"التجوال في شوارع هوي آن" مع تام تاي

[إعلان 1]

كشف الكاتب تام تاي عن فرصة الحصول على كتاب الصور، قائلاً: "في عام ١٩٧٢، أتيت إلى هوي آن وأقمت هناك لمدة عام، وبدأت حياتي. سكنتُ في منزل قديم في نهاية شارع كوونغ دي (شارع تران فو حاليًا). تناولتُ الطعام في شارع أونغ بون السفلي ونمتُ في شارع تشوا كاو العلوي. في ليالي السبت، كنتُ أركب دراجتي القديمة "سو ٥٠" عائدًا إلى دا نانغ . في ذلك الوقت، كنتُ أعشق التصوير، لكنني لم أكن قد اشتريتُ كاميرا بعد، وكنتُ لا أزال في غاية البهجة، فالتقطتُ الصور للتسلية. بعد ذلك، ذهبتُ للدراسة والعمل في سايغون. في كل عطلة رأس السنة القمرية الجديدة (تيت) عند عودتي إلى دا نانغ، كنتُ أقضي يومًا أو يومين أحمل كاميرتي لألتقط صورًا لهوي آن. هذا الكتاب هو ثمرة رحلات عديدة، وتجربة بعض التغييرات التي طرأت على هوي فو مع مرور الوقت. لا تزال الصور تحمل أجمل الذكريات، رغم تقدمي في السن."

أعمال في كتاب منتجات هوي آن (2014)

كل صورة في الكتاب مصحوبة بتعليقات ثنائية اللغة بالفيتنامية والإنجليزية. يقول المؤلف: "أكثر ما أتذكره هو تقاطع تينسميث. بعد عقود من العودة، ما زلت أرى الرجل العجوز جالسًا منحنيًا بجانب البراميل. البراميل التي رأيتها مصفوفة في صفوف طويلة عند بئر القرية في صباحات جافة عندما كنت طفلًا".

الأعمال الموجودة في الكتاب: Old Alley (1998)

يضم الكتاب العديد من صور الأركان الصغيرة، والأنشطة اليومية للسكان، وحتى الباعة المتجولين. "في سايغون، تُنقل المعكرونة سريعة التحضير وبان باو تشي إلى مركبات ثلاثية العجلات. في هانوي، تُنقل بودنغ التوفو ورقائق الأرز الأخضر إلى الشوارع بالدراجات. في هوي آن، لا يزال هناك العديد من الباعة المتجولين: كاو لاو، وبلح البحر المختلط، وبان بيو، والتوفو، وحساء الفاصوليا الحلوة..." لهذا السبب حاول تصوير هذا الموضوع كـ"موضوع احتياطي" في أحدث أعماله.

شعر الشاعر لي مينه كوك بالتأثر تجاه كتاب الصور " هوي آن تجوب شوارع الذكريات" ، وقال: "من خلال الكتاب الجديد للمصور تام تاي، أعتقد أن المشاهدين سيتعاطفون عندما يتذكرون ما رأوه ونظروا إليه وشاهدوه... وقد حافظ تام تاي، ببراعته ودقته في التقاط الصور وتسجيلها، على هذه الذكريات. ربما عند النظر إلى هذه الصورة، تلك الصورة، يتردد صدى تنهد الزمن الضائع في اللاوعي: سماع صوت الضفادع في الأذن/الذهول، معتقدًا أنه شخص ينادي على العبارة " .

[إعلان 2]
المصدر: https://thanhnien.vn/hoi-an-lang-thang-pho-nho-cung-tam-thai-185250303234113037.htm