Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

مفتون بـ "الزهور الملكية" المتنافسة لإظهار جمالها في قصر هوي الإمبراطوري

عند زيارة هوي هذا الموسم، بالإضافة إلى الاستمتاع بالمعابد القديمة أو الأضرحة أو الأنهار الشعرية، تتاح للسياح فرصة اكتشاف نبات نادر للغاية يزهر في وسط القصر الملكي الرائع، والمعروف باسم "الزهرة الملكية".

Báo Gia LaiBáo Gia Lai15/04/2025

يتفاجأ العديد من السياح بالزهرة التي خلقت لمسة مميزة للعاصمة القديمة هوي .

فيديو : استمتع بمشاهدة "الزهرة الملكية" الرائعة في قصر هوي الإمبراطوري.
Mỗi năm, cứ dịp cuối xuân đầu hạ, tại Huế có một loài cây độc đáo đua nhau khoe sắc hoa hồng tím tươi thắm, quý phái, thanh tao. Đó là hoa ngô đồng được mệnh danh là loài "vương giả chi hoa", trồng phổ biến tại khu vực Đại nội - Hoàng cung Huế và một số công viên ven sông Hương, lăng tẩm nhà Nguyễn...
كل عام، في أواخر الربيع وأوائل الصيف، يوجد في هوي نوع فريد من الأشجار يتنافس لإظهار وروده الأرجوانية المشرقة والنبيلة والأنيقة. هذه هي زهرة المظلة، المعروفة باسم "الزهرة الملكية"، والتي تزرع عادة في المدينة الإمبراطورية - قصر هوي الملكي وبعض الحدائق على طول نهر هوونغ، ومقابر أسرة نجوين...
Hoa nở hồng tím tươi thắm trên mái những cung điện cổ xưa mang đến cho du khách những trải nghiệm, hoài niệm về một thời vàng son của vùng đất Cố đô.
تُضفي الزهور الوردية والأرجوانية الزاهية التي تتفتح على أسطح القصور القديمة على الزائرين تجارب وذكريات العصر الذهبي للعاصمة القديمة.
Sách Đại Nam nhất thống chí từng viết về cây ngô đồng: “Các tỉnh ven núi đều có. Đời Minh Mạng được đưa từ Quảng Đông đem về trồng ở hai bên góc điện Cần Chánh (Đại nội Huế - PV). Lại sai biền binh đem lá lên các núi để tìm khắp, tìm được, đem trồng ở các góc điện".
كتب داي نام نهات ثونغ تشي ذات مرة عن شجرة المظلة: "توجد هذه الشجرة في جميع المقاطعات القريبة من الجبال. في عهد مينه مانغ، جُلبت من غوانغدونغ لتُزرع على جانبي قصر كان تشانه (مدينة هوي الإمبراطورية). كما أُرسل الجنود لجلب أوراقها إلى الجبال للبحث عنها في كل مكان، وعندما وجدوها، زرعوها في زوايا القصر".
Ngô đồng, còn được gọi là cây thanh đồng, từ lâu đã là loài cây nổi tiếng về sự trân quý, thanh tao, là một trong những hình ảnh biểu tượng đặc sắc trong nền văn hóa Á Đông. Đây không chỉ là một loài cây hiếm gặp mà còn thể hiện sự vương giả, được xem là biểu tượng thiêng liêng của triều đình.
شجرة المظلة، المعروفة أيضًا باسم شجرة البرونز، كانت منذ فترة طويلة شجرة مشهورة بنبلها وأناقتها، وهي واحدة من الصور الرمزية الفريدة في ثقافة شرق آسيا. وهذا ليس نباتًا نادرًا فحسب، بل يمثل أيضًا الملوكية، ويعتبر رمزًا مقدسًا للبلاط الملكي.
Theo truyền thuyết phương Đông, ngô đồng gắn liền với hình ảnh nơi phượng hoàng cư trú . Đây là loài chim của biểu tượng cho điềm lành và sự cao quý, người xưa xem cây như bậc quân tử, trí tuệ và cao thượng.
وفقًا للأسطورة الشرقية، ترتبط أشجار المظلات بصورة المكان الذي يقيم فيه طائر الفينيق. يعتبر هذا الطائر رمزًا للحظ السعيد والنبلاء. اعتبر القدماء أن الشجرة رمز للرجل النبيل والحكيم والنبيل.
Ngô đồng còn là một trong chín loài cây hoa được vua Minh Mạng cho khắc vào bảo vật Cửu đỉnh (hiện là di sản văn hóa thế giới) tượng trưng vương quyền. Sinh thời, vị vua cũng cho trồng cây ngô đồng tại các cung điện của mình.
شجرة المظلة هي أيضًا واحدة من أنواع الزهور التسعة التي نقشها الملك مينه مانج على المراجل التسعة (التي أصبحت الآن تراثًا ثقافيًا عالميًا ) والتي ترمز إلى الملوك. خلال حياته، قام الملك أيضًا بغرس أشجار المظلات في قصوره.
Đến Huế những ngày này, du khách không khó để tìm gặp và chiêm ngưỡng nhiều cây ngô đồng đang kỳ nở hoa hồng tím thắm thiết ở phía sau điện Thái Hòa (Đại nội Huế).
عند القدوم إلى هوي هذه الأيام، ليس من الصعب على السياح العثور على العديد من أشجار المظلات المزهرة بأزهار أرجوانية عميقة خلف قصر تاي هوا (مدينة هوي الإمبراطورية) والإعجاب بها.
