الحفاظ على قيم التراث الحضري وتعزيزها

سوق بن ثانه، مدينة هوشي منه

"تجربة" 10 أنواع تراثية بارزة في مدينة هو تشي منه

التراث الثقافي الحضري، والذي يُفهم على وجه التحديد على أنه مجموعة من الأماكن والمواقع والأحياء والهياكل والعادات التي يرثها المجتمع من الماضي، ويرغب في الحفاظ عليها ونقلها إلى الأجيال القادمة.

ومن خلال الخصائص التاريخية لعملية التكوين والتطوير، يمكن إدراك أن نظام التراث الحضري سايجون - مدينة هوشي منه هو الآثار والأعمال التي تعكس تطور الحياة الثقافية للمدينة، بما في ذلك 10 أنواع، يعود تاريخها إلى عصور ما قبل التاريخ حتى منتصف القرن العشرين.

دعونا نستكشف 10 أنواع من التراث المتميز في مدينة هوشي منه. أولاً، هناك نوعان من المواقع الأثرية (تحت الأرض وفوقها)، وهو نظام يضم أكثر من 30 موقعًا أثريًا من عصور ما قبل التاريخ يعود تاريخها إلى حوالي 3000-2000 عام، إلى جانب المواقع التي تحمل آثار فترة ثقافة أوك إيو في مملكة فو نام.

توجد هذه الآثار تحت الأرض، وتم اكتشافها ودراستها من خلال الحفريات الأثرية. يتركز هذا النوع في المناطق المرتفعة (مدينة ثو دوك) وغابات المانجروف (منطقة كان جيو). يوجد في كان جيو أثر تاريخي وثقافي وطني يسمى جيونج كا فو. في المنطقة الثامنة، تمثل بقايا فرن الفخار القديم هونغ لوي قرية الفخار الشهيرة في سايجون في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

زوار ضريح لو فان دويت (منطقة بنه ثانه، HCMC)

فيما يتعلق بالمناظر الطبيعية الحضرية، فإن خصائص المناظر الطبيعية للمنطقة الحضرية المركزية في سايغون تعتمد على عاملين رئيسيين: مدينة النهر (نهر سايغون، قناة بن نغه) والمنطقة الحضرية ذات الطراز الغربي (الطرق الرئيسية عمودية أو موازية للأنهار والقنوات وتشكل رقعة شطرنج). تتمتع المنطقة المركزية بمهام خدمية إدارية وتجارية ذات أنماط معمارية مناسبة.

بعض المناظر الطبيعية مثل رصيف باخ دانج، دوار نجوين هيو، دوار سوق بن ثانه، شارع دونج كوي، شارع تون دوك ثانج... هي من المناظر الطبيعية الحضرية النموذجية لتراث سايجون.

ويعتبر المشهد في وسط المدينة بمثابة "الوجه الحضري" من حيث التخطيط والهندسة المعمارية، ويعكس في نفس الوقت تاريخ وثقافة تلك المدينة. في العديد من البلدان، تعتبر المناظر الطبيعية الحضرية مناطق تركز دائمًا على الحفاظ على التاريخ والثقافة الحضرية، وبالتالي تطوير اقتصاد التراث واقتصاد السياحة بشكل جيد للغاية.

يعكس التراث الحضري العمليات التاريخية والخصائص الثقافية وممارسات الحفاظ على التراث التي تتبعها المجتمعات والحكومات. يتمتع التراث الحضري بقيم تاريخية وثقافية مهمة، تنتقل من خلال الآثار التاريخية والذكريات الحضرية، مما يمنح السكان المعرفة والفهم والمودة للمدينة.

وفي الوقت نفسه، يتمتع التراث الحضري أيضًا بقيمة اقتصادية، ويشكل مصدرًا ضخمًا لرأس المال الاجتماعي، وإذا تم استخدامه واستغلاله بشكل صحيح، فسوف يساهم بشكل كبير في بناء مدينة هوشي منه الحديثة والإنسانية والمستدامة.

وفيما يتعلق بالأعمال المعمارية، تضم مدينة هوشي منه عدداً من المباني المكتبية والثقافية والتعليمية المتركزة في المنطقة الأولى والمنطقة الثالثة والمنطقة الخامسة، والتي تعكس الخصائص المعمارية لمدينة سايغون من منتصف القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين.

