فصل خاص في وسط نهر هاو

TP - مساء كل ثلاثاء وخميس، تمتلئ دروس اللغة الإنجليزية المجانية على نهر هاو بالضحك. يشارك في الدورة جميع الأعمار، أصغر طالب يبلغ من العمر 9 سنوات، وأكبرهم 63 عامًا.

يُعقد الفصل الساعة 6:30 مساءً كل ثلاثاء وخميس في منزل السيدة لي ثي بي باي ("أم باي" كما يُطلق عليها المتطوعون عادةً). في الساعة 5 مساءً، تُصطحب عائلتها أصغر طالبين، فان بينه مينه (9 سنوات)، وثانه خيت (11 عامًا)، إلى الفصل بالقارب. ثم يقود السيد باي بون (لي فان بون، 63 عامًا) القارب من قارب الصيد إلى الفصل. قال نغوين نغوك تونغ في، أحد المتطوعين ومعلمي الفصل: "هؤلاء هم الطلاب الثلاثة المميزون في الفصل، لأن الأصغر والأكبر يحضران الفصل بانتظام ويصلان إليه مبكرًا". قال بينه مينه إنه في الصف الرابع هذا العام، وتمتلك عائلته حديقة لونغان للسياح، لذا فهو يرغب في تعلم اللغة الإنجليزية للتواصل مع الضيوف الأجانب.

يضم الفصل أكثر من عشرة أشخاص، مقسمين إلى مجموعتين، تضم كل مجموعة متطوعين بالإضافة إلى المعلمة الرئيسية. بوي ثي كام تو طالبة، تطوّعت للذهاب إلى كون سون لتعليم اللغة الإنجليزية مجانًا للسكان المحليين لمدة شهرين تقريبًا. قالت تو إن محتوى درس اليوم هو مفردات حول الأطباق التي يقدمها السكان المحليون يوميًا للزبائن، بالإضافة إلى تحيات بسيطة وألعاب ممتعة.

أطلق الطلاب على المعلمين المتطوعين لقب "معلمين"، وأطلقوا على أنفسهم لقب "أبي" أو "أمي". كان الفصل مفعمًا بالحيوية والضحك حتى النهاية.

في المطر الغزير، وسماع صوت قارب بخاري يقترب من الشاطئ، ارتدى متطوع دولي يُدعى كاميجي شوتا، ويعمل حاليًا لدى جايكا (اليابان) في مدينة كان ثو ، معطفًا واقيًا من المطر ودخل الفصل، مما أثار دهشة الجميع. انحنى شوتا واعتذر للجميع عن تأخره بسبب المطر وانتظار القارب. بعد ذلك، انضم شوتا إلى دعم الفصل مثل الآخرين في المجموعة. شوتا مرح واجتماعي، بعد أن عاش في كان ثو لأكثر من عام، لذلك يمكنه الاستماع والتحدث باللغة الفيتنامية بطلاقة. "الناس في الجزيرة ودودون للغاية ومتحمسون. لقد استوعب الناس بسرعة المعرفة الأساسية باللغة الإنجليزية مثل التحية وتعريف الأسماء والمهن وأماكن الإقامة وما إلى ذلك التي علمتها أنا وأعضاء المجموعة".

السيد باي بون هو أكبر الطلاب سنًا في الصف، ولكنه ليس خجولًا أو مترددًا، ويجتهد دائمًا في دراسته. وهو عضو في جمعية كون سون التعاونية لخدمات السياحة. عاشت عائلته في الجزيرة لأكثر من 30 عامًا، حيث قاموا بتربية الأسماك وخدمة السياح. يربي السيد باي بون عشرات الأنواع من أسماك المياه العذبة، وخاصةً العديد من الأنواع النادرة من نهر الميكونغ. قال السيد باي بون: "عندما يأتي الزوار الأجانب إلى الطوافة، أرغب في مشاركتهم وتعريفهم باللغة الإنجليزية، لذلك انضممت إلى هذا الصف".

بوي ثي كام تو (من لونغ آن )، طالبة في السنة الثالثة تخصص اللغة الإنجليزية في جامعة كان ثو، استغلت إجازتها الصيفية لتدريس اللغة الإنجليزية مجانًا لسكان كون سون. قالت كام تو إنها قبل أن تعرف عن كون سون، لم تفكر قط في العمل كمعلمة، لكن كل شيء تغير تدريجيًا عندما وصلت إلى هنا. وأضافت: "في كل ليلة، كانت العائلة بأكملها (سكان الجزيرة - PV) تمنحني طاقة إيجابية وإلهامًا وحبًا صادقًا".

أُعجب كام تو بصورة السيدة بي باي التي شجعت العائلة بأكملها على حضور الصف، وشاركت قصة المتطوع. تذكر تو السيد تام وهو يركب دراجته إلى الصف كل ليلة، حاملاً معه طاقةً وافرة. وفي كل مرة رأى فيها القارب، كان يتحدث مع أطفاله باللغة الإنجليزية، حتى لو كانت مجرد تحية بسيطة.

بالنسبة لكام تو، وبدون أن تعرف متى، فقد اعتبرت كون سون بمثابة منزلها الثاني، وأهل القرية بمثابة عائلتها.

منظمة