يعد مهرجان تونغ نام فو أحد التراث الثقافي غير المادي الوطني.

الميزة الفريدة لمهرجان تونغ نام فو لا تكمن فقط في طوله التاريخي بتقليد يمتد لأكثر من 900 عام، ولكن أيضًا في انتشاره على نطاق واسع في جميع أنحاء الوعي المجتمعي. لقد خلقت ستة معابد مقدسة منتشرة في منطقتي ثانه تري وثونغ تين نظامًا قويًا للاتصال الروحي، ورمزًا للتناغم والتضامن الذي ربط المجتمع بشكل وثيق لأجيال.

تحتوي منطقة ثانه تري حاليًا على 154 قطعة أثرية تاريخية وثقافية، منها 88 مصنفة (65 مصنفة على المستوى الوطني، و23 مصنفة على مستوى المدينة). يوجد في المنطقة 45 مهرجانًا تقليديًا، وأكثرها شيوعًا هو مهرجان تونغ نام فو - وهو احتفال مقدس لتكريم بوديساتفا لي تو توك ولي تو هوي، أميرتان من سلالة لي تخليتا عن مجد القصر لممارسة البوذية ونشرها وجلب حياة سلمية للناس.

قدمت الرفيقة فو تو ها، نائبة رئيس لجنة الشعب في هانوي ، قرار الاعتراف بمهرجان نام فو تونغ باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني إلى قادة منطقتي ثانه تري وثونغ تين.

وفقًا للأسطورة، خلال حكم لي ثانه تونغ، وصلت ابنتاه التوأم، الأميرة لي تو توك والأميرة لي تو هوي، إلى سن الزواج ولكن رفضتا الزواج وغادرتا القصر لممارسة البوذية في معبد تو كوات (معبد هونغ فوك، بلدية نجو هيب).

ولأن الملك كان يحب أولاده كثيراً، أحرق المعبد حتى تتمكن الفتاتان من العودة. ولكن إرادتهما لم تتزعزع، فعادت الفتاتان إلى بلدية دونغ مي لتأسيس معبد هونغ لونغ لممارسة الشعائر الدينية. ولم يكن الملك يعرف ماذا يفعل، فأعطى ولديه بعض العملات الذهبية ليعيشوا.

وإدراكاً منها لمعاناة شعب تونغ نام فو الذين كانوا يعيشون في فقر، مارست الأميرتان سلوك بوديساتفا، ومنحتا الشعب أكثر من 3000 فدان من حقول الأرز، وعلمتاهم زراعة الأرز الرطب، وزراعة أشجار التوت لتربية دودة القز، وتعليم الحرف التقليدية، مثل: صنع الكعك في ترانه هوك، وصنع الشعيرية والتوفو في دونغ فو، والنسيج في تو كوات، وصنع الأمشاط في تونغ تروك...

مهرجان نام فو العام

في عام هوي (1095)، السنة الرابعة من عصر هوي فونج، رأت السيدتان أن ممارساتهما قد وصلت إلى الثمار المرجوة، لذلك أمرتا ببناء دير تحت الأرض على الحدود بين قرية دونغ فو (بلدية دونغ مي، مقاطعة ثانه تري) وقرية نينه زا (بلدية نينه سو، مقاطعة ثونغ تين) للتحضير للنيرفانا.

استحمت السيدتان ونظفتا نفسيهما، ثم أحضرتا مع اثنين من المرافقين البخور والشموع والتنبول وجوز التنبول إلى المحبسة للموت. عندما لم يعد سكان القرى العشر يسمعون صوت الأسماك الخشبية ودخان البخور المتصاعد، كانت السيدتان قد توفيتا بالفعل.

كانت قرية نينه زا القريبة أول من عرفها، لذا تم تكريمها باعتبارها مالكة الضريح وكانت المضيف الرئيسي لموكب المحفة خلال المهرجان. تم بناء هذا المكان من قبل السكان المحليين إلى ضريح يسمى ضريح ليان هوا، وهو مقدس للغاية.

وللتعبير عن امتنانهم للمزايا العظيمة التي قدمها بوديساتفا، قام السكان المحليون بنحت تماثيل للعبادة في معبد هونغ لونغ، ومعبد هونغ فوك، ومعبد فو كوانغ، ومعبد ثانه ليان، ومعبد لينه كوانغ. خلال عهد أسرة لي سو، تم تعيين أميرتين كقديستين عظيمتين بوديساتفا.