وفي الوقت نفسه، تعكس العديد من الهياكل الدينية والعقائدية بما في ذلك المعابد والمنازل الجماعية والأضرحة والمزارات والكنائس وقاعات التجمعات والأضرحة والمصليات والكاتدرائيات... تنوع الأصول والانسجام الثقافي للمجتمعات السكنية في العملية التاريخية للمدينة.

السياح يزورون موقع آثار لانج لو - باو كو (منطقة بينه تشانه، مدينة هوشي منه)

أما بالنسبة للمباني السكنية، فإن النوع الشائع من المساكن والشكل المعماري النموذجي للشعب الفيتنامي والصيني في منطقة جيا دينه القديمة هو "المنازل التقليدية" والأعمال المعمارية "مزيج الشرق والغرب".

وهي عبارة عن منازل قديمة على الطراز الفرنسي ممزوجة بالمناظر الطبيعية للحدائق والتصميم الداخلي التقليدي. تجاور المركز منطقة سكنية على طراز الفيلات على الطراز الغربي، مع حدائق وتصميم مبنى يتكيف مع المناخ الاستوائي.

فيما يتعلق بآثار البنية التحتية الحضرية والصناعية، تعد مدينة سايجون هي المكان الذي تم فيه تشكيل المرافق الصناعية التي تخدم المنطقة الحضرية في وقت مبكر جدًا، مثل محطات الطاقة (المنارات)، وأنظمة إمدادات المياه؛ وبعد ذلك كانت هناك بعض المرافق الصناعية مثل مصنع با سون (من مصنع المياه لسلالة نجوين)، ونظام مصنع طحن الأرز على طول رصيف بينه دونج، ونظام الميناء...

كل هذا يعكس منطقة حضرية ذات صناعة مبكرة، واقتصاد قوي في التجارة والخدمات، تليها مدينة هوشي منه - القاطرة الاقتصادية للبلاد بأكملها.

فيما يتعلق بنوع الآثار الجنائزية والأضرحة، فإن منطقة جيا دينه - سايجون هي المنطقة التي يتركز فيها عدد مقابر العائلة المالكة من سلالة نجوين وكبار الماندرين (في المرتبة الثانية بعد منطقة العاصمة هوي).

من بين الآثار التاريخية والثقافية الوطنية لمدينة هوشي منه، هناك 4 آثار من نوع القبر القديم، عادة قبر لي فان دويت (قبر أونج با تشيو، منطقة بينه ثانه).

يزور السياح مقر مجلس الشعب - اللجنة الشعبية لمدينة هوشي منه، وهو أحد الآثار المعمارية والفنية الوطنية. الصورة: فيت دونج

مع بقايا القلعة، فإن أقدم قلعة تم بناؤها في سايجون هي "لوي بان بيتش" (1772). قلعة جيا دينه - تم بناء قلعة كوي (1790) على يد اللورد نجوين آنه وفقًا للنموذج الأوروبي. في عام 1835، قام الملك مينه مانج بهدم وبناء قلعة أصغر إلى الشمال الشرقي من القلعة القديمة.

وعلى وجه الخصوص، ساهم مجمع الآثار الصينية في منطقة تشو لون في خلق التنوع الثقافي لمنطقة جيا دينه. تعتبر منطقة تشولون مجمعًا للعديد من أنواع الآثار المعمارية التي تعكس بقوة ثقافة وأسلوب حياة ومعتقدات الشعب الصيني. النوع النموذجي هو آثار المعابد (المعروفة أيضًا باسم قاعات التجمعات والمنازل المشتركة والمعابد البوذية) التي تنتمي إلى العديد من مجموعات المجتمع الصيني المختلفة.

بالإضافة إلى ذلك، هناك أعمال معمارية عامة ومدنية ودينية وتجارية... والتي تشكل المشهد الحضري لتشو لون.

استغلال "الأرباح" من التراث الثقافي

في مدينة هوشي منه، مرت التراثات الثقافية بفترة طويلة من الزمن دون أن يدرك الناس قيمها بالكامل، بسبب تأثير التحيزات حول الثقافات "التقليدية" و"الأجنبية" والتحيزات حول "نحن" و"العدو".

ولذلك، لم يتم في بعض الأحيان احترام التراث الثقافي الحضري أو استخدامه أو الحفاظ عليه بما يتناسب مع قيمته. ومن ناحية أخرى، ونتيجة للظروف الاجتماعية والاقتصادية الصعبة، لا تتوفر الموارد المادية والبشرية الكافية للحفاظ على التراث الثقافي بشكل سليم...

