مؤتمر K-ARTS الدولي 2025: البحث والتطوير في الرقص الفيتنامي

نظمت جامعة كوريا الوطنية للفنون (K-ARTS) مؤخرًا المؤتمر الدولي السابع والعشرين تحت عنوان "الرقص الفيتنامي: الماضي والحاضر والمستقبل".

هذا الحدث الأكاديمي ليس مجرد فرصة لإلقاء نظرة على تاريخ وقيم الرقص الفيتنامي التقليدية، بل هو أيضًا منتدى لتبادل الاتجاهات المبتكرة والتعاون الدولي وتوجهات تطوير فن الرقص في سياق العولمة.

عرض رقص تقليدي في قصر تشانغيونغ. (صورة: فونغ لان)

وتعد الورشة دليلاً واضحاً على الدور المتزايد الأهمية للرقص في التبادل الثقافي، وتعزيز القوة الناعمة الوطنية وتوسيع تأثير الفن الفيتنامي على الساحة الدولية.

المناقشة المهنية

ويمثل المؤتمر خطوة مهمة إلى الأمام في تعزيز التبادل الفني الثقافي بين فيتنام وكوريا، ويعمل كمنتدى لتعزيز التعاون البحثي العالمي في مجال الرقص.

الميزة الخاصة لهذا الحدث هي أنه مرتبط ومنسق من قبل البروفيسور جونجروك سيو، وهو باحث مرموق في مجال أبحاث الرقص والتبادل الفني الدولي.

ولا يقتصر دوره على ضمان تماسك وعمق برنامج المؤتمر فحسب، بل يخلق أيضًا جسرًا أكاديميًا بين الخبراء الفيتناميين والكوريين والعلماء الدوليين.

وفي كلمتها الافتتاحية، أكدت السيدة سام جين كيم، مديرة مدرسة كيه آرتس للرقص: "نحن ملتزمون بالحفاظ على التقاليد مع الابتكار وتعزيز تفرد الرقص الكوري على المستوى الدولي.

ومن خلال الشراكات النشطة مع الجامعات والمؤسسات الثقافية الرائدة في جميع أنحاء العالم ، فإننا نسعى جاهدين لتعزيز جودة أبحاثنا.

"تشكل هذه الورشة منصة لتعزيز علاقتنا مع المجتمع الثقافي الفيتنامي وتوسيع شبكتنا الأكاديمية."

جمع المؤتمر الدولي السابع والعشرون العديد من العلماء المرموقين، بما في ذلك السيد وينمو بارك - مدير مركز اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي لآسيا والمحيط الهادئ ، والدكتور هيونسيوك كوون - جامعة هانيانغ، والدكتور سونغاه سونغ - جامعة بوسان الوطنية والعديد من الخبراء الدوليين الآخرين.

تألفت الجلسة الصباحية من ثلاث عروض رئيسية:

ركّزت المحاضرة التي قدّمتها طالبة الماجستير نجوين ثي فونغ لان (من المعهد الفيتنامي للثقافة والفنون والرياضة والسياحة) بعنوان "من التراث الفني التقليدي إلى القوة الناعمة الثقافية المعاصرة"، على دور الرقص التقليدي في تشكيل الهوية الثقافية الفيتنامية وتطوير "القوة الناعمة" الوطنية.

تحلل هذه الورقة أشكال الرقص الشعبي والاحتفالي والبلاط وكيفية دمجها مع الرقص الحديث والباليه والتكنولوجيا الرقمية للحفاظ على التراث وترويج الثقافة للعالم.

وفي الوقت نفسه، اقترح العرض مشاريع تعاون دولية، وخاصة مع كوريا، لتبادل الفنون، وتدريب الموارد البشرية، وتنظيم المهرجانات، والتعاون في إنتاج المسرحيات وتطبيق التكنولوجيا الرقمية/الذكاء الاصطناعي في الحفاظ على الرقص وإنشائه، بهدف تطوير الرقص الفيتنامي إلى أداة ثقافية عالمية.

الخبراء المشاركون في ورشة العمل في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني في كوريا. (المصدر: اللجنة المنظمة)

قام بحث بعنوان "التفكير المبتكر في فن الرقص الفيتنامي بعد عام 1986" للدكتور لي هاي مينه (المعهد الفيتنامي للثقافة والفنون والرياضة والسياحة) بتحليل التغييرات في المفاهيم والأساليب وتدريب الموارد البشرية للرقص خلال فترة دوي موي، مما فتح اتجاهًا بحثيًا حول الإبداع والابتكار في البيئة الاجتماعية والثقافية الجديدة.

قدمت محاضرة "آثار فيتنام القديمة في غاغاكو" للأستاذة ميتا نورياكي، مديرة جمعية أبحاث ميتا غاغاكو (اليابان)، العلاقة التاريخية بين رقصة تشام الفيتنامية ورقصة غاغاكو اليابانية، وخاصة من خلال الحركات والموسيقى والطقوس.

