تواصل للحفاظ عليها - صحيفة لانج سون ومحطة الإذاعة والتلفزيون

- ثم إنه ليس مجرد نوع من الأداء الشعبي، بل هو أيضًا اعتقاد وروح ثقافية لمجموعتي تاي ونونج العرقيتين في المنطقة الجبلية الشمالية. ومع ذلك، في الحياة الحديثة، فإنه لا يزال معرضًا لخطر الضياع. وفي هذا السياق، أصبح إنشاء جمعية التراث الثقافي الثيني، التابعة لجمعية التراث الثقافي الفيتنامية، بمثابة جسر لعشاق الثيني للتعاون من أجل الحفاظ على "حيويتها" والبقاء في الحياة اليوم.

أنشطة التبادل لجمعية التراث الثقافي آنذاك في لانغ سون (مايو 2025)

في عام 2018، ولدت الجمعية الوطنية لعشاق الغناء الشعبي، مما أدى إلى إنشاء حركة ثقافية شعبية بين عشاق الغناء الشعبي. الفنانون والكومبارس ثم العشاق من مقاطعات مثل كاو بانج، باك كان، لانج سون، ثاي نجوين، توين كوانج، كوانج نينه، ها جيانج، هانوي ، ين باي... متصلين طواعية، وتبادلوا وتعلموا من بعضهم البعض. لا تعتمد الجمعية على ميزانية الدولة، بل تعمل بطريقة ذاتية الإدارة، وتغطي نفقاتها بنفسها، وتبني علاقات ثقافية بين المحافظات.

ومنذ ذلك الحين، تنظم الجمعية سنويا في المتوسط ​​تبادلا واحدا على الأقل بين المحافظات. وتحديدًا في باك كان (2019)؛ قرية كوينه سون الثقافية، لانغ سون (أواخر عام 2019)؛ قرية فونج دو السياحية ، ها جيانج (2022)؛ موقع آثار تان تراو، توين كوانج (2023)... يجذب كل نشاط منظم ما بين 100 إلى 400 مشارك.

أعضاء جمعية التراث الثقافي في هانوي يشاركون في برنامج "صدى الروح للأبد في الجبال" الذي أقيم في هانوي (نوفمبر 2024)

على أساس جمعية عشاق الغناء - الغناء لبعضهم البعض على الصعيد الوطني، في نهاية عام 2023، تم تأسيس جمعية التراث الثقافي الفيتنامية رسميًا مع أكثر من 120 عضوًا. ويعد التنوع في العضوية ميزة خاصة، إذ يخلق "شبكة" من الأنشطة التي هي مهنية وغنية بالمجتمع والتأثير.

قال السيد هوانج فيت بينه، رئيس جمعية التراث الثقافي في فيتنام (جمعية التراث الثقافي الفيتنامية)، نائب رئيس جمعية الحفاظ على الأغاني الشعبية في مقاطعة لانغ سون: بصفتي فنانًا شابًا، فأنا أفهم أفكار مغنيي تين حول من سيستمر، ومن سيبقي النار مشتعلة من أجل تين في المستقبل. ثم لا يمكن أن توجد إلا في قائمة الشرف. إذا كان من المقرر أن يستمر هذا الوضع، فلا بد من وجود مغنين، وموسيقيين، وجيل جديد من الخلفاء. في الواقع، هناك أماكن في مجتمعاتنا العرقية تاي ونونغ حيث لا يعرف العديد من الشباب كيفية غناء الثين أو العزف على تينه. ومن هذا المنطلق، قمنا نحن الحرفيين الشباب في المحافظات ببناء منظمة لا تربط الحرفيين بالحرفيين فحسب، بل تربط أيضًا الجيل "القديم" بالجيل "الجديد"، وتربط هذه المنطقة بأخرى، للحفاظ معًا على المفتاح كتدفق مستمر في الثقافة الوطنية.

ولتحقيق هذا الهدف، وبعد مرور عام واحد فقط من الحملات والنشر، زاد عدد أعضاء جمعية التراث الثقافي الآن إلى أكثر من 250 عضوًا من المحافظات الجبلية الشمالية. ومن بينها، مقاطعة لانغ سون لديها أكبر عدد من الأعضاء بـ 130 شخصًا.

السيد هوانغ فان يي، من بلدية هونغ داو، منطقة بينه جيا، شارك: أنا من عشاق ثيِن. أشارك غالبًا في النوادي الثقافية في قريتي وبلديتي، لكن فرص التفاعل والتعلم في الخارج قليلة. عندما علمت عن جمعية التراث الثقافي التين، قمت بالتسجيل كعضو لأنني أردت التواصل والتبادل مع محبي التين في جميع أنحاء البلاد. في مايو 2025، تم الاعتراف بي كعضو في الجمعية.