الحرفيون في قرية صب البرونز التقليدية في منطقة جو فاب، مدينة هوشي منه

خلال السنوات العشر الماضية، تم رفع الوعي والإدراك للتراث الثقافي في المجتمع من خلال الأعمال العلمية والبحوث والأدب ... جنبًا إلى جنب مع العديد من سياسات حكومة الدولة والمدينة.

إن السمة المميزة الأكثر تميزًا للتراث الثقافي هي أنه لا يمكن تعويضه أو استبداله، على عكس الأصول الأخرى ذات القيمة الاقتصادية. إن القيمة الاقتصادية للتراث الثقافي بحاجة إلى النظر إليها في نطاق واسع.

لأن "الربح" من اقتصاد التراث ليس "نقدًا على الطاولة" أو "فوريًا"، بل يجب أيضًا استغلاله بشكل مناسب مثل أي مورد آخر، بهدف الحفاظ على المورد من أجل التنمية المستدامة. وتتمثل تجربة العديد من المدن والدول في استغلال "الأرباح" من التراث الثقافي في:

الحفاظ على المناظر الطبيعية للمناطق التراثية الثقافية، حيث يتم الحفاظ على القيم المعمارية والفنية والتاريخية والثقافية الفريدة لفترة معينة. إن وجود التراث في المناظر الطبيعية المناسبة يساهم في قيمة المنطقة بأكملها ويشكل نقطة بارزة للمنطقة بأكملها.

تعزيز المساحات العامة لتنظيم الأنشطة المجتمعية، وبالتالي نقل معنى وقيمة التراث إلى المجتمع، وخلق عادات وذكريات للمجتمع حول التراث الثقافي.

إن تطوير السياحة المحلية، والخدمات السياحية، والحرف اليدوية، والأنشطة الثقافية، والمهرجانات، وحتى نمط حياة المجتمع، هي أيضًا منتجات سياحية.

- زيادة قيمة العقارات في المناطق التراثية الثقافية، من خلال جذب السياح وتطوير الخدمات التجارية السياحية، وفي نفس الوقت زيادة القيمة الثقافية، لأن العيش في منطقة تراثية لا يعني الثراء بالمال فحسب، بل يدل أيضاً على الثراء في المعرفة الثقافية.

يزور السياح الدوليون معبد نغوك هوانغ (المنطقة 1، مدينة هو تشي منه). الصورة: هوانغ هونغ

مع عمرها الذي يزيد عن 300 عام، شهدت مدينة سايجون - هوشي منه العديد من الأحداث السياسية الكبرى. في عام 2025، ستحتفل مدينة هوشي منه والبلاد بأكملها بحدث مهم: 50 عامًا من إعادة التوحيد السلمي ودخول عصر جديد للبلاد!

ومن خلال الوعي العلمي والعملي، ثبت أن القيمة المتعددة الأوجه للتراث الحضري لمدينة سايجون - مدينة هوشي منه لها مساهمات معينة في الإنجازات الاجتماعية والاقتصادية العامة التي تساهم بها المدينة في البلد بأكمله. ومع ذلك، فإن عملية التوسع الحضري والتحديث في مدينة هوشي منه لا يمكن أن تتجنب التأثيرات السلبية وتعطيل "نظام" التراث الحضري.

في الوقت الحاضر، في المنطقة الحضرية المركزية، حيث توجد العديد من المباني التراثية القيمة ذات القيمة العقارية العالية، لا يولي المستثمرون الاهتمام الواجب للقيمة التراثية للمبنى. وهذا يشكل عائقاً بل وتأثيراً سلبياً على وجود وحفظ التراث الثقافي الحضري بشكل خاص والتراث الثقافي بشكل عام.

إن الحفاظ على قيمة التراث الحضري وتعزيزها هو أسلوب لبناء منطقة حضرية حديثة من حيث المواد ولكن مع توفير مساحة معيشية ذات ذكريات تاريخية وثقافية عميقة. إن حماية التراث الثقافي هو أمر ضروري لكي يتمكن الناس اليوم وغداً من العيش بشكل أفضل وأكثر إنسانية.

الدكتور نجوين ثي هاو

المصدر: https://www.sggp.org.vn/gin-giu-va-phat-huy-gia-tri-di-san-do-thi-post793419.html