إن كوني استباقيًا يساعدني على التكيف في ...

المراسل: أنت الآن بصدد تصميم 9 أعمال لتشارك في 3 مهرجانات مسرحية من الآن وحتى نهاية العام. تعمل على العديد من المشاريع في نفس الوقت، أين تجد المواد لتجنب التكرار؟

الفنان تران هونغ فان. (الصورة: ثانه هيب)

- الفنان تران هونغ فان: في ذلك الوقت، كان هناك ثلاثة مهرجانات: مهرجان كاي لونغ المسرحي، ومهرجان العاصمة المسرحي، ومهرجان مدينة هوشي منه المسرحي، لذا كان العمل مزدحمًا للغاية. لتلخيص ذلك، كانت هناك 9 مسرحيات اضطررت إلى تصميم الفن في عملية متدحرجة، وهي: "المرجان الأحمر" (مسرح تران هوو ترانج)، "تشات نغوك" (مسرح تاي دو)، "كانه كوا شام" (مسرح فيتنام كاي لونغ)، "كوي تينه مونغ مان" (جمعية دونغ ناي للأدب والفنون)، "تشان مينه" (جمعية كان ثو للأدب والفنون)، "خات آو بينه ين" (هو) مسرح الدراما بمدينة تشي مينه)، و"Con Nguoi Rung Tram" (فرقة Long An Cai Luong)، و"Vung Dat Ky Bi" (مسرح فونج نام للفنون)، و"Cai Lang Ky Luong" (مسرح ترونج هونغ مينه للفنون).

فازت مسرحية "بجانب نهر لونغ خو" لفرقة لونغ آن كاي لونغ للفنون بالجائزة الممتازة في مهرجان كاي لونغ الوطني لعام 2021، مع تصميم المسرح من قبل الفنان تران هونغ فان (الصورة مقدمة من الشخصية)

المادة التي أجدها تأتي من النص، أقرأ وأتأمل وأناقش مع المؤلف والمخرج، كل نص له نكهته الخاصة لذلك من الصعب تكراره.

لماذا اخترت دراسة تصميم المسرح والفن السينمائي في كلية المسرح والسينما في مدينة هوشي منه؟

- إنه القدر. ربما اختارتني المهنة لأنني في البداية أحببت الهندسة المعمارية ولكن بعد ذلك تخصصت في تصميم المسرح. كان الفصل يضم 12 طالبًا، لكن 5 منهم فقط تخرجوا، 3 ذهبوا إلى السينما و2 إلى المسرح. واليوم أنا الوحيد الذي بقي مع مهنة تصميم المسرح. وبعد عامين، حصلت على جائزة الفنان المتميز في مهرجان الدراما المهنية الوطني لعام 2009 عن مسرحية "دونغ نو" للفنان المتميز هانه ثوي.

من بين الجوائز التي حصلت عليها، ما هي المسرحية التي تعجبك أكثر من حيث التصميم الفني؟

- أنا أحب كل مسرحية لأنها من بنات أفكاري. أتعلم الكثير من أعمالي، كل مسرحية هي فرصة للمس لغات مختلفة من الفن المسرحي. ما أهدف إليه هو مستوى عالٍ من التأثير المسرحي. في كل مسرحية، المشهد والمكان دائما عوامل مهمة، لأنه عند الافتتاح، أول ما يجذب الجمهور هو تصميم المسرح.

في الوقت الحاضر، تستغل العديد من المسرحيات شاشات LED بشكل خاطئ، مما يؤدي إلى إفساد العنصر الجمالي. إذا تم تصميم شاشة LED في المكان المناسب، فسوف تدعم الأداء بشكل كبير، ولكن إذا تم استخدامها بشكل مفرط لاستبدال ديكور المسرح تدريجيًا، فسوف تدمر إبداع المخرج.

بعد سنوات طويلة من التحضير، أنشأت أكاديمية ريد كلاود الإبداعية بهدف المساهمة في تغيير العقلية حول أنشطة تصميم الفن المسرحي. ماذا يعني العمل بالنسبة لمسيرتك المهنية؟

- لقد تعلمت من العديد من المعلمين في المهنة، من المصممين إلى المخرجين، أنهم جميعًا مكرسون لاستكمال الموارد البشرية لمهنة تصميم المسرح. وهذا أمر ملح لأن الجيل الأصغر سنا يقوم بهذه المهمة فقط بالغريزة، دون تدريب أساسي.

