لقد دمر الفيضان مكانًا قديمًا في فو ين، ولم يأتِ سوى عدد قليل جدًا من مجموعات المتطوعين.

عانت بلدة سون هوا الجبلية (فو ين سابقًا، وهي الآن جزء من داك لاك)، الواقعة عند منابع نهر با ها، من دمارٍ مروع جراء الفيضان التاريخي. انهارت منازل كثيرة بالكامل، تاركةً سكانها بلا قوت ويائسين.

Báo Thanh niên•23/11/2025

لم يبق إلا حفرة اليأس

في مساء يوم 23 نوفمبر/تشرين الثاني، وبعد رحلة استغرقت أكثر من ثلاث ساعات عبر ممرات جبلية، تمكن مراسلو صحيفة ثانه نين من الوصول إلى بلدية سون هوا، وهي بلدية جبلية في فو ين القديمة (وهي الآن جزء من داك لاك).

كان على هذا المكان الواقع عند منابع نهر با ها أن يتحمل الدمار الرهيب الذي خلفته الفيضانات التاريخية، حيث انهارت العديد من المنازل بالكامل، مما دفع الناس إلى الفقر واليأس.

لقد انحسر الفيضان منذ عدة أيام، لكنه خلف وراءه دمارًا رهيبًا.

الصورة: لي هواي نهان

في منتصف الليل، لم يبقَ سوى أنقاض. ومع ذلك، كانت هناك ذكرى ليلةٍ مُريعةٍ من الأمطار والفيضانات، ربما لن ينساها سكان سون هوا طوال حياتهم.

الصورة: لي هواي نهان

على طول شارع تران فو (قرية ترونغ هوا)، كان المشهد الذي ظهر مجرد سلسلة طويلة من الأنقاض. دُمّرت سلسلة من المنازل بالكامل جراء الفيضان. في ظلام الليل الحالك، لم يمرّ أحد. غمر شعور بالبرد الأنقاض التي شهدت الكارثة للتو.

في منتصف تلك الليلة المظلمة، التقى مراسل صحيفة ثانه نين بالسيد نجوين نغوك كي (47 عامًا)، صاحب منزل انهار تمامًا. كان السيد كي وزوجته يحاولان الحفر للعثور على ما تبقى من الأنقاض. كان وجه السيد كي خالٍ من التعبيرات، لا يزال مصدومًا من الخسارة الفادحة.

ارتجف السيد كي وهو يروي تلك اللحظة المرعبة: "في ليلة 19 نوفمبر وصباح 20 نوفمبر، وبسبب إطلاق محطة الطاقة الكهرومائية لكميات كبيرة من مياه الفيضانات، ارتفع منسوب مياه نهر با ها بشكل مثير للقلق، إلى أكثر من 3.5 متر في غمضة عين، مما تسبب في فيضانات رهيبة".

عندما شاهدت عائلتي ارتفاع منسوب المياه بسرعة، هرعت إلى المنزل المجاور للاحتماء. كان منسوب المياه مُريعًا للغاية، ليس فقط بسبب الارتفاع، بل مصحوبًا أيضًا بأمواج قوية تضرب المنزل مباشرةً. وعندما انحسرت المياه في 20 نوفمبر، كان المنزل قد انهار، تابع السيد كي.

كان المنزل بمثابة أصل مدى الحياة ثم اختفى تاركًا وراءه حفرة عميقة من اليأس.

بالنسبة للسيد كاي، جرف الفيضان كل الأصول التي جمعها طوال حياته.

الصورة: لي هواي نهان

أشعر وكأنني "منسي"

كانت الخسارة المادية فادحة، لكن ما جعل الناس هنا يشعرون بمزيد من العذاب هو الشعور بأنهم "نسيوا".

قال السيد كي بحزن: "في الأيام القليلة الماضية، وبسبب بُعد المسافة، لم تأتِ إلى هنا إلا مجموعات تطوعية قليلة لتقديم الإغاثة. أنا شخصيًا لم أتلقَّ أي مساعدة من المجموعات. حاليًا، أضطر إلى استعارة ملابس من أقاربي لأرتديها".