد بين عامي 2002 و2004. وتضم منطقة بينه لوك أكبر عدد من الآثار، إذ بلغ 463 أثرًا؛ بينما تضم منطقة كيم بانغ أقل عدد من الآثار، إذ بلغ 196 أثرًا. وتتنوع أنواع الآثار وتتنوع، وتشمل: بيوتًا جماعية، ومعابد، ومعابد بوذية، وأضرحة، وقصورًا، وكنائس عائلية، وبيوتًا جماعية، وأضرحة، وبيوتًا جماعية، ومذابح، وأضرحة، ومعابد، وقصورًا، وأنواعًا أخرى.

قال السيد دو فان هين، مدير المتحف الإقليمي: وفقًا للإحصاءات، فإن ها نام، مقارنة بالمقاطعات الأخرى في المنطقة والبلد بأكمله، هي مقاطعة بها عدد كبير من الآثار، وكثافة عالية نسبيًا، ومتنوعة في الأنواع، حيث تشكل المنازل الجماعية والمعابد والباغودات عددًا كبيرًا منها، مع نطاق معماري أكثر إثارة للإعجاب من الآثار الأخرى. وعلى وجه الخصوص، من خلال العمل الميداني والمسوحات، تم اكتشاف عدد من الآثار والآثار ذات التاريخ الطويل المتعلقة بعصور ما قبل التاريخ والتاريخ المبكر وسلالات لي وتران. تم بناء غالبية الآثار المتبقية من النصف الثاني من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر - سلالات لي ونغوين اللاحقة. من بينها، هناك العديد من الآثار النموذجية المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالتاريخ الثوري والمقاومة للمقاطعة.

ملاحظات من أعمال جرد الآثار — ***معلومات عن لوحة معبد جياو في متحف ها نام الإقليمي.***

من إجمالي عدد الآثار التي تم جردها في الفترة 2019-2022 (باستثناء الآثار المصنفة)، يبلغ عدد الآثار التي تلبي جميع المعايير والشروط اللازمة لإدراجها في خطة التصنيف في السنوات القادمة في المقاطعة حوالي 190 أثرًا يمكن إدراجها في خطة التصنيف. ترافق الآثار قطع أثرية وأشياء عبادة من أنواع مختلفة مثل اللوحات والأجراس والأجراس وطاولات البخور والمحفات والمذابح والجمل الموازية والنقوش الكبيرة والتماثيل والعروش والأنساب والمراسيم الملكية التي يعود تاريخها إلى سلالات لي وتران ولاحقًا لي ونجوين، وهي ذات قيمة لأبحاث التاريخ والثقافة والفنون الجميلة والعادات والممارسات المحلية. اعتبارًا من سبتمبر 2023، يوجد في مقاطعة ها نام 3 كنوز وطنية معترف بها: لوحة سونغ ثين دين لينه، لوحة جياو باغودا، طبلة تيان نوي الأولى البرونزية. من بين آلاف القطع الأثرية والقطع الدينية المعروضة في الآثار التي جُرِّدت مؤخرًا، هناك ست قطع أثرية نموذجية يُمكن أن تُشكل برنامجًا وخطة بحثية مُعمَّقة، وتُقدِّم اقتراحًا للمقاطعة بإنشاء ملف علمي لاقتراح الاعتراف بها ككنوز وطنية في السنوات القادمة. هذه القطع هي: مجموعة تماثيل كيم كوونغ في معبد دوي سون (بلدة تيان سون، مدينة دوي تيان)؛ والكتاب البرونزي "خام بان دونغ باي" (المحفوظ حاليًا في قرية فان آن، بلدة باك لي، مقاطعة لي نهان)؛ ومِحفة ثو تشونغ الجماعية (بلدة داو لي، مقاطعة لي نهان)؛ وصينية تنين فان زا الجماعية (بلدة دوك لي، مقاطعة لي نهان)؛ وجرس حجري في معبد ديو (بلدة فو بان، مقاطعة بينه لوك)؛ ومذبح حجري في معبد دانغ زا (بلدة فان زا، مقاطعة كيم بانغ).

بالإضافة إلى الحصول على نظرة عامة على الآثار، ومساعدة المحليات على تجميع قائمة بالآثار، يساهم جرد الآثار 2019-2022 أيضًا في نشر قانون التراث الثقافي والوثائق القانونية المتعلقة بالآثار إلى لجان الاحتفال والشعب ليكون لديهم فهم أكثر اكتمالاً لإرشادات الحزب وسياساته وقوانين الدولة في عمل حماية وتعزيز قيمة الآثار. مساعدة السلطات المحلية والفروع الوظيفية على تحديد القيم التاريخية والثقافية والمعمارية والفنية للآثار بشكل أولي؛ اكتشاف الآثار والتحف القيمة لوضع خطة للبحث والترويج. يساعد جرد الآثار أيضًا السلطات المحلية على فهم بعض القضايا المتعلقة بقيمة الآثار والحالة الحالية لها وحالة الترميم والتزيين والترويج لقيمة الآثار بشكل أعمق؛ استكمال وتوفير المعلومات حول الآثار لخدمة عمل إدارة المحليات. وتشكل نتائج الجرد أيضًا الأساس الأولي لتصنيف قيم الآثار، مما يساعد لجان الحزب والسلطات على جميع المستويات في تخطيط البرامج للحفاظ على قيم الآثار وتعزيزها المرتبطة بأهداف تطوير الثقافة والمجتمع والاقتصاد والسياحة.

بناءً على نتائج جرد الآثار، واستنادًا إلى البيانات والقوائم المُسلَّمة، يتعين على المناطق والبلدات والمدن مواصلة جمع الإحصاءات وتسليمها إلى الوحدات التابعة لها للاحتفاظ بسجلات تخدم عمل إدارة الآثار وحمايتها وتعزيز قيمتها. بالإضافة إلى ذلك، واستنادًا إلى قائمة الجرد، من الضروري مراجعة الآثار التي تستوفي شروط ومعايير التصنيف، والتنسيق مع الجهات المتخصصة لمسحها وتقييمها وإدراجها في خطة التصنيف السنوية. كما يجب العمل على نشر الوعي بترميم وتجميل الآثار بما يعزز قيمتها، خدمةً للمجتمع وتنمية السياحة.

تشو بينه

مصدر