"التجوال في شوارع هوي آن" مع تام تاي

[إعلان 1]

كشف الكاتب تام تاي عن فرصة الحصول على كتاب الصور، قائلاً: "في عام ١٩٧٢، أتيت إلى هوي آن وأقمت هناك لمدة عام، وبدأت حياتي. سكنتُ في منزل قديم في نهاية شارع كوونغ دي (شارع تران فو حاليًا). تناولتُ الطعام في شارع أونغ بون، ونمتُ في شارع تشوا كاو. وفي ليالي السبت، كنتُ أركب دراجتي القديمة "سو ٥٠" عائدًا إلى دا نانغ . في ذلك الوقت، كنتُ أهوى التصوير، لكنني لم أكن قد اشتريتُ كاميرا بعد، وكنتُ لا أزال في غاية البهجة، فالتقطتُ الصور للتسلية. بعد ذلك، ذهبتُ للدراسة والعمل في سايغون. وفي كل عطلة رأس السنة القمرية (تيت) عند عودتي إلى دا نانغ، كنتُ أقضي جلسة أو جلستين أحمل فيها الكاميرا لألتقط صورًا لهوي آن. هذا الكتاب ثمرة رحلات عديدة، وتجربة بعض التغييرات التي طرأت على هوي فو مع مرور الوقت. لا تزال الصور تحتفظ بأعز الذكريات، رغم تقدمي في السن".

أعمال في كتاب منتجات هوي آن (2014)

تحتوي كل صورة في الكتاب على تعليق ثنائي اللغة باللغتين الفيتنامية والإنجليزية. أكثر ما أتذكره هو مفترق طرق تينسميث. بعد عقود من العودة، ما زلت أرى الرجل العجوز جالسًا منحنيًا بجانب البراميل. البراميل التي رأيتها مصطفة في صفوف طويلة، تنتظر الماء من بئر القرية، في صباحات جافة مبكرة، منذ طفولتي، كما قال المؤلف.

الأعمال الموجودة في الكتاب: Old Alley (1998)

يحتوي الكتاب على العديد من الصور للزوايا الصغيرة والأنشطة اليومية للسكان، وحتى الباعة المتجولين الخفيفين. في سايغون، تُوزّع المعكرونة سريعة التحضير وبان باو تشي على مركبات ثلاثية العجلات. في هانوي، يُنقل بودنغ التوفو والأرز الأخضر إلى الشوارع بالدراجات. في هوي آن، لا يزال هناك العديد من الباعة الجائلين: كاو لاو، وبلح البحر المختلط، وبان بيو، والتوفو، وحساء الفاصوليا الحلوة... ولذلك سعى إلى تصوير هذا الموضوع كـ"موضوع احتياطي" في أحدث أعماله.

في معرض حديثه عن كتاب الصور "هوي آن تجوب شوارع الذكريات" ، قال الشاعر لي مينه كوك: "أعتقد أن الجمهور سيتعاطف مع كتاب المصور تام تاي الجديد، إذ سيتذكر ما شاهدوه ونظروا إليه وأعجبوا به... وقد حافظ تام تاي، بفضل موهبته في الجمع بين التصوير والتسجيل، على هذا الكتاب. ربما يُثير النظر إلى هذه الصورة، تلك الصورة، في اللاوعي صدىً لآهات الزمن الضائع: سماع صوت ضفادع في الأذن/فزع، معتقدًا أنه كان ينادي على العبارة " .

[إعلان 2]
المصدر: https://thanhnien.vn/hoi-an-lang-thang-pho-nho-cung-tam-thai-185250303234113037.htm