وكانت جلسة المناقشة التي تلت ذلك مليئة بالحيوية مع تبادلات معمقة بين الباحثين الفيتناميين والكوريين، مع التركيز على دور الرقص في الحياة المعاصرة وطرق البحث متعددة التخصصات.

ورش العمل والتجارب العملية

وفي فترة ما بعد الظهر، استمرت الورشة مع ورشة عمل للرقص الفيتنامي وورشة عمل للرقص الياباني، حيث استقطبت العديد من المحاضرين والطلاب من كلية الرقص في K-ARTS.

من خلال محاضرة عن رقصة الإيدي ألقاها الأستاذ هوانغ كيم آنه، رئيس قسم الرقص في أكاديمية هانوي للمسرح والسينما، اختبر الطلاب مباشرةً لغة الجسد والإيقاع ورموز الثقافة الفيتنامية من خلال الحركات والأشكال النموذجية.

لا يمكنك فقط الملاحظة، بل يمكنك أيضًا ممارسة الخطوات الأساسية، والشعور بالإيقاع والمرونة في كل حركة، وبالتالي فهم أعمق لكيفية نقل الرقص للقصص والقيم الثقافية.

وكان رد فعل الطلاب الكوريين حماسيًا للغاية، وأعرب الكثير منهم عن دهشتهم وسعادتهم باكتشاف شكل رقص فريد من نوعه، غني بالهوية ولكن لا يزال متصلًا دوليًا.

ورشة عمل حول رقصة الإيدي الفيتنامية. (المصدر: اللجنة المنظمة)

بالإضافة إلى ذلك، أتيحت للوفد الخبير الفيتنامي الفرصة لإجراء زيارة شاملة لمرافق K-ARTS الحديثة، من نظام غرفة التدريب، ومسرح الأداء، إلى المسارح والمتاحف والمعارض الفنية.

ولا تخدم هذه المرافق احتياجات التدريب المتخصص فحسب، بل إنها مصممة أيضًا لتعزيز البحث متعدد التخصصات، وتجربة أشكال جديدة من الأداء، وربط الفنون بالتكنولوجيا الرقمية.

وفي الوقت نفسه، أتيحت للمجموعة أيضًا فرصة حضور عرض رقص تقليدي في قصر تشانغجيونج بقيادة مدربين من مدرسة الرقص K-ARTS.

إن إقامة العروض الحية في أماكن حديثة مثل قصر تشانغيونغ، حيث يتم إعادة تمثيل الرقص الملكي الكوري بشكل حي، يُظهر أن K-ARTS ليس مركز تدريب رائدًا فحسب، بل إنه أيضًا مركز مهم في الحفاظ على التراث الثقافي وتعزيزه.

إن الجمع بين المرافق الحديثة وبرامج التدريب عالية الجودة والبيئة الأكاديمية الدولية قد أكد على مكانة K-ARTS كجامعة فنية ذات مكانة إقليمية في آسيا، وفي الوقت نفسه وجهة مثالية للتعاون البحثي والتبادل الفني والتطوير الإبداعي للأجيال القادمة من فنانين الرقص.

الأهمية الأكاديمية والآفاق

أكد المؤتمر الدولي السابع والعشرون لـ K-ARTS مرة أخرى على مكانة الرقص ليس فقط كشكل فني تعبيري، ولكن أيضًا كقناة فعالة للتبادل الثقافي والحوار الجمالي في المنطقة الآسيوية.

ساعد الحدث في توضيح القيم الأساسية للرقص الفيتنامي، وخاصة في العلاقة بين التقليد والحداثة، وبين الأصلي والعالمي.

من خلال تحليل ومناقشة أشكال الرقص الفيتنامية، بالإضافة إلى الجمع مع التكنولوجيا الرقمية، يفتح المؤتمر اتجاهات بحثية متعددة الأبعاد ومتعددة التخصصات، من تاريخ الفن والأنثروبولوجيا الثقافية إلى إدارة التراث والقوة الناعمة الوطنية.

قاعة تدريب واسعة، حاليًا في K-ARTS. (صورة: فونغ لان)

علاوة على ذلك، يوفر المؤتمر منصة للتعاون الأكاديمي المستدام، وتعزيز حضور الرقص الفيتنامي في الأبحاث الدولية وبرامج التدريب المتقدمة ومشاريع التعاون الفني عبر الحدود.

وفي الوقت نفسه، يفتح الحدث آفاقًا بحثية جديدة، بما في ذلك تطبيق التكنولوجيا الرقمية والذكاء الاصطناعي في الحفاظ على الرقص وخلقه، وتطوير نماذج التبادل الفني الدولي، فضلاً عن استغلال القيمة الثقافية للرقص كأداة لتطوير القوة الناعمة وتعزيز الهوية الثقافية الوطنية على نطاق عالمي.

المصدر: https://baoquocte.vn/hoi-thao-quoc-te-k-arts-2025-nghien-cuu-va-phat-trien-mua-viet-nam-333869.html