في الذكرى السابعة والأربعين لوفاة الفنانة ثانه نغا، تتذكر الأميرة بيتش فان الآنسة كوين نغا.

يصادف اليوم، الخامس عشر من ديسمبر، الذكرى السابعة والأربعين لرحيل "ملكة المسرح" ثانه نغا، وهو يومٌ صدم الجمهور وأحزنه. وقد شاركت الفنانة شوان لان خواطر مؤثرة عن زميلتها الراحلة.

الممثلة شوان لان (يسارًا، تلعب دور الأميرة بيتش فان) والممثلة ثانه نغا (تلعب دور كوين نغا) في مسرحية "نسج الحرير عند الجسر" - صورة أرشيفية.

لعبت الممثلة شوان لان دور الأميرة بيتش فان، وهو الدور الذي حدد مسيرتها المهنية، في مسرحية "نسج الحرير عند الجسر" إلى جانب الممثلة ثانه نغا.

هل تتذكرون الأبيات التي كتبها الكاتب المسرحي كين جيانغ بجانب نعش ثانه نغا؟

نشرت الفنانة شوان لان على صفحتها الشخصية العديد من الصور الجميلة والرقيقة لثانه نغا، إلى جانب قصيدة كتبها الكاتب المسرحي كين جيانغ في ليلة 30 نوفمبر 1978.

القصيدة مؤثرة، كأنها وداع لممثلة موهوبة، نجمة جميلة ورشيقة في عالم الأوبرا الفيتنامية التقليدية (كاي لونغ). إكليل من الزهور يحل محل كلمات الوداع / يودع ثانه نغا وهي تخطو على درب الزهور / من الآن فصاعدًا، بعد أن يدق الجرس الثالث / سيتذكر الناس عودة ثانه نغا .

على قطعة الورق الباهتة التي كتب عليها كين جيانغ القصيدة بخط يده، كتب أسفل اسم المؤلف، كين جيانغ، مع ملاحظة واضحة: "كتبت بجانب نعش ثانه نغا، ليلة 30 نوفمبر 1978".

مقتطف من أغنية "عند جسر نسج الحرير" التي قدمتها الفنانة الراحلة ثانه نغا والفنانة شوان لان - المصدر: صفحة الفنانة الراحلة ثانه نغا على فيسبوك

تثير قطعة الورق القديمة شعوراً بالحزن لدى العديد من محبي ملكة المسرح، ثانه نغا، وتذكرهم بموهبة رحلت مبكراً في ذروة مسيرتها الفنية.

قصيدة مكتوبة بخط اليد للملحن كين جيانغ يودع فيها الفنان ثانه نغا.

وفي حديثه إلى موقع Tuoi Tre Online ، أوضح الفنان هو تشاو (ابن شقيق الفنان ثانه نغا) أن "ثلاثة أجراس" هنا تعني أنه قبل بدء العرض، يتم قرع ثلاثة أجراس، أو بدلاً من ذلك، يتم ضرب ثلاثة عصي على أرضية المسرح.

أثار صوت الأجراس الثلاثة المألوف، والذي لا يزال حاضراً في ذاكرة أولئك الذين يسعون وراء مهنة الغناء، دموع الفنانة شوان لان.

يُعد دور الأميرة بيتش فان دورًا لا يُنسى في مسيرة الفنانة شوان لان - الصورة: مقدمة من الفنانة.

أفصحت قائلة: "يُفطر قلبي التفكير في الأيام التي تلت وفاة نغا مباشرة. بعد أن يدق الجرس الثالث، معلناً بدء العرض، أين كانت؟ لقد غمرني حزن شديد."

ستبقى صورة ثانه نغا الرقيقة والجميلة إلى الأبد في قلوب زملائها ومحبي فن كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية).

تتذكر شوان لان لطف ثانه نغا.

يمكن القول إن مسرحية " على جسر نسج الحرير" تركت انطباعاً عميقاً لدى الجمهور، وهي واحدة من أفضل عروض فرقة ثانه مينه - ثانه نغا كاي لونغ.

أصبحت العديد من الشخصيات في المسرحية أدوارًا مميزة للفنانين، مثل ثانه نغا بدور الشابة كوين نغا، وثانه سانغ بدور تران مينه، وثانه تو بدور نهوان دين... ولا يمكننا أن ننسى الفنانة شوان لان بدورها كأميرة بيتش فان.

يمثل هذا الدور مواجهة مع ثانه نغا. فعلى الرغم من اعتراضات والدها، تهتم السيدة كوين نغا بهدوء بتعليم تران مينه وتدعمه حتى يتمكن من اجتياز الامتحان الإمبراطوري ويصبح من كبار العلماء.

بعد أن حقق تران مينه نجاحًا أكاديميًا، لفت انتباه الأميرة بيتش فان والملك، اللذين رغبا في ترتيب زواج بينه وبين الأميرة. ومع ذلك، ظل تران مينه وفيًا لحائك الحرير الذي كان بجانبه خلال بداياته المتواضعة.

لذا، ذهبت بيتش فان إلى منزل كوين نغا، عازمةً على استخدام سلطتها لإجبارها على الخضوع. إلا أن جميع مكائد الأميرة باءت بالفشل أمام الفتاة الريفية الوفية واللطيفة، ولكنها في الوقت نفسه قوية للغاية.

مشهد مواجهة بيتش فان لكوين نغا مشهدٌ لا يُنسى، وقد حُفظت العديد من عباراتها عن ظهر قلب. ورغم اعتزال الممثلة شوان لان التمثيل المسرحي واتجاهها إلى عالم الأعمال، إلا أن الجمهور ما زال يُناديها بالأميرة بيتش فان كلما رآها.

على الرغم من أن المسرحية كانت شديدة التأثير، إلا أن شوان لان صرحت لموقع Tuoi Tre Online في الحياة الواقعية بأنها كانت تحب وتحترم الفنانة ثانه نغا بشدة على الصعيدين المهني والشخصي.

قالت إن ثانه نغا كانت تُوجّه الفنانين الشباب مثلها بكل إخلاص خلال فترة عملهم مع فرقة ثانه مينه - ثانه نغا. فإذا كان لديها أحمر شفاه أو علبة بودرة جميلة، كانت تحضرها إلى المسرح وتُهديها للفنانين الشباب.

كلما واجهت شوان لان صعوبات، كان زملاؤها الأكبر سناً يستمعون إليها ويشجعونها، مما ساعدها على التغلب على العقبات تدريجياً.

بسبب تلك الذكريات الجميلة، وعلى الرغم من مرور 47 عامًا على وفاة ثانه نغا، لا تزال شوان لان تشعر بالألم وتذرف الدموع كلما تذكرت أختها الحبيبة.

لين دوان

المصدر: https://tuoitre.vn/gio-lan-thu-47-cua-nghe-si-thanh-nga-bich-van-cong-chua-nho-tieu-thu-quynh-nga-20251215121900745.htm