فك رموز أسرار العمارة الفيتنامية للقصور خلال عهد أسرة لي

"يمكننا أن نقول بفخر أن قصر ثانغ لونغ الإمبراطوري في عهد أسرة لي تم بناؤه بشكل مهيب ورائع ويحتوي على العديد من الأعمال المعمارية الخشبية الكبيرة والرائعة، والتي لا تقل عن الهندسة المعمارية للقصور الشهيرة في آسيا،" صرح بذلك الأستاذ المشارك الدكتور بوي مينه تري، مدير معهد دراسات القلعة الإمبراطورية (NCKT، التابع لأكاديمية العلوم الاجتماعية في فيتنام) للصحافة، خلال الإعلان عن إنجازات المعهد البحثية على مدى السنوات العشر الماضية.

فك تشفير الهندسة المعمارية الخاصة

وفقًا للأستاذ المشارك، الدكتور بوي مينه تري، كشفت الاكتشافات الأثرية الجوفية في شارع هوانغ ديو رقم 18 (2002-2004) والمنطقة التي بُني فيها مبنى الجمعية الوطنية (2008-2009) عن مجمع يضم 53 أثرًا لأساسات معمارية، و7 أساسات جدران، و6 آبار، مما يُثبت تاريخ بناء قلعة ثانغ لونغ الرائعة في عهد أسرة لي. ويُعتبر هذا أهم اكتشاف في علم الآثار الفيتنامي حتى الآن. وبفضل هذا الاكتشاف التاريخي، أدرجت اليونسكو قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية (HTTL) ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي في أكتوبر 2010.

اكتُشفت قطع أثرية من عهد أسرة لي في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. الصورة: معهد البحث العلمي.

منذ ذلك الحين، وعلى الرغم من أن علم الآثار قد أثبت بشكل مقنع أن الأساسات المعمارية لقصر سلالة لي تحت الأرض في موقع آثار HTTL هي جميعها هياكل خشبية، ذات أسقف مبلطة متقنة ورائعة، ونادراً ما توجد في أي مكان آخر، مما يجعلها فخرًا للتراث. ومع ذلك، لا يزال الشكل المعماري لقصر سلالة لي لغزًا، دون أساس كافٍ لتحديده مثل عمارة المدينة المحرمة - بكين (الصين)، أو تشانغدوكونغ (سيول - كوريا) أو نارا (اليابان). لأن عمارة قصر سلالة لي تنتمي إلى العمارة القديمة المفقودة. لذلك، فإن البحث عن استعادة الشكل المعماري صعب للغاية. بعد 10 سنوات منذ الاعتراف بها كتراث ثقافي عالمي، لم تتمكن HTTL من تقديم صورة وجمال العمارة الفريدة للقصر في قصر ثانغ لونغ الإمبراطوري القديم للجمهور.

صورة لترميم قصر سلالة لي على أساس القصر القديم. تصوير: معهد البحث العلمي.

على مر السنين، ولكشف غموض الشكل المعماري لقصر قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، كُلِّفت أكاديمية فيتنام للعلوم الاجتماعية، بعد إنشائها عام ٢٠١١ (المعروف سابقًا باسم مركز أبحاث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية)، بأن تكون الوحدة المسؤولة عن تنظيم تنفيذ مشروع "تسجيل موقع آثار HTTL والبحث فيه وتقييم قيمته ووضع ملف علمي له" (المشار إليه بمشروع التحسين). تشمل مهام التنفيذ تنظيم إعادة التحقيق والتنقيب والبحث وتقييم قيمة موقع آثار HTTL الواقع في ١٨ شارع هوانغ ديو والمنطقة التي بُني فيها مبنى الجمعية الوطنية.

خلال الفترة من 2011 إلى 2014، وخلال إعادة التحقيق والتنقيب في الموقع الأثري رقم 18 شارع هوانغ ديو، اكتشف معهد البحث العلمي العديد من القضايا العلمية الجديدة، موضحًا طبيعة وعمر ووظيفة أنواع الآثار المعمارية التي ظهرت منذ عام 2004. واستنادًا إلى هذه البيانات، أنشأ المعهد نظامًا قيّمًا للرسومات العامة للمخطط المعماري لقصر سلالة لي. وفي الوقت نفسه، عزز المعهد البحث المقارن، وجمع البيانات، وأنشأ قاعدة بيانات حول العمارة والشكل المعماري. ومن هنا، بدأ البحث في فك رموز الشكل المعماري لقصر سلالة لي.

رسم تخطيطي للشكل المعماري لقصر سلالة لي. الصورة: معهد البحوث العلمية.

إن الاكتشاف المهم والمفتاح لفك شفرة الشكل المعماري لقصر أسرة لي بنجاح هو عمارة "دو غونغ".

