نشر بعض الأعمال التمثيلية لهو تشي منه في العالم.

مؤتمر يلخص مشروع "اختيار وترجمة ونشر بعض الأعمال التمثيلية لهو تشي منه من اللغة الفيتنامية إلى اللغات الأجنبية".

ترأس المؤتمر الرفيق نغوين شوان ثانغ، عضو المكتب السياسي ، ومدير أكاديمية هو تشي منه الوطنية السياسية، ورئيس المجلس النظري المركزي، ورئيس المشروع.

ترأس المؤتمر كل من الرفيقين نغوين مان هونغ، نائب مدير أكاديمية هو تشي منه الوطنية السياسية ونائب رئيس المجلس النظري المركزي؛ ودينه نغوك جيانغ، مدير إدارة التنظيم والموظفين في أكاديمية هو تشي منه الوطنية السياسية.

وجاء في التقرير الموجز للمشروع، الذي قدمه الرفيق نغوين مان هونغ، ما يلي بوضوح: بناءً على توجيهات الأمانة المركزية للحزب، ولتلبية احتياجات البحث والتعلم لعدد كبير من الشعب الفيتنامي في الخارج والأصدقاء الدوليين حول الرئيس هو تشي منه، قرر مدير أكاديمية هو تشي منه الوطنية للعلوم السياسية في 4 أغسطس 2021 إنشاء لجنة توجيه المشروع، وقام بتوجيه تنظيم المشروع وتنفيذه بدقة، مع ضمان أعلى جودة في المحتوى والشكل لكل مجلد ولكل لغة.

يشمل مشروع اختيار الأعمال التمثيلية لهو تشي منه كتاباته وخطاباته ورسائله وبرقياته ومقابلاته الصحفية وما إلى ذلك، لتشكيل سلسلة كتب من 8 مجلدات، مرتبة حسب المواضيع: الاستقلال الوطني؛ السلام والصداقة بين الأمم؛ الديمقراطية والتقدم الاجتماعي؛ الثقافة والإنسانية ... ومترجمة إلى 5 لغات: الإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية والصينية.

وفي كلمته في المؤتمر، أعرب الرفيق نغوين شوان ثانغ عن تقديره وإشادته بالجهود التي بذلها الخبراء والعلماء والمترجمون، وشعورهم بالمسؤولية، وذكائهم، وتفانيهم، وحماسهم في ضمان الاختيار والترجمة الدقيقة، والنقل الكامل للمعنى الأصلي للأعمال التمثيلية للرئيس هو تشي منه.

أكد مدير الأكاديمية السياسية الوطنية لهو تشي منه: "تحتوي سلسلة الكتب على محتوى غني، يعكس القيم الأساسية لفكر هو تشي منه وأخلاقه وأساليبه الثورية وأسلوبه؛ مثال ساطع على روح التضحية والتفاني من أجل استقلال الأمة وحريتها، وسعادة الشعب الفيتنامي، مما يساهم في بناء عالم سلمي وديمقراطي وتقدمي ومتطور ومزدهر".

وفي الوقت نفسه، تم توجيه اللجنة التوجيهية والفريق الاستشاري إلى التنسيق الوثيق مع الخبراء والعلماء والمترجمين؛ ومع دار النشر السياسية الوطنية لمواصلة تحرير وتنقيح وتحسين جودة مخطوطات الكتب ونشر المجموعة الكاملة من الكتب في أسرع وقت ممكن؛ ووضع خطة وخارطة طريق وأساليب لتوزيع مجموعة الكتب على نطاق واسع وبسرعة على القراء والأصدقاء الدوليين.

هوانغ لام

المصدر: https://nhandan.vn/lan-toa-mot-so-tac-pham-tieu-bieu-cua-ho-chi-minh-ra-the-gioi-post929304.html