الخريف مليء بالحزن العميق الناتج عن سقوط أوراق الشجر... - قصيدة بقلم دوآن ترونج هاي

الرسم التوضيحي: توان آنه

عيناك تقودني إلى الخريف
موسم حفيف الأوراق يحجب الحياة

عيناك مثل أوراق الشجر المائلة
الانجراف بعيدا عن حياة الحب الباهت

مائة عام لتجفيف يوم طويل
عدم الثبات، عيناك مليئة بالخريف

استمع إلى تهويدة من الحياة الماضية
عيون هشة لأوراق الخريف الصفراء

صب الموسم في المقهى البشري
الحزن والفرح، صوت سقوط الأوراق يملأ عيني

التقط أوراق الضوء
الخريف مليء بالحزن لسقوط الأوراق...

المصدر: https://thanhnien.vn/mua-thu-tham-tham-noi-niem-la-roi-tho-cua-doan-trong-hai-185250906174241181.htm