الرسام دانج آي فيت ورحلة تصوير أكثر من 3000 أم فيتنامية بطلة

وُلدت الفنانة دانغ آي فيت ونشأت في بلدة كاي لاي، بمقاطعة تيان جيانج . في سن الخامسة عشرة، اختيرت من بين مجموعة من عمال تيان جيانج لحضور دورة تدريبية في الرسم لخدمة الثورة في مجال الدعاية. إلا أن حياتها لم تقتصر على الفرشاة ولوحة الألوان فحسب.

خلال سنوات المقاومة، عملت كرسوم توضيحية لصحيفة تحرير المرأة، وقاتلت بالسلاح، وعملت كممرضة، ونقلت الأرز، وانضمت إلى فريق حرب العصابات في ترانج بانج، تاي نينه .

انتهت الحرب، وبقي العديد من رفاقها في ساحة المعركة. بحزنٍ وامتنانٍ لا ينضب، وعدت سرًا بأن تستخدم موهبتها وقوتها لتسديد دين الامتنان لمن سقطوا، حتى تتمكن من البقاء على قيد الحياة.

ولهذا السبب، تم إنشاء رحلة الزمن من قبل الفنان دانج آي فييت على أمل السفر عبر البلاد، باستخدام رسوماته لتصوير صور لجميع الأمهات الفيتناميات البطلات المتبقيات.

قليلون هم من يعلمون أن الفنانة كانت تحلم بهذه الرحلة التي لا تُصدق منذ أن كانت لا تزال تُدرّس في جامعة مدينة هو تشي منه للفنون الجميلة. ولكن بفضل قسمها، لم تستطع تجاهل مسؤولياتها كمعلمة وحقها في رعاية أطفالها؛ لذا أخفت همومها، وغذّت حلمها سرًا، منتظرةً اليوم الذي تُكرّس فيه نفسها بكل إخلاص.

3.ويب

رحلة الفنانة دانغ آي فيت ليست رحلة إلهام لحظي. حتى الآن، استمرت الرحلة 15 عامًا، رسمت خلالها صورًا لأكثر من 3200 أم، وشهدت 63 مقاطعة ومدينة بصماتها، بغض النظر عن الشمس والأمطار والعواصف والفيضانات وضباب الغابات ورياح الجبال...

خلال 15 عامًا من السفر، كانت أحيانًا تمر عبر ممرات جبلية متعرجة؛ وأحيانًا أخرى تعبر الغابات القديمة أو تكافح على الطرق الموحلة المهجورة...

في الليل، كانت تبحث عن نُزُل على جانب الطريق. أينما ذهبت، كانت الفنانة تستخدم معاشها الشهري لدفع إيجار النُزُل وشراء المشروبات، وأحيانًا تُحضّر لنفسها وجبة. لكن لم يكن هناك مكانٌ تستريح فيه. كانت هناك أريافٌ مهجورة، تهرب من الغابة إلى الأبد، فنصبت خيمةً في وسط الغابة كما كانت تفعل في الماضي.

4.ويب

في منتصف فبراير، سافرت الفنانة دانج آي فيت إلى بلدة دوين هاي، مقاطعة ترا فينه . ومن مدينة هو تشي منه، تبعناها، في انتظار رحلة كاملة.

5.ويب

بعد محادثة سريعة، وعلى الطريق الوحيد عبر أشجار الكينا، قادنا مسؤول البلدية الثلاثة إلى منزل والدة نجوين ثي ماي (93 عامًا) في قرية كاي دا، بلدية هيب ثانه، مقاطعة ترا فينه.

في بيت بسيط مليء بالحب مخفي تحت أشجار جوز الهند، رحب بنا أفراد العائلة بفرح، تمامًا مثل لحظة الترحيب بقريب فقدناه منذ زمن طويل.

بعد بضعة مقدمات ودية، طلب الفنان دانج آي فيت الإذن من عائلته، ورفع الستار أمام الغرفة الصغيرة، وعانق والدته التي كانت طريحة الفراش لأكثر من 10 سنوات بسبب الشيخوخة وسوء الصحة، وأمسك بلطف بيدي والدته النحيفتين.

