عندما يتردد صدى حلم ليلة منتصف الصيف في الفيلا القديمة، لا تنتظر الموسيقى الكلاسيكية الأضواء الرائعة

ترددت سلسلة من الألحان المألوفة في هدوء الفيلا الفرنسية القديمة. حلم الصيف، عادت أحلام ليلة منتصف الصيف.

تدور أحداث فيلم Summer Dream داخل فيلا فرنسية قديمة - تصوير: YEN KHUONG

أقيم حفل Summer Dream رقم 2 مساء يوم 13 يوليو في الفيلا الفرنسية القديمة التي تم ترميمها حديثًا في 49 Tran Hung Dao.

يضم البرنامج الفنانين ترينه مينه هين، بوي ها مين، تران لان هوونغ، السوبرانو هين نغوين، باولو سيبيليا، سفيتلانا جولوبوفسكا.

الموسيقى تتردد في التراث

مستوحاة من أوبرا مندلسون حلم ليلة منتصف الصيف ، حفل حلم الصيف هو رحلة لتقريب الموسيقى الكلاسيكية إلى الحياة.

وقال ترينه مينه هيين - الذي ابتكر ذخيرة الموسيقى الكلاسيكية بأكملها - في حفل أقيم داخل فيلا فرنسية قديمة تم ترميمها مؤخرًا: "إن عودة الموسيقى الكلاسيكية إلى مساحة تراثية ليست مجرد خيار جمالي فحسب، بل هي أيضًا فعل ثقافي".

يسعى الفنانون إلى إعادة الفن الأكاديمي إلى المساحات التراثية، وفتح حوار دائم بين التقاليد والحداثة، وبين الجمال الأصلي والمتعة الإنسانية المعاصرة.

في السابق، أقيم معرض "حلم الصيف" الأول في قاعة المعارض بمتحف فيتنام للفنون الجميلة، وهو أيضًا أحد تراث العاصمة.

لا يوجد مسرح فخم، ولا أضواء ساطعة، والموسيقى لا تسعى إلى الإرهاق أو أن تكون مدرسية، بل تسعى إلى الحوار بين الفنان والجمهور.

كان الحدث بمثابة لقاء حميم بين الفنانين والجمهور. لا حواجز، ولا حاجة لمقدمات طويلة، جلس الحضور متقاربين في غرفة صغيرة، لكن الدفء كان كافيًا لنشر المشاعر.

ما يُسمى بـ"مسافة" الموسيقى الكلاسيكية - التي غالبًا ما تُربط بخشبة المسرح، أو قاعة العرض الفاخرة - تُصبح فجأةً أقرب. ومن هناك، يندمج الفنان بهدوء في الفضاء، راويًا قصة الموسيقى من خلال تجاربه الداخلية.

الفنان ترينه مينه هين وباولو سيبيليا - تصوير: YEN KHUONG

المكان المناسب، الوقت المناسب، الموسيقى تتجلى في ذاتها

في وسط الجدران المغطاة بالطحالب، وأبواب خشب الورد القديمة، والضوء الناعم المتسرب من خلال النوافذ الفرنسية، تدوي سلسلة من المقطوعات الموسيقية.

من أغنية Nguoi Ha Noi التي رتبها ترينه مينه هيين، إلى أغنية Mat Biec التي عزفها ها مين؛ ومن أغنية Yesterday, O Sole Mio إلى الموسيقى التصويرية لفيلم Cinema Paradiso ، يتم أداء جميع هذه الأغاني بروح أكاديمية وسهلة المنال.

تشيلو بوي ها مين - تصوير: ين خونج

عازف البيانو باولو سيبيليا - تصوير: YEN KHUONG

لا يستمع الجمهور إلى الموسيقى فحسب، بل يرى أيضًا رواسب من الذاكرة، والهوية، والعاطفة.

عندما أستمع إلى أغنية Hanoi People، أشعر أنها لم تعد أغنية، بل أصبحت رمزًا ناعمًا للذكريات الحضرية، تتردد فيها أصوات الجيتار الروحية الواضحة.

تستحضر سينما باراديسو صور الطفولة والشاشات البيضاء والضوء المنبعث من جهاز عرض قديم في الجزء الخلفي من المسرح.

من خلال Love Air، لا يفرض الفنان المشاعر، بل يفتح مساحات لكل جمهور للعثور على أنفسهم.

"Summer Dream" تسعى إلى جلب الموسيقى الكلاسيكية إلى الأماكن التراثية - صورة: YEN KHUONG

في Summer Dream ، لا يحتاج الفنانون إلى "تجديد" الكلاسيكيات عن طريق تغييرها أو قطعها أو نشرها، بل ببساطة وضعها في المكان المناسب في الوقت المناسب - فالموسيقى نفسها سوف تزدهر.

إنها موسيقى لا تحتاج إلى التحدث بصوت عالٍ، حيث يصبح المستمع رفيقًا للفنان في قصة بلا كلمات.

ابتسامة الصنوبر

المصدر: https://tuoitre.vn/khi-giac-mong-dem-he-vang-len-trong-biet-thu-co-am-nhac-co-dien-khong-cho-anh-den-long-lay-20250714065142278.htm