تنويعة هوا هييب لقصة ثاتش سونغ

مشهد في فيلم "ثاتش سونغ - يوم غريب" من تأليف وإخراج هوا هييب - تصوير: لين دوآن

أصبحت أسطورة ثاتش سونغ مألوفة جدًا للعامة، والآن قام هوا هييب بتحويلها إلى كوميديا ​​شعبية مع تفسيرات جديدة.

يريد هوا هييب استعارة القصص القديمة للحديث عن الحاضر.

على الرغم من أن العرض كان مدته حوالي ساعة في امتحان الإخراج، إلا أن مسرحية Thach Sung - a weird day (المحاضر في الموضوع: Le Nguyen Dat) للمخرج Hoa Hiep جلبت للجمهور ضحكًا ساحرًا في مساء يوم 20 مايو.

يعتمد فيلم Gecko - A Strange Day على الحكاية الشعبية لـ Gecko ولكنه يحتوي على بعض "التحولات" الغريبة التي تجعل القصة القديمة غريبة ومألوفة في نفس الوقت.

تدور أحداث المسرحية حول زوجين كسوليين يدعيان ثاتش سونغ، كانا يتوسلان للحصول على المال ولكنهما أصبحا أغنياء للغاية لدرجة أنهما قاما بادخار قدر من الذهب ودفنه في الجبال.

في يوم من الأيام، لأن سر السماء قد تم الكشف عنه، أصبحوا فجأة أكثر ثراءً، وأصبحوا من أغنياء القرية.

لكن هل يمكن أن يكون الثراء من خلال الربح، والثراء بسبب اللاإنسانية، والعيش على دماء وعظام الآخرين أمراً مستداماً؟ هذا هو السؤال الذي يريد ثاتش سونغ - يوم غريب - أن يرسله إلى الجميع.

قال هوا هييب إنه أصبح كبيرًا في السن لذا قرر دراسة الإخراج للحصول على المزيد من المعرفة الجيدة لمسيرته المهنية. منذ أن درس الإخراج، يشعر بالسعادة لأن قدرته على تحليل الشخصيات أصبحت أكثر عمقاً.

هوا هيب (على اليمين) يشارك قبل أداء ثاتش سونغ - يوم غريب - الصورة: لينه دوآن

على المسرح، شاركت هوا هييب في العديد من الكوميديا ​​​​الشعبية. ومؤخرًا، لعب دور Cu San في مسرحية 12 قابلة والأمير في مسرحية Tam Cam's Great War في مسرح Idecaf Drama.

كما قام هوا هييب بالتمثيل في مسرحية Thach Sung . ومع ذلك، عند اختيار السيناريو للتنافس عليه، قرر إعادة كتابة السيناريو وفقًا لتفسيره الخاص.

وأعرب عن أنه رأى في ثاتش سونغ عناصر يمكنه خلقها وابتكارها. ولقد اختار هييب أن يقدم القصة من منظور فكاهي وساخر.

الفنانة لي ترينه (على اليمين، تلعب دور صحفية فرنسية) في الأوبرا الإصلاحية "الوطن في نهاية الطريق" التي أخرجتها. الفنان هوآي مينه يلعب دور العم هو (في هذا الوقت كان العم هو يحمل اسم تونغ فان سو) - الصورة: لينه دوآن

في حياتنا اليوم، نشهد العديد من حالات الفساد بسبب المال. فبسبب المال، يستطيع الناس فعل أي شيء، مما يؤدي إلى عواقب وخيمة على المجتمع.

أريد أن أستخدم القصص القديمة للحديث عن الحاضر، ما تزرعه تحصده.

ولكنني لا أختار النهاية المريرة بل أمنح الناس الصحوة. "إنها وجهة نظر إنسانية لمساعدة أولئك الذين يرتكبون أخطاءً في معرفة طريق العودة" - شارك هوا هييب عن فكرته المبتكرة.

"ثاتش سونغ - يوم غريب يجلب للجمهور ضحكًا خفيًا وهو أيضًا الدافع وراء رغبة هوا هيب في تطويره إلى كوميديا ​​كاملة في المستقبل.

تران هونغ داو - أداء باخ دانغ لو هوييت للطالب ها تري نهون - تصوير: لينه دوان

كاي لونج، هات بوي... قم بتسخين المسرح

بالإضافة إلى أوبرا هوا هييب، التقى الجمهور في ليلة المنافسة في 20 مايو أيضًا بفنانين شباب مألوفين في مجالات الأوبرا الإصلاحية والأوبرا التقليدية.

شاركت الممثلة الشابة لي ترينه في العديد من مسرحيات كاي لونغ من تأليف سين فيت، وفو لوان، ولي نجوين ترونغ جيانج، وهي الآن تحاول إخراج مسرحية الوطن في نهاية الطريق (المؤلف: لي ثو هانه).

هذه هي المسرحية التي قدمها المعلم والمخرج لي نجوين دات للتنافس وفازت بالميدالية الذهبية في مهرجان كاي لونغ الوطني.

تصور لوحة "الوطن في نهاية الطريق" الصورة المشرقة للعم هو خلال أيامه في السجن بسبب سعيه وراء المسار الثوري والسعي إلى الحرية للأمة.

ويلعب لي ترينه أيضًا دور صحفي فرنسي في العرض.

أشعل الممثل ها تري نون من مسرح أوبرا مدينة هوشي منه المسرح بمسرحية " تران هونغ داو - باخ دانج لو هوييت " (المؤلف: الفنان الشعبي دينه بانج في - سي تشوك).

أداء إعلان امتحان الطالب نهان ثانه نجوين - الصورة: LINH DOAN

جمعت المسرحية عددًا كبيرًا من الممثلين من المسرح الذي كان يعمل فيه. من خلال هذا المقتطف، يريد ها تري نون إظهار جوهر فن الهات بوي، من أشكال الرقص الصعبة إلى طريقة رسم وجوه الشخصيات، وطريقة الغناء...

أحضر الطالب نهان ثانه نجوين المسرحية الشعبية " Dang trang di thi" (مستوحاة من Trang Lon للمؤلف Hoai Giao).

لينه دوان

المصدر: https://tuoitre.vn/hoa-hiep-bien-tau-cau-chuyen-thach-sung-20250521055156053.htm