البكاء مع أغنية "حساء القرع المر"

بعد أن قدمت عروضها في المقاهي لمدة 15 عامًا، أنتجت هونغ ترانغ "الحامل" دائمًا مسرحيات جادة، ومسرحية "حساء الخضار المر" (من تأليف وإخراج لام ثانغ وهونغ ترانغ)، والتي عُرضت لأول مرة مؤخرًا، هي إحدى هذه المسرحيات.

ساعتان من الأداء، تُضاهي إنتاجًا مسرحيًا ضخمًا، أثّر الممثلون في الجمهور تأثيرًا بالغًا، فذرفوا الدموع وضحكوا. تجاوزت المسرحية حدود المسرح الضيق، متفوقةً على ما قد يتصوره المرء لعرض مسرحي في مقهى. كان البناء محكمًا، والتقنية متقنة، بفضل كون الممثلين خريجي معاهد التمثيل، وكانت اللغة بسيطة لكنها آسرة، فأسرت قلوب وعقول المشاهدين.

هونغ ترانغ ولام ثانغ في مسرحية "حساء الخضار المر".

صورة: هونغ كونغ

استلهم الكاتبان قصة مؤثرة من أغنية "ما زلتُ أحب الأعشاب المرة التي تنمو خلف المنزل" للموسيقي الراحل باك سون. تدور أحداث القصة حول شقيقتين في قرية تقع في منطقة دلتا نهر ميكونغ الجنوبية الغربية، افتقرتا لحنان الأم منذ صغرهما. وهذا ما يفسر تعلق الأخت الصغرى بأختها الكبرى، بينما أصبحت الأخت الكبرى بمثابة الأم في العائلة، مقدمةً التضحيات من أجل والدها وأختها، وحتى من أجل الرجل الذي تحبه. ولذلك، نشاهد مشاهد للأخت الكبرى وهي تنتف الشعر الأبيض من رأس أختها، وتربي أطفالها بمفردها، وتبقى لحراسة قبور الأجداد حتى تتمكن أختها من الانطلاق عالياً بعيداً.

كانت نهاية المسرحية مُتقنة الصياغة، مما أثار مشاعر الجمهور وأبكاهم. علاوة على ذلك، تم تصوير اللهجة الجنوبية بأسلوب ساحر، وكأن الفنان كان يُخلّد ذكريات جميلة للجنوب. شكلت أغاني باك سون خلفية موسيقية رائعة، مما سمح للجمهور بالشعور بمودة أهل الجنوب الصادقة والمؤثرة طوال العرض.

قدّم الممثلون الأربعة - فو نغوك تيان، وهونغ ترانغ، ولام ثانغ، وهونغ داو - سبع شخصيات، مُظهرين براعةً ومهارةً فائقة. ومن المعروف أن هذه المسرحية قد تم إنتاجها بتكليف من عدة جامعات لطلابها. تُعدّ مسرحية "حساء الأعشاب المُرّة" جهدًا هامًا من فرقة "لايف دراما" في مدينة هو تشي منه.

المصدر: https://thanhnien.vn/khoc-cung-rau-dang-nau-canh-185250930204037511.htm