دو غونغ مصطلح معماري صيني الأصل، وهو نوع من هياكل دعم الأسقف، يتكون من عنصرين: "دو" و"غونغ". يعمل "دو" كداعم، بينما يتخذ "غونغ" شكل كوع، ويعمل كداعم، ويُستخدم لدعم هيكل آخر فوقه.

"دو غونغ" - مفتاح فك رموز الشكل المعماري لقصور سلالة لي. الصورة: معهد البحث العلمي.

وعلى وجه الخصوص، في موقع آثار HTTL، وجدنا أيضًا نظام برج سداسي فريد للغاية يقع أمام القصر الطويل في الشمال وهندسة معمارية مثمنة كبيرة مهيبة يمكن مقارنتها بهندسة برج شاكياموني الشهيرة في الصين خلال عهد أسرة سونغ في الجنوب.

تقريب التراث إلى الجمهور

بعد فك التشفير الناجح، يواصل معهد البحوث التقنية البحث وترميم الشكل المعماري العام لموقع آثار HTTL. أُعيد إنشاء الصورة البانورامية للقصر وأبراج سلالة لي بناءً على الآثار الموجودة تحت الأرض في موقع آثار 18 هوانغ ديو والمنطقة التي بُني فيها مبنى الجمعية الوطنية . وقد تم البحث عن 64 عملاً معمارياً في HTTL وترميمها، بما في ذلك 38 عملاً معمارياً لقصور وممرات، و26 مبنى سداسي الشكل، ونظام الجدران والطرق والبوابات المحيطة بالمبنى.

قام المعهد بدراسة وإعادة بناء الشكل المعماري ثلاثي الأبعاد لقصر سلالة لي، وعرضه في منطقة المعارض الأثرية في قبو مبنى الجمعية الوطنية. أُعيد بناء صور لعمارة قصر سلالة لي بعد أكثر من ألف عام، مما يُتيح للمشاهدين تصورًا أوضح وشعورًا أعمق بالجمال المعماري الرائع لقصر ثانغ لونغ الإمبراطوري القديم.

تُتيح القطع الأثرية المعروضة في قبو مبنى الجمعية الوطنية للمشاهدين تصوّر جمال عمارة القصر الملكي في عهد أسرة لي بوضوح. الصورة: متحف التاريخ الطبيعي في هونغ كونغ (HA ANH).

خلال الفترة 2011-2020، أنجز المعهد قدرًا هائلاً من أعمال مشروع التحسين، وحقق العديد من الإنجازات العلمية المهمة في مجال البحث وتقييم قيمة الآثار والقطع الأثرية في موقع HTTL الأثري. ومن أبرز وأهم إنجازات المعهد في مجال الآثار دراسة فك غموض الشكل المعماري لقصر قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، استنادًا إلى الآثار الأثرية والوثائق التاريخية، وفقًا للدكتور بوي مينه تري، الأستاذ المشارك.

بالإضافة إلى ذلك، أصدر المعهد كتاب "معهد دراسات المدن الإمبراطورية - رحلة وآثار". وهو كتاب ذكي، يتيح للقراء استخدام هواتفهم لمسح رموز الاستجابة السريعة لقراءة المقالات، أو الاطلاع على الوسائط الإعلامية، أو زيارة المتحف الافتراضي ثلاثي الأبعاد الذي يستعرض عمارة "داو كونغ"، وهي الشكل المعماري لقصر سلالة لي في المنطقة التي بُني فيها مبنى الجمعية الوطنية، استنادًا إلى وثائق أثرية ونتائج مقارنة مع عمارة القصور القديمة في الدول الآسيوية.

يواصل معهد البحث العلمي جهوده في تقريب التراث من الجمهور من خلال المعارض وتطبيق تكنولوجيا المعلومات. الصورة: HA ANH.

في إطار خطة الحفاظ على قيمة تراث HTTL وتعزيزها، وتقريبه إلى الجمهور، سيتم إنشاء متحف HTTL على مساحة 1000 متر مربع / طابقين بمشاركة العديد من الهيئات والوحدات. كما قام معهد البحوث التقنية بتعديل القطع الأثرية المكتشفة في HTTL لتسليمها إلى مركز ثانغ لونغ - هانوي لحفظ التراث لعرضها في المتحف. من بين هذه القطع، وعاء لملك من أوائل سلالة لي؛ والعديد من القطع الأثرية الثمينة الأخرى مثل غطاء صندوق مطلي بالمينا الأخضر من سلالة لي، أو قطعة ذهبية مزينة بتنين من سلالة لي.

المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-kien-truc-cung-dien-viet-nam-thoi-ly-657203