تشتهر ليلي في فيتنام بموهبتها في التأليف الموسيقي وأسلوبها الشبابي المشرق. ولعلّ سبب قرب صورتها وموسيقاها من موسيقى الكيبوب هو قربها من بول كيم، فبعد أن رأى منتجاتها على الإنترنت، رغب في التعاون معها في أغنية "So long" ، من ألبوم " Hotel Del Luna" ، وهي أيضًا من أشهر أغاني بول كيم. وقد عُرضت الأغنية مؤخرًا في برنامج "EYE Contact LIVE"، وهو برنامج نادر يتيح للمغنين الفيتناميين والكوريين فرصة التعاون في إنتاج عمل فني متكامل.
"آي كونتاكت لايف" برنامج موسيقي بحت ذو صيغة مرنة. يهدف البرنامج إلى خلق مساحات موسيقية تجمع بين الجمهور والمغنين قدر الإمكان.
شكرًا لكِ يا ليلي على غنائكِ هذه الأغنية معي. عندما أجرينا جلسة التصوير معًا، وجدتُكِ أجمل بكثير مما في الصورة. أعجبتني النسخة الصوتية من ليلي، ولم أتوقع أن تغني بشكل أفضل في الواقع. لذلك شعرتُ ببعض الحيرة عندما غنتِ معها دويتو، قال باوك كيم.
ويعتبر بول كيم أيضًا "أمير موسيقى الأفلام" في كوريا، حيث قام بأداء الموسيقى التصويرية للعديد من الأفلام الشهيرة مثل: المجد في الكراهية ( You Remember )، فندق ديل لونا ( So long )، الملك: الملك الأبدي ( Dream )، الابن الأصغر لقطب ( The Miracle ).
شاركت ليلي أيضًا حماسها لتعاونها مع بول كيم في موسيقى تصويرية لفيلمٍ ناجحٍ ومشهور، خاصةً لدى الجمهور الفيتنامي. لفترةٍ طويلة، اقتصرت ليلي على الغناء الثنائي مع آنه تو، لذلك عندما طُلب منها مقارنة غنائها مع بول كيم وزميلها في التمثيل، قالت: "صحيحٌ أن ليلي لطالما غنت ثنائياتٍ مع آنه تو. هذه المرة أكثر خصوصيةً لأنها مغنيةٌ أجنبية، لذا فإن الشعور جديدٌ تمامًا. لكلٍّ منهما نقاط قوةٍ خاصة، ولكلِّ ثنائيٍّ ميزاته المميزة، لذا يصعب عليَّ المقارنة. تُحبُّ ليلي التعاون مع آنه تو أو بول كيم!"
[تضمين]https://www.youtube.com/watch?v=MXFvJLmarB8[/تضمين]
من قبيل الصدفة أن ليلي وبول كيم يعملان كمغنّين ومؤلفي أغاني، فإذا كان بول كيم هو كاتب النسخة الكورية من أغنية "So long" ، فإن ليلي هي من تكتب كلمات الأغنية الفيتنامية. كانت ليلي قلقة بعض الشيء بشأن كيفية إيصال رسالة الأغنية مع إجادتها للغة الفيتنامية. لم تكتفِ ليلي بالترجمة، بل استثمرت أيضًا في تعلم جزء كوري من الأغنية لغناء دويتو مع بول كيم. وفي جلسة التسجيل، لم تتردد ليلي في إظهار قدرتها على غناء الكورس الكوري مباشرةً عندما طلبت منها وسائل الإعلام ذلك.
لي لي هو كاتب الأغاني الفيتنامي لأغنية So long.
صدرت أغنية "So Long" عام ٢٠١٩، ورُشِّحت لجائزة أغنية العام وأفضل موسيقى تصويرية في حفل جوائز Mnet للموسيقى الآسيوية. أداء بول كيم وليلي هو النسخة الفيتنامية-الكورية الأولى، وربما الوحيدة، لهذه الأغنية.
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)