أتمنى دائمًا أن يكون لمسرح مدينة هوشي منه برنامج ذو مستوى دولي لخدمة السياح. سيقدم هذا المكان مرحلة مستثمرة بشكل صحيح ورائعة ومشبعة بالهوية الفيتنامية. لا يقتصر الأمر على التصميم المتميز فحسب، بل إن الممثلين والمخرج والصوت والإضاءة والمحتوى والفن وما إلى ذلك أيضًا يتمتعون بجودة عالية لخلق قيم جمالية جديدة للمشاهدين.

تناقش العديد من الندوات مجموعات من الحلول للتغلب على الصعوبات التي تواجه المرحلة. ماذا تتوقع من المهرجانات الثلاثة القادمة؟

- أتوقع أن يتغير التفكير الإبداعي ويتطور إلى مستوى أعلى وأعمق في كل مرحلة. مهما تعددت المهرجانات والعروض فإن الصعوبات في الإمكانيات التي لا تزال وحدات الفنون تتغلب عليها وتكمل المسرحيات، وهذا أمر مثير للإعجاب. أتمنى أن يكون للمهرجانات الثلاثة مسرحيات جيدة، وتباع التذاكر، وأن تستمر لفترة طويلة على المسرح، ولا يتم تخزينها.

.إن قوة تصميم المسرح الاحترافية في مدينة هوشي منه رقيقة للغاية. ما هي اقتراحاتكم لوكالة الإدارة للتغلب على هذا الوضع؟

- في الواقع، هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين يدرسون هذا التخصص. يسارع بعض الهواة الشباب إلى مجال تصميم المسرح. على الرغم من شغفهم ووضع إلهامهم في تصميماتهم، إلا أنهم يفتقرون إلى المعرفة الأساسية، مما يؤدي إلى تصميمات بها العديد من "العيوب" والأساليب غير المتسقة. ولجذب الشباب لدراسة هذا المجال، لا بد من وجود آليات محددة.

مع أكاديمية ماي دو الإبداعية، هذا المكان هو الخطوة الأولى بالنسبة لي لتحقيق حلمي الكبير، والمساهمة في تدريب الموهوبين في مجال تصميم المسرح للوصول إلى المعايير. وأتوقع منهم أن يكونوا القوة الخليفة القادرة على تلبية احتياجات السوق الحالية.

ما هي نصيحتك لمصممي المسرح الشباب؟

- المسرح يواجه حاليا صعوبات مالية، مما يضطر المسرحية إلى تخفيض تكاليف الاستثمار. ومن الصعب جدًا على الشركات المصنعة أن تسند التصميم إلى الشباب. ومن خلال تجربتي الشخصية، منذ دخولي المهنة، لم أفكر في الشهرة أو الربح، بل ركزت على الدراسة وتجميع الخبرة. أريد أن أساعد، وأريد أن أفعل أي شيء للتعلم. الديناميكية تمنحني القدرة الإبداعية للقيام بعملي لاحقًا. وبفضل القدرة على التدحرج، أستطيع التكيف مع كل المواقف. 70% من المواد التي أملكها تم جمعها من الحياة الواقعية أثناء دراستي لإنشاء فنون جميلة في تصميم المسرح.

في عام 2011، حصلت على منحة دراسية كاملة للدراسة في سيتشوان، الصين. الآن، إذا كان لدي الوقت، سأقوم بالتسجيل لمواصلة الدراسة في بلدان ذات تخصصات تصميم مسرح من الطراز الأول لتجهيز نفسي بمزيد من المعرفة.

"فاز الرسام تران هونغ فان بـ 6 ميداليات ذهبية فردية و 28 ميدالية ذهبية جماعية مع فرق الفنون الإبداعية.

المصدر: https://nld.com.vn/hoa-si-tran-hong-van-nang-dong-giup-toi-thich-ung-trong-moi-hoan-canh-196240921194118117.htm