قبل أن ترسم والدتها، أشعلت البخور وصلّت بصمت للشهداء. لم تكن تعلم إن كانت قد التقت برفاقها، أبناء وأزواج أمهاتها، خلال سنوات القتال العنيف تلك، لكن ضربات فرشاتها كانت لا تزال مليئة بالشوق والحب؛ وظلت دموعها تذرف عندما سمعت عائلة والدتها تروي قصصًا عن أيام الحرب تلك.

anh3-1741349340640.jpg.webp

وحتى رأيت الصورة بعيني ولمستها بيدي، كنت أشعر حقاً بروح اللوحة في عيني أمي، المرسومة بحزن شديد ولكن ليس بمأساة على الإطلاق - نظرة هادئة ولكنها تجسد أيضاً كل مصاعب الحياة، تماماً كما قال الفنان ذات مرة: "ما أرسمه ليس وجوه الأمهات بل أرواحهن".

كانت الأم نجوين ثي ماي أول أم التقيت بها في الرحلة، ولكن بالنسبة للفنانة دانج آي فيت، كانت مجرد واحدة من أكثر من 3200 أم زارتها ورسمتهن.

خلال تلك الأعوام الخمسة عشر، لا بد أنها شهدت لقاءات وقصصًا لا تُنسى، لكن الفنانة لم تجرؤ على وصفها بأنها أكثر لقاءات حياتها رسوخًا. فليس لها الحق في مقارنة أم بأخرى أو الشعور بألمها. هناك أمهات ما زلن يكافحن انتظارًا لعودة جثث أبنائهن. وهناك أمهات يُكنّ لأطفالهن في صمت، لكن على المذبح لا توجد حتى صورة كاملة لهم.

كثيراً ما تصف الفنانة دانج آي فيت رحلتها بالسباق القاسي. قاسٍ لأن أمومة الأمهات في هذا العالم قصيرة، لا تدري متى سترحل.

من القسوة أن تشعر، حتى في سن الثامنة والسبعين، بآثار الزمن تطبعها بوضوح - حين يصبغ الصقيع نصف شعرها، حين تبدأ ذاكرتها بالتلاشي. لا تدري متى ستتوقف، ولا أين ستكون المحطة الأخيرة في حياتها...

7.ويب

ربما كانت هذه الرحلة بالنسبة لها سباقًا قاسيًا، لكنها بالنسبة لي كانت رحلةً في غاية الجمال والاستثنائية. جميلةٌ لما جلبته من نفائس للحياة وللناس؛ استثنائيةٌ لما تغلبت عليه من تحدياتٍ لا تُصدق: غابات كثيفة، جبالٌ شاهقة، رذاذ، رياح شمالية...

بينما كانت الفنانة آي فيت تمسح لوح ألوانها بجد، لوّحت بيدها بسرعة عندما وصفتها برحلة استثنائية. قالت: "لا! لستُ استثنائية، أنا مثل أي شخص آخر. ثلاثة عشر طقم ملابس، أرز مكسور على الرصيف، قهوة الصباح الباكر، وأحيانًا علبة بيرة... لستُ أكثر استثنائية من أي شخص آخر". لكن ربما تكون طريقتها في التفكير بهدوء فيما تفعله، على الرغم من صغر حجمه وهدوئه، وما تُضفيه من حيوية، هي ما يُثبت أنها أكثر استثنائية من أي شخص آخر.

أليس من العجيب أن تعيش امرأة حياةً واحدةً فقط، لكنها قاتلت ثلاث مرات؟ في صغرها، حاربت مع رفاقها لحماية وطنها. وفي شبابها، ناضلت لمدة عشرين عامًا في الجامعة، عازمةً على نقل شغفها بهذه المهنة إلى الجيل القادم. وفي سن الستين، حاربت الزمن مجددًا في رحلة التاريخ - بفرشاتها وألوانها وسيارتها وتمثالها - محافظةً على هيبة الجندي الشجاع.

العنوان الفرعي3-1741349336193.jpg.webp

مرّت خمسة عشر عامًا، والمسافة التي قطعتها من الشمال إلى الجنوب لا تُقاس بالكيلومترات، فهي مسافة لا تُقاس. حتى أطفالها لم يتوقعوا أن تتمكن أمهم من فعل ما بدا مستحيلًا. تذكرت الفنانة اليوم الأول، فقالت لأبنائها الثلاثة: "أمي تفعل شيئًا لردّ الجميل، لا يمكنكم فعل ذلك، لا يمكنكم متابعتي أو القيام به نيابةً عني. لا يمكنكم فعل ذلك، لذا عليكم أن تدعوني أفعله".

8.ويب

في يوم رحيلها، كانوا سندًا لها لتخطو بثبات في رحلتها. أصلح الإخوة سيارتها، واستبدلوا قطع غيارها لراحتها؛ وجهزوا هاتفينلتتمكن من التواصل مع الأمهات الفيتناميات البطلات والتقاط صور تذكارية معهن؛ وحتى مضخة الإطارات والمظلة الصغيرة... كلها أشياء جهّزها أطفالها الثلاثة. بدعمهم الكامل، أدرك الإخوة أن مشقة الرحلة لا تُقارن بعزيمة أمهم.

يتذكر ابنها، فام فيت فوك: "عندما توفي والدي، أعلنت والدتي أنها ستنطلق في رحلة لرسم "الأم البطلة الفيتنامية". أنا شخصيًا كنت قلقًا ومترددًا للغاية لأن صحة والدتي آنذاك لم تكن على ما يرام كما كانت من قبل. ولكن بعد ذلك، اضطررتُ إلى تركها ودعمها، لأنه بمجرد أن حسمت أمرها، كان عليها أن تفعل ذلك".

ليس فقط عائلتها، بل أيضًا أصدقاء طفولتها، هم الدعم الروحي الذي يُعينها على التمسك بثقة في رحلتها الحثيثة. السيدة نجوين ثي مينه ترانج (78 عامًا) - رفيقة السيدة دانغ آي فيت، هي مثالٌ على ذلك. التقت السيدة ترانج والسيدة فيت لأول مرة عام 1965 خلال مؤتمر في ترانج تا شيا، تاي نينه. لاحقًا، عندما انضمتا إلى الوحدة نفسها، اتحاد نساء فيتنام، توطدت صداقتهما أكثر فأكثر.

9.ويب

تحدثت السيدة ترانج عن رحلة صديقتها، وتأثرت قائلةً: "كانت رحلة رائعة. كان إصرار آي فيت على تجاوز الصعاب كافيًا ليجعلني فخورة ومعجبة به. حتى الآن، لا أستطيع تذكر كل المرات التي أرسل لي فيها آي فيت صورًا لرحلته بحثًا عن والدته، ولا أستطيع إحصاء المرات التي نظرت فيها إلى الصور وبكيت فيها."

لم يكن مكانًا للتبادل الأسرار فحسب، بل كانت السيدة ترانج ومجموعة صديقاتها مصدرًا رائعًا للتشجيع الروحي لأصدقائها. أتذكر الأيام التي نصبت فيها السيدة فيت خيمة في الغابة تنتظر حلول اليوم لزيارة منزل والدتها. عندما علمت صديقاتها بالخبر، حزنن جميعًا وحاولن إيجاد دواء لعلاج حمى القراد والملاريا وإرساله إليها.

حينها فقط يمكننا أن نرى أن الفنانة آي فيت سافرت بمفردها إلى العديد من أنحاء العالم وزارت العديد من الأرياف، ولكن يمكننا أن نكون على يقين من أن رحلتها ليست رحلة وحيدة.

كيف لها أن تمضي في رحلة وحيدة، بينما لا تزال قلوب أكثر من 3200 أم فيتنامية بطلة، التي رسمتها، تنبض بنفس إيقاع الحب، بينما لا يزال عشرات الآلاف من أفراد عائلتها يرحبون بها بحرارة كأقارب فقدتهم منذ زمن طويل، بينما لا تزال ملايين العيون تتابع رحلتها لما يقرب من 15 عامًا. والأهم من ذلك كله، لأن عائلتها ورفاقها كانوا لا يزالون إلى جانبها، فخورين بها ومعجبين بها.

10.ويب

حتى الآن، لم ينعم جيل الفنانة دانغ آي فيت بيوم راحة، حاملةً في طياتها قلبًا يزخر بحب الحياة والناس منذ ما يقرب من 80 عامًا. ثم، في مكانٍ بعيدٍ على أرض فيتنام، لا نستغرب رؤية امرأةٍ عجوز - امرأةٍ لا تزال تلفّ شعرها الفضيّ بوشاحٍ عتيقٍ ذي مربعات، مُستعدةً بفرشاة الرسم كما يُؤدي الجنديّ واجبه الأخير بجدٍّ في الحياة - تُسابق الزمن للحفاظ على ذكرى الأمهات الفيتناميات البطلات للأجيال القادمة.

ودعناها في ترا فينه، في فترة ما بعد الظهيرة المشمسة من شهر فبراير، حاملين في قلوبنا صورة سيدة عجوز لا تزال تعمل بجد في سن كان ينبغي لها فيه أن تستريح وتتعافى.

عدتُ إلى صخب المدينة. ركب الفنان دانج آي فيت الحافلة ليواصل رحلته. التفتُّ لأنظر إليها مجددًا، لكن هيئتها اختفت وسط الزحام...

11.ويب