لقد ساهم تشكيل وتطور جمعية التراث الثقافي لـ"ثين" في خلق مساحة لأنشطة الحفاظ على "ثين"، وإنشاء حركة غناء "ثين" على نطاق واسع من خلال أنشطة منظمة وموجهة ومترابطة بين المحافظات.

على سبيل المثال، في أبريل/نيسان 2025، نظمت جمعية التراث الثقافي في ثينهي مهرجانًا عبر الإنترنت للغناء والعزف على العود لإنشاء ساحة لعب للأعضاء. تم إرسال أكثر من 30 مشاركة بأزياء متقنة وذات جودة عالية إلى اللجنة المنظمة من قبل أعضاء من المحافظات، مما ساهم في نجاح المهرجان.

أعضاء جمعية التراث الثقافي في ذلك الوقت يؤدون عرضًا في مدينة لانغ سون (مايو 2025)

بحلول منتصف شهر مايو 2025، نظمت جمعية التراث الثقافي حفل توزيع جوائز مهرجان الغناء والعود في تينه عبر الإنترنت، إلى جانب التبادلات وتوزيع البطاقات على 125 عضوًا جديدًا. أقيم البرنامج في مدينة لانج سون وفي جبل ماو سون (منطقة لوك بينه) بمشاركة أكثر من 240 عضوًا وضيفًا. ومن بينهم العديد من الفنانين المشهورين والحرفيين الشعبيين الذين ارتبطوا بالغناء والعود منذ سنوات عديدة.

علق الفنان الشعبي شوان آي، المدير السابق لمسرح الأغاني والرقص الشعبي في فييت باك، مقاطعة تاي نجوين: في الوقت الحالي، أنشأت المقاطعات الشمالية العديد من نوادي الغناء. لقد أصبح إنشاء جمعية التراث الثقافي الثين بمثابة جسر ومكان لجذب الأندية للتبادل والتعلم ومشاركة الخبرات، وبالتالي التوسع، مما يساعد على زيادة شهرة غناء الثين والعود التنهي للمجموعات العرقية تاي ونونج لدى الجمهور والمجتمع، والمشاركة في الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية.

فنانون شعبيون وفنانون مستحقون يقيمون أهمية إنشاء وصيانة أنشطة جمعية التراث الثقافي آنذاك

من خلال العروض والمسابقات والتبادلات، خلقت جمعية التراث الثقافي لـ "ثين" الظروف لعشاق "ثين" لمشاركة الخبرات وتعلم المهارات، وفي نفس الوقت الترويج لـ "ثين" وتقديمه للمجتمع. في هذه الأنشطة، لا يكتفي الفنانون بالغناء لبعضهم البعض، بل يتفاعلون أيضًا، ويؤدون عروضًا أمام الجمهور، وينقلون مهاراتهم إلى الجيل الأصغر سنًا.

وقالت السيدة أو ثي نغا سون، نائبة رئيس جمعية التراث الثقافي الإقليمي: من خلال جمع المعلومات، نعلم أن الانضمام إلى جمعية التراث الثقافي هو رغبة طويلة الأمد للعديد من الحرفيين ومحبي التراث الثقافي في المقاطعة. لأنه ليس فقط مكانًا للأنشطة الثقافية، بل أيضًا جسرًا لنشر "صوت" ثين من لانغ، ليس فقط في المقاطعة، بل أيضًا إلى المقاطعات الأخرى. ولهذا السبب فإننا ندعم دائمًا أنشطة جمعية التراث الثقافي التي يتم تنظيمها في المنطقة.

رغم حداثة تأسيسها، أكدت جمعية التراث الثقافي آنذاك على دورها كجسر يربط بين التقاليد والحداثة، والأفراد والمجتمعات، والتراث المحلي والقيم الثقافية الوطنية. كل نشاط تنظمه الجمعية يحمل رسالة عميقة: "إن التراث لا ينبغي أن يُحفظ فقط، بل يجب مشاركته أيضًا". وللقيام بذلك، هناك حاجة إلى اتصالات قوية. إن ارتباط أعضاء جمعية التراث الثقافي ثين اليوم يساهم في بناء الأساس للحفاظ المستدام على ثين في المجتمعات العرقية تاي نونج في الشمال على وجه الخصوص والبلاد بأكملها بشكل عام في المستقبل.

المصدر: https://baolangson.vn/ket-noi-de-bao-ton-then-5047812.html