حافظ على روح الجبال والغابات

الروح الثقافية المجتمعية

تُعدّ الأغاني والرقصات الشعبية مصدرًا للغذاء الروحي للأقليات العرقية. فهي ليست فنونًا أدائية فحسب، بل كنزًا لا يُقدّر بثمن من المعارف الشعبية، و"ملحمة" تُعبّر عن الروح والمعتقدات والعادات على مرّ العصور. ترتبط الأغاني والرقصات الشعبية ارتباطًا وثيقًا بكل شخص، بدءًا من أغاني الجدات والأمهات عند الولادة، ووصولًا إلى احتفالات الأرز الجديد ومهرجان الربيع، وصولًا إلى إرسال الأحباء إلى العالم الآخر... إنها لغة روحية تُساعد المجتمع على التواصل، وتعزز التضامن، والفخر الوطني.

Dân ca, dân vũ - mạch nguồn nuôi dưỡng đời sống tinh thần của đồng bào các dân tộc. — الأغاني والرقصات الشعبية هي مصدر الغذاء للحياة الروحية للمجموعات العرقية.

تضم المنطقة الجبلية الشمالية أكثر من 30 مجموعة عرقية تعيش معًا، وتمثل الأقليات العرقية منها أكثر من 65٪ من إجمالي سكان المنطقة. وقالت الباحثة دانج ثي أوانه إنه من خلال المسوحات والبحوث، فإن الأغاني الشعبية للأقليات العرقية في المنطقة الجبلية الشمالية لها عدد كبير إلى حد ما في كنز الأدب الشعبي لكل مجموعة عرقية. بناءً على محتوى التأمل، يمكن تقسيمها إلى: الأغاني الشعبية الطقسية (بما في ذلك الأغاني الشعبية التي تصلي للآلهة في طقوس دورة الحياة)؛ الأغاني الشعبية اليومية (أغاني الحب، أغاني الأطفال، التهويدات، الأغاني العائلية، أغاني الرثاء، إلخ)؛ تمدح الجمال الطبيعي للبلاد (حب الوطن والبلد ووصف المناظر الطبيعية الجبلية والغابات، إلخ) والأغاني الشعبية العمالية (وصف وإشادة أنشطة العمل مثل الزراعة والحصاد وكسر الأحجار وتقطيع الحقول وحرقها، إلخ).

تُعدّ الأغاني الشعبية للأقليات العرقية في المنطقة الجبلية الشمالية من التراث الثقافي الفريد. ومع ذلك، ومع التبادل والتكامل الثقافي الوثيق، فإن ثقافة الأقليات العرقية، بما فيها الأغاني الشعبية للجماعات العرقية، مُهددة بالزوال والضياع.

وفقًا لبعض الإحصاءات المتعلقة بـ 53 أقلية عرقية، فإن 16.2% فقط من الأسر تعرف أغانيها التقليدية العرقية؛ بينما يجيد 6.4% منها استخدام الآلات الموسيقية التقليدية. إضافةً إلى ذلك، رحل العديد من الحرفيين المسنين - "الكنوز الحية" - دون أن يتاح لهم الوقت الكافي لتعليم الأغاني والرقصات الشعبية للأجيال القادمة. بعض الأغاني الشعبية للأقليات العرقية، مثل "سي لا" و"مانغ" و"لا هو"... معرضة لخطر الانقراض.

الحفاظ على البيئة المرتبط بتنمية السياحة

في ظل التراجع السريع للأغاني والرقصات الشعبية للجماعات العرقية، طُبّقت سلسلة من المواضيع والمشاريع لجمع الأغاني الشعبية والبحث فيها وحفظها وتدريسها. أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة القرار رقم 3404/QD-BVHTTDL بتاريخ 22 ديسمبر 2021، بالموافقة على مشروع "الحفاظ على قيم الأغاني والرقصات والموسيقى الشعبية للأقليات العرقية وتعزيزها، بما يرتبط بتنمية السياحة خلال الفترة 2021-2030". لا يهدف هذا المشروع إلى الحفاظ على القيم التقليدية الأصيلة فحسب، بل يرتبط أيضًا بتنمية السياحة، وتحويل التراث الثقافي إلى مورد اقتصادي مستدام.

Bảo tồn, phát huy giá trị dân ca, dân vũ, dân nhạc của các dân tộc thiểu số gắn với phát triển du lịch. — الحفاظ على قيم الأغاني والرقصات والموسيقى الشعبية للأقليات العرقية وتعزيزها بالتزامن مع تنمية السياحة.

على المستوى المحلي، نفّذت العديد من المناطق أنشطةً استباقيةً للحفاظ على التراث. ساهمت مهرجانات الأغاني الشعبية والمسابقات ونوادي الأغاني الشعبية في إثارة الحب والشغف في المجتمع. وفي بعض المناطق، استُخدمت الأغاني والرقصات الشعبية أيضًا في السياحة المجتمعية، مما ساهم في جذب السياح إلى الوجهات السياحية. ويُعتبر هذا من أساليب الحفاظ الفعالة والمستدامة نسبيًا.

بالإضافة إلى تطوير السياحة، يرى الخبراء ضرورة التركيز على تدريب الجيل القادم، وفتح فصول لتعليم الأغاني والرقصات الشعبية في المدارس، ودعوة الحرفيين للتدريس لإثارة الفخر وتشجيع الشباب على المشاركة. وفي الوقت نفسه، ينبغي تنظيم أنشطة لتكريم الحرفيين، ووضع سياسات لرعاية ودعمهم ليتمكنوا من التدريس والإبداع بثقة، لأنهم "الكنوز الحية" للثقافة الوطنية.

وفي سياق التطور التكنولوجي القوي، فإن تطبيق التكنولوجيا الرقمية لرقمنة الأغاني والرقصات الشعبية، وبناء مستودعات البيانات عبر الإنترنت ونشرها على الشبكات الاجتماعية من شأنه أن يساعد في وصول التراث إلى الشباب، مما يخلق حيوية جديدة للقيم التقليدية.

علاوةً على ذلك، ينبغي تعزيز الأغاني والرقصات الشعبية في برامج التبادل الثقافي، ليس فقط للحفاظ على تراث المجموعات العرقية، بل ليصبح مصدر فخر واعتزاز. بهذه الطريقة، تحافظ الأغاني والرقصات الشعبية على هويتها التقليدية وتندمج مع الحياة العصرية.

daibieunhandan.vn

المصدر: https://baolaocai.vn/giu-hon-nui-rung-post888159.html