إحياءً للذكرى السنوية الـ180 لميلاد الشخصية الثقافية الشهيرة داو تان (3 أبريل 1845 - 3 أبريل 2025):

إحياءً للذكرى السنوية الـ180 لميلاد الشخصية الثقافية الشهيرة داو تان (3 أبريل 1845 - 3 أبريل 2025):

داو تان - رجل كرس كل قلبه وروحه لفن تونغ

ولد داو تان في 3 أبريل 1845 (الملقب بتشي ثوك، الاسم المستعار مونغ ماي) في قرية فينه ثانه، بلدة فوك لوك، منطقة توي فوك. طوال حياته، كرّس داو تان كل قلبه وروحه لفن التونغ، تاركًا وراءه مئات الأعمال الكلاسيكية والنموذجية لمسرح التونغ الفيتنامي... في مسيرته الإبداعية، ترك داو تان وراءه كنزًا ثقافيًا ضخمًا يضم العشرات من مسرحيات التونغ وآلاف القصائد الفريدة.

مذبح داو تان في معبد المشاهير الثقافي داو تان، في قرية فينه ثانه 1، بلدة فوك لوك (منطقة توي فوك). الصورة: NGOC NHUAN

عندما كان طفلاً، درس داو تان مع السيد نجوين ديو، المعروف أيضًا باسم البكالوريوس نون آن. كان نجوين ديو في الأصل كاتبًا مسرحيًا، لذا تأثر داو تان بمعلمه في وقت مبكر. في عام 1867 (السنة العشرين من حكم تو دوك)، نجح داو تان في امتحان البكالوريوس، وكان عمره في ذلك الوقت 22 عامًا فقط. وبعد أربع سنوات، تمت ترقيته إلى منصب المفتش وانضم إلى مجلس الشعر في هوي. في عام 1874، تمت ترقيته إلى محرر، ثم محرر، وفي نفس الوقت رئيس منطقة كوانج تراش ( كوانج بينه )، ثم تمت ترقيته إلى نائب رئيس ثم سكرتير مجلس الوزراء. في السنة الثالثة والثلاثين من حكم تو دوك (1880)، تمت ترقية داو تان إلى منصب ثي جيانج هوك سي - تام تاك فو. في عام 1881 تمت ترقيته إلى منصب هونغ لو تو خانه، مسؤولاً عن حاكم ثوا ثين.

صورة داو تان. الصورة: NGOC NHUAN

بعد وفاة تو دوك، استقال داو تان وعاد إلى مسقط رأسه، لذلك قامت المحكمة بخفض رتبته أربع مراتب. في عام 1886، اعتلى دونغ خانه العرش واستدعى داو تان للعمل نائباً لوزير الإدارات. وفي العام التالي، تم تعيينه حاكماً لثوا ثين ثم نائباً لوزير المالية (1888). في السنة الأولى من حكم ثانه تاي (1889)، تم تعيين داو تان حاكماً لآن تينه (نغي آن ها تينه )، ثم وزيراً للأشغال العامة (1894)، ووزيراً للعدل (1896). في عام 1898، تمت ترقية داو تان إلى رتبة باحث كبير مشارك وأصبح حاكمًا لمقاطعة نام نجيا (كوانج نام - كوانج نجيا) ثم أصبح حاكمًا لمقاطعة آن تينه للمرة الثانية. في عام 1902، عاد داو تان إلى هوي وتولى منصب وزير الأشغال العامة. في عام 1904، تقاعد داو تان، وكان عمره في ذلك الوقت 60 عامًا فقط.

يتم عرض صورة داو تان ووثائق هان نوم المتعلقة بداو تان في غرفة الفن التقليدي في هات بوي (مسرح الفن التقليدي الإقليمي). الصورة: NGOC NHUAN

خلال مسيرته الكتابية بأكملها، ترك داو تان خلفه ما يقرب من 1000 قصيدة ونثر وجمل موازية في مجموعات: "مونغ ماي نجام ثاو"، "مونغ ماي ثي تون"، "مونغ ماي تو لوك " و "مونغ ماي فان ساو ". لكن أبرز أعماله لا تزال مسيرته الفنية في تونغ، والتي تضم ما يقرب من 40 مسرحية، بما في ذلك المسرحيات الأصلية والمعدلة والمحررة، ومن أبرزها: ترام هونغ كاك، ديان فو دينه، هوانغ في هو كوا جيو باي كوان، هو سان دان، كو ثانه. بالإضافة إلى ذلك، فإن داو تان هو أيضًا مؤلف كتاب في النظرية المسرحية بعنوان " Hy truong tuy but"، وهو عبارة عن مجموعة من مقالات ورسائل داو تان حول فن التونغ. وكان لداو تان أيضًا فضل كبير في تعليم العديد من الطلاب المشهورين كيفية تأليف وتمثيل المسرحيات في مسقط رأسه بينه دينه.

معبد المشاهير الثقافي داو تان، في قرية فينه ثانه 1، بلدة فوك لوك (منطقة توي فوك). الصورة: NGOC NHUAN

تفتخر بينه دينه بأنها مسقط رأس داو تان، وتفخر بأنها ساهمت في ولادة العديد من الأشخاص المشهورين والأبطال، الذين ساهموا في تجميل التقاليد الثقافية في بينه دينه على وجه الخصوص، والهوية الثقافية الغنية لفيتنام بشكل عام. وتقديراً لإسهاماته، كرمته الدولة باعتباره "شخصية ثقافية مشهورة" في البلاد.

زيارة الطلاب لداو تان في غرفة الفن التقليدي في هات بوي (مسرح الفن التقليدي الإقليمي). الصورة: NGOC NHUAN

إن الذكرى السنوية الـ 180 لميلاد الشخصية الثقافية الشهيرة داو تان (3 أبريل 1845 - 3 أبريل 2025) هي فرصة لنا لمواصلة دراسة واستيعاب التراث الثمين الذي تركه داو تان للأجيال القادمة بشكل أكثر شمولاً وعمقًا، وإيجاد طرق للحفاظ عليه وتعزيزه بشكل أفضل وأكثر فعالية في قضية الابتكار وتنمية الوطن والبلاد، والمساهمة في قضية بناء الثقافة والشعب الفيتنامي لتلبية متطلبات التنمية المستدامة للبلاد اليوم وغدًا. في ذاكرة شعب بينه دينه بشكل عام وكل مقيم في توي فوك بشكل خاص، سيظل داو تان إلى الأبد مصدر فخر ومثالًا ساطعًا للفضيلة والموهبة ونجمًا ساطعًا في تاريخ بلدنا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

منظمة هين غير الحكومية

المصدر: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=343745