في كل شهر مارس من التقويم القمري، تعج منطقة تونغ نام فو بأكملها بالأجواء المقدسة والمهيبة للمهرجان التقليدي - أحد السمات الثقافية الروحية الفريدة والمميزة لأرض ثانه تري - ثونغ تين. يقام المهرجان في الأيام 14 و15 و16 من الشهر القمري الثالث كل عام، وهو مناسبة للناس لتذكر وتكريم بوديساتفا العظيمين - وهما معلمان زِن تجسدا للشعب، وتركا بصمة عميقة على الحياة الروحية للشعب الفيتنامي لأكثر من تسعة قرون.

الميزة الفريدة لمهرجان تونغ نام فو لا تكمن فقط في طوله التاريخي بتقليد يمتد لأكثر من 900 عام، ولكن أيضًا في انتشاره على نطاق واسع في جميع أنحاء الوعي المجتمعي. ستة معابد مقدسة، بما في ذلك: معبد هونغ فوك، ثانه ليم (بلدة نغو هيب، منطقة ثانه تري)؛ هونغ لونغ (بلدية دونغ مي، منطقة ثانه تري)؛ لقد خلقت معبد لونغ خاتش، وكيم كوونغ (بلدية دوين ها، مقاطعة ثانه تري)، ومعبد فو كوانغ (قرية نينه زا، بلدة نينه سو، مقاطعة ثونغ تين)، المنتشرة في مقاطعتي ثانه تري وثونغ تين، نظام اتصال روحي قوي، ورمزًا للتناغم والتضامن والروابط المجتمعية الوثيقة لأجيال.

من أجل الحفاظ على القيم الثقافية الفريدة لمهرجان تونغ نام فو وتعزيزها، قامت اللجان الشعبية في منطقتي ثانه تري وثونغ تين في الآونة الأخيرة بالتنسيق مع إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هانوي، وإدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) للبحث والمسح وجمع الوثائق التاريخية؛ إعداد ملف لتقديمه إلى الجهات المختصة لاقتراح إدراج مهرجان تونغ نام فو التقليدي في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. في 19 فبراير 2025، قررت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة إدراج مهرجان تونغ نام فو التقليدي في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

في الآونة الأخيرة، احتفلت منطقتا ثانه تري وثونغ تين رسميًا بالذكرى السنوية الـ930 لظهور البوديساتفا العظيمين (1095-2025) وأعلنتا عن قرار إدراج مهرجان تونغ نام فو كتراث ثقافي غير مادي وطني.

وحضر الحفل نائب رئيس لجنة الشعب في هانوي فو تو ها، وممثلون عن إدارة التراث الثقافي، وزعماء لجان الشعب في منطقتي ثانه تري وثونغ تين، والعديد من الأشخاص من بلديات نجو هيب، ودونغ مي، ودوين ها، ونينه سو، والزوار من جميع أنحاء البلاد.

تم إدراج مهرجان تونغ نام فو في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني كشهادة على القيم الثقافية المحفوظة والمروجة عبر أجيال عديدة، ورمزًا للتماسك المجتمعي، حيث يتم تكريم التقاليد وإضاءة القيم الثقافية اليوم وغدًا.

وفي كلمته في الحفل، قال الرفيق لي ثي هونغ ثو - رئيس اللجنة الشعبية لبلدية دونغ مي (منطقة ثانه تري) إنه في الفترة القادمة، ستواصل البلديات التكاتف والاتحاد لتنفيذ برنامج العمل الوطني بشكل فعال للحفاظ على قيم التراث لمهرجان تونغ نام فو التقليدي وتعزيزها على وجه الخصوص والتراث الثقافي بشكل عام وفقًا للشعار: اتخاذ الناس كمركز وموضوع للأنشطة؛ تحويل التراث إلى أصول تخدم التنمية الاقتصادية لكل منطقة، وتساهم في بناء ثقافة فيتنامية متقدمة ذات هوية وطنية قوية، لتصبح قوة ذاتية حقيقية، وقوة دافعة مهمة في العصر الجديد، عصر النمو الوطني.

ثانه بينه

المصدر: https://sovhtt.hanoi.gov.vn/le-hoi-tong-nam-phu-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia/