باو آنه في فيلم "الخط":
- في عامها التاسع عشر، بعد فيلم "The One" وفيلم "The Border" القادم، هل ما زالت باو آنه غير متخلّة عن نيتها في أن تصبح الممثلة التي تلعب دور أكبر عدد من ضباط الشرطة في فيتنام؟
بالتأكيد! لن أتخلى عن هذه الفكرة. هدفي الأسمى هو أن أكون الممثل الذي يؤدي أكبر عدد من الأدوار البوليسية.
لماذا تجذبك صورة ضابط الشرطة؟ بعد قرابة عقدين من تمثيل دور الشرطة، ما السر الذي وجدته ليُميّز كل دور عن سابقه، وليُضفي عليه جاذبيته الخاصة، وليمنعك من الملل؟
دور ضابط الشرطة يُجسّد العدالة والخير، لذا أُحبّ لعب أدوار إيجابية كهذه. يتساءل الكثيرون لماذا لا أُجرّب أدوار الشرير، لكنّ فعل الشرّ سهل، وفعل الخير صعب، لذا أسعى دائمًا للقيام به. لم أجد أيّ سببٍ لتغيير اختياري. دُعيتُ لأداء أدوار الشرير، لكن إذا عُرض عليّ في الوقت نفسه لعب دور الشرّ ودور الشرطة، فسأختار الأخير، حتى لو لم يُعرض دور الشرطة على الشاشة إلا قليلًا.
- هل هناك فرق كبير بين دورك كشرطي في فيلم "الحدود" وأدوارك السابقة، وأخيرًا مقارنة بالفيلم الناجح جدًا "الدكتور داو"؟
مع أنني ما زلتُ أرتدي نفس القميص الأخضر، إلا أن لكل دور مستوى صعوبة مختلفًا، فكل فيلم يُقدم قصة مختلفة، وشخصيات مختلفة، وتدفقًا عاطفيًا مختلفًا. في فيلم "دكتور داو" ، تقف شخصيتي أيضًا على خطٍّ فاصل بين الخير والشر، لكنها في النهاية تختار طريق العدالة.
في فيلم "الحدود"، بما أن هناك عشر حلقات مفقودة من السيناريو، ما زلتُ لا أعرف مصير شخصيتي. مع ذلك، يُعدّ دور ضابط الشرطة في "الحدود " أصعب من غيره من الأفلام، لأنه ضابط شرطة في فيلم سياسي، لذا فإن الحوارات فيه حادة. الدور صعب، والحوار معقد ويتطلب دقة عالية. شخصيتي هذه المرة أكثر تواصلًا مع مكتب المدعي العام.
سمعتُ أنك رفضتَ دور شرطي في فيلم "سينه تو" قبل ست سنوات بعد خمس دقائق فقط من قراءة السيناريو. ما السبب؟
قبل ست سنوات، أتذكر أن المخرجة ماي هين والمنتجة تو لان اتصلتا بي وأعطتاني النص. في ذلك الوقت، كنتُ متفرغة أيضًا، لذا عندما أستلم النص، كنتُ عادةً أقرأه فورًا وبسرعة. قبل ذلك، كنتُ أعرف أن فيلم "سين تو" فيلم سياسي أيضًا، ولكن عندما فتحتُ النص، رأيتُ صفحتين من الحوار في المشهد الأول وحده.
كانت الحوارات التالية طويلةً وصعبةً أيضًا، وقراءتها جعلتني أشعر بالضغط بسبب الصراع العنيف بين الحق والباطل، والخير والشر. كانت هذه أول مرة أقرر فيها ترك دورٍ بهذه السرعة، ليس خوفًا من الصعوبة، بل لعلمي أن موضوع الفيلم السياسي يحتاج إلى أفضل الكفاءات لمواكبة تقدم فريق العمل في الوقت المناسب للبث. في ذلك الوقت، ظننتُ أنني ربما لن أُبلي بلاءً حسنًا، فانسحبتُ.
- بعد أن تم عرض الفيلم وخلق المؤثرات الجيدة هل ندمت على ذلك؟
بالطبع لا أندم على ذلك، لأن الممثل التالي أدى الدور بشكل أفضل مني. أعتقد أن انسحابي كان صائبًا، مع أنني كنت سأفعل ذلك لو قبلته. لكنني أؤمن بأن صناعة الأفلام يجب أن تكون ممتعة، فأنا أمارس الفن. علاوة على ذلك، لستُ ممثلًا محترفًا، بل مجرد هاوٍ، لذا يتطلب الدور الصعب خبرةً ومعرفةً كبيرتين، مع أنني كنتُ في هذه المهنة منذ ١٢ عامًا عندما دُعيتُ لأداء دور سينه تو . لأن التمثيل في هذا النوع من الأفلام، حتى الأعمام والعمات والإخوة والأخوات ذوو الخبرة التي تتراوح بين ٣٠ و٤٠ عامًا يجدون صعوبةً فيه، فما بالك بي أنا.
- ولكن هذه المرة مع "The Line" أنت أكثر ثقة؟
أنا أكثر ثقة بكثير لأن الحوار ليس صعبًا للغاية وقد كنت ضابط شرطة لمدة 19 عامًا، لذلك يمكنني القول إن لدي خبرة كافية. لقد أصبح التحدث بعبارات الشرطة المهنية لمدة 19 عامًا مألوفًا بالنسبة لباو آنه مثل الحياة.
- بعد ما يقرب من عقدين من الزمن من الظهور كضابط شرطة على الشاشة، في الحياة الواقعية، هل فكر الجمهور يومًا أنك ضابط شرطة حقيقي؟
في الواقع، يظن الناس دائمًا أنني شرطي. صورتي بزي الشرطة محفورة في اللاوعي لدى الجمهور، لذا يظن الكثيرون أحيانًا أنني شرطي وليس ممثلًا (يضحك).
- ماذا تفكر زوجتك عندما تعلم أن زوجها لا يزال يلعب دور ضابط الشرطة؟
زوجتي تدعمني دائمًا في قبول أدوار مثل هذه لأن لعب دور ضابط الشرطة يلغي تقريبًا مشاهد العناق أو التقبيل أو المشاهد الحساسة.
- هل هذا أيضًا هو السبب الذي يجعلك متحمسًا أكثر لهذا النوع من الأدوار؟
في الواقع، أحب الأفلام ذات المواضيع الصعبة أو مشاهد الأكشن القوية، لكنني لا أحب أفلام الحب الخفيفة. زوجتي مرتاحة، لكنني لا أجدها ممتعة بقدر أدوار الشرطة التي تتضمن معارك فكرية.
لكن أودّ أن أكشف أنني هذا العام سألعب دورًا مختلفًا تمامًا عن الأدوار التي لعبتها سابقًا، وهو ليس دور ضابط شرطة. أنا متأكد أن الجمهور سيُفاجأ عند مشاهدته!
تتحدث باو آنه عن دور ضابط الشرطة في "الحدود":
المصدر: https://vietnamnet.vn/nam-dien-vien-19-nam-dong-vai-cong-an-tren-phim-vtv-khan-gia-tuong-cong-an-that-2453253.html
تعليق (0)