كسب العيش عشية تيت في المطر البارد في مدينة هوي آن القديمة

(دان تري) - بالنسبة للعديد من العمال الفقراء في مدينة هوي آن، كوانج نام ، فإن الأيام التي تسبق رأس السنة القمرية الجديدة هي أكثر الأوقات ازدحامًا، حيث يحاولون كسب لقمة العيش للحصول على القليل من الدخل الإضافي، والاستعداد لرأس السنة القمرية الجديدة المريح.

في ليلة باردة، وفي ظلّ طقس ممطر في هوي آن مع نهاية العام، لا يزال السيد نجوين فان هونغ (في حي كام فو بمدينة هوي آن) يدفع كرسيه المتحرك بجدّ، مصطحبًا زوجته المعاقة لبيع تذاكر اليانصيب. لأكثر من 30 عامًا، ظلّ السيد هونغ وزوجته متماسكين في هذه الوظيفة.

نبيع حوالي 100 تذكرة يانصيب يوميًا. خلال الشهر القمري الثاني عشر، نحاول أنا وزوجي بيع التذاكر مبكرًا ونعود إلى المنزل بعد ساعات قليلة لتوفير بعض المال لشراء مستلزمات رأس السنة القمرية، كما قال السيد هونغ.

Mưu sinh ngày cận Tết trong mưa rét ở phố cổ Hội An - 1 — السيد هونغ وزوجته يتجولان في الشوارع ويبيعان تذاكر اليانصيب لكسب بعض المال الإضافي للتسوق في تيت (الصورة: كوانغ ها).

عند تقاطع شارعي تران هونغ داو ولي لوي، تنشغل السيدة دانج هوا (في حي ثانه ها) بعملها لكسب عيشها. في كشكها الصغير، تُرتب معاطف المطر والمظلات بعناية.

تستغل الطقس الممطر غير المنتظم، وتسافر في كل مكان لبيع معاطف المطر والمظلات لكسب بعض الدخل الإضافي لعائلتها.

خلال النهار، أعمل في متجر فطور قرب منزلي، وفي فترة ما بعد الظهيرة الممطرة، أخرج لبيع بضاعتي. في بعض الأيام أبيع بضع عشرات، وفي أيام أخرى لا يشتري أحد، لكن لا يزال عليّ المحاولة. رأس السنة القمرية قادم، والمنزل بحاجة إلى تجديد، والأطفال والأحفاد بحاجة إلى شراء المزيد من الأشياء، كما قالت السيدة هوا.

Mưu sinh ngày cận Tết trong mưa rét ở phố cổ Hội An - 2 — كشك السيدة هوا الصغير (الصورة: كوانغ ها).

رأس السنة القمرية هو وقتٌ للتجمع والتواصل، وفيه يزداد إقبال الناس على الاستهلاك والتسوق. كما تُتيح هذه المناسبة فرصةً للعاملين المستقلين، مثل السيد هونغ والسيدة هوا وغيرهما، لكسب دخل إضافي لشراء الحلوى والفواكه لرأس السنة القمرية.

على طول شوارع هوي آن، أصبحت صورة الأشخاص الذين يحملون الزهور أو ينقلون النباتات الزينة أو يبيعون زينة تيت مألوفة.

يشهد سوق نباتات الزينة ازدهارًا هذا العام بفضل الطقس الجيد والنباتات الجميلة وقلة الآفات. وبفضل ذلك، ازداد دخل خدمات النقل، مما مكّن العديد من المستقلين من توفير المال لشراء مستلزمات عائلاتهم للاحتفال بعيد رأس السنة.

وبحسب المواطنين، فإن تكلفة كل رحلة توصيل تتراوح بين 50 ألف إلى 500 ألف دونج/الرحلة، وذلك حسب حجم البونساي والمسافة المقطوعة، ويمكن ربح ما يصل إلى مليون دونج يوميًا.

Mưu sinh ngày cận Tết trong mưa rét ở phố cổ Hội An - 3 — خدمة نقل البونساي في هوي آن تنشط في الأيام التي تسبق تيت (تصوير: كوانج ها).

لا تقتصر الأنشطة على تغليف الكعك، ونقل أشجار البونساي، وبيع رمال مباخر البخور، أو تلميع الأواني البرونزية، بل تشهد قطاعات خدمية أخرى نشاطًا متزايدًا خلال هذه الفترة. كما يعمل سائقو الدراجات النارية، وموظفو التوصيل، وعمال النظافة ساعات إضافية لكسب دخل أكبر.

قال السيد فو فان دونغ، وهو عامل مستقل في حي سون فونغ: "مع اقتراب رأس السنة القمرية الجديدة، أقود سيارتي ليلًا ونهارًا لتوصيل البضائع. إنه أمر مُرهق، لكنني أفكر في أن عائلتي ستحظى برأس سنة قمرية أكثر اكتمالًا، لذا أبذل قصارى جهدي."

رغم الصعوبات، لا يزال العاملون المستقلون يأملون بعام جديد أكثر ازدهارًا وإنجازًا. تذاكر اليانصيب، ومعاطف المطر، وابتسامات المارة المشجعة ليست مصدر دخل فحسب، بل هي أيضًا مشاركة قيّمة، تمنح القوة لمن يعيشون حياة صعبة لتجاوز عام مضى بثبات واستقبال ربيع جديد أكثر إشباعًا.

كيم دوين

[إعلان 2]
المصدر: https://dantri.com.vn/an-sinh/muu-sinh-ngay-can-tet-trong-mua-ret-o-pho-co-hoi-an-20250120143013851.htm