Cây ngô đồng nở hoa ở khu vực nhà Tả và Hữu Vu (Đại nội Huế). Du khách cũng có thể vừa ngắm cảnh sông Hương kết hợp chiêm ngưỡng sắc hoa ngô đồng nở rộ khu vực ven sông Hương thuộc công viên Thương Bạc, Phu Văn Lâu, Tứ Tượng hay một số lăng tẩm của các vị vua Minh Mạng, Tự Đức.
تزدهر أشجار المظلات في منطقة منازل تا وهوو فو (مدينة هوي الإمبراطورية). يمكن للزوار أيضًا الاستمتاع بمناظر نهر العطر أثناء الإعجاب بأزهار المظلة المزهرة في المنطقة على طول نهر العطر في حديقة ثونغ باك، وفو فان لاو، وتو تونغ أو بعض مقابر الملوك مينه مانج وتو دوك.
Tại Đại nội Huế - một điểm check-in không thể bỏ qua vào mùa ngô đồng nở, du khách vừa chiêm ngưỡng vẻ đẹp của loài hoa vương giả, đồng thời lưu giữ những khoảnh khắc đáng nhớ qua ống kính.
في مدينة هوي الإمبراطورية - نقطة تسجيل الوصول التي لا ينبغي تفويتها خلال موسم ازدهار أشجار المظلات، يمكن للزوار الاستمتاع بجمال الزهرة الملكية أثناء التقاط لحظات لا تنسى من خلال العدسة.
Ông Nguyễn Văn Thành (71 tuổi, du khách đến từ Hà Nội) thốt lên rằng: “Cây ngô đồng nở hoa tạo điểm nhấn đặc biệt cho Đại nội Huế. Nó hài hòa với khung cảnh nơi đây, mang lại cảm giác yên bình và thú vị”. Trong khi đó, du khách Phạm Hằng (đến từ Lào Cai) ngỡ ngàng: “Thấy cây ngô đồng nở hoa, tôi cảm nhận được điểm nhấn độc đáo của Đại nội Huế. Nó truyền cảm hứng để tôi chụp ảnh và quay video lưu lại kỷ niệm đẹp”.
قال السيد نجوين فان ثانه (71 عامًا، سائح من هانوي): "تُضفي شجرة المظلة المزهرة لمسةً مميزةً على مدينة هوي الإمبراطورية. إنها تتناغم مع المناظر الطبيعية هنا، وتضفي شعورًا بالسكينة والهدوء." في هذه الأثناء، تفاجأ السائح فام هانغ (من لاو كاي) قائلاً: "عندما رأيتُ شجرة المظلة المزهرة، شعرتُ بجمالٍ فريدٍ لمدينة هوي الإمبراطورية. ألهمتني هذه الصورة ومقاطع الفيديو لأحتفظ بذكرياتٍ جميلة."
Theo nhà nghiên cứu thực vật Đỗ Xuân Cẩm (Huế), về mặt phân loại, ngô đồng ở Huế không khác mấy so với giống ngô đồng Trung Quốc, chỉ khác về mùa ra hoa, tạo quả. Cây ngô đồng Huế thuộc chi Firmiana, là thứ biến chủng (Variaty) của loài ngô đồng, có điểm nổi bật là hoa đực tạo thành chùm hoa hơi khác, toàn bộ trục hoa và đài hoa đều được phủ đầy lông màu tím.
ووفقا لباحث النبات دو شوان كام (هوي)، فإن أشجار المظلات في هوي لا تختلف كثيرا عن أشجار المظلات الصينية من حيث التصنيف، وتختلف فقط في مواسم الإزهار والإثمار. تنتمي شجرة المظلة إلى جنس Firmiana، وهي نوع مختلف من شجرة المظلة، وتتميز بأن الأزهار الذكرية تشكل مجموعة زهور مختلفة قليلاً، حيث يتم تغطية محور الزهرة بالكامل والكأس بشعر أرجواني.
Do vậy khi hoa nở rộ, cả cây nhuộm một màu hồng tím giống cây anh đào, trông rất đẹp. Ở những cây đã thành thục sinh học, hoa nở rộ sau khi đã rụng lá toàn phần, toàn cây chỉ có hoa, khác với cây ngô đồng mọc ở phía Bắc Việt Nam và miền Nam Trung Quốc có hoa vàng và trắng vàng. Theo Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế, hiện nay cây ngô đồng Huế đã được nhân giống thành công và từng là món quà tặng độc đáo cho một số khu di sản văn hóa trong nước.
لذلك، عندما تتفتح الأزهار، يتحول لون الشجرة بأكملها إلى اللون الأرجواني الوردي مثل أشجار الكرز، مما يجعلها تبدو جميلة للغاية. في الأشجار الناضجة بيولوجيًا، تتفتح الأزهار بعد سقوط جميع الأوراق، فالشجرة بأكملها تحتوي على أزهار فقط، على عكس شجرة المظلة التي تنمو في شمال فيتنام وجنوب الصين والتي تحتوي على أزهار صفراء وبيضاء صفراء. وبحسب مركز الحفاظ على آثار هوي، فقد تم إكثار أشجار المظلات هوي بنجاح، وكانت بمثابة هدايا فريدة لعدد من مواقع التراث الثقافي في البلاد.

وفقًا لـ Ngoc Van - The Nghia (TPO)

المصدر: https://baogialai.com.vn/me-man-voi-vuong-gia-chi-hoa-dua-nhau-khoe-sac-giua-hoang-cung-hue-post318984.html


تعليق (0)

No data
No data

نفس الفئة

ها جيانج - الجمال الذي يجذب الناس
شاطئ "اللانهاية" الخلاب في وسط فيتنام يحظى بشعبية كبيرة على مواقع التواصل الاجتماعي
اتبع الشمس
تعال إلى سابا لتغمر نفسك في عالم الورود

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج