أبطئ وفكر بشكل أعمق

"الزواج من نفسي" (دار نشر دا نانغ ، 2025) هو الكتاب الخامس عشر للشاعر لي دوي، من بلدة ديان بان، مقاطعة كوانج نام. الصورة: تي واي

يضم كتاب "الزواج من نفسك" 44 مقالاً في كتاب يقل عدد صفحاته عن 200 صفحة. معظم الأعمال أقل من 800 كلمة، ولها أسلوب كتابة واضح، ولا تحتوي على معانٍ خفية، وسهلة القراءة. يواصل هذا العمل روح "أنا أجادل، وهذا يعني أنني موجود" التي سعى الشاعر لي دوي إلى تطبيقها في العديد من الكتب والمقالات والمؤلفات. على سبيل المثال، في المقال "لا يوجد شاعر اسمه نجوين دو"، حلل أنه "بفضل الشهرة العالمية التي اكتسبتها قصة كيو، تم تكريم نجوين دو من قبل اليونسكو باعتباره "شخصية ثقافية عالمية " في عام 2013.

بالنسبة للغالبية العظمى من الناس، هذه حقيقة واضحة، ولكن في واقع الأمر، خلال حياته، لم تكن هناك كتب موقعة بالاسم المستعار نجوين دو. ومن منظور آخر في "أنا واحد، أنا وحيد، أنا الأول"، يحلل المؤلف أن الوحدة متأصلة، وهي طبيعة كل الأنواع، وكل الأشياء، والكون بأكمله. لذا فليس هناك حاجة لتجنب الوحدة أو الخوف منها، بل يجب أن نعتز بها ونرحب بها. فقط عندما نكون واضحين ومسالمين مع حالتنا كواحد، وكنا فريدين، وكنا أولين، يمكننا أن نعيش حقًا مع أنفسنا. وحينها فقط يمكننا أن نشارك الآخرين في الشعور بالوحدة، بما في ذلك أقاربنا من نفس الدم.

لو أراد المؤلف أن يحدد العناصر التي يتألف منها الكتاب، فإنه سيختار ثلاث كلمات: المعرفة، والخبرة، والتجربة. إن المقالات الموجودة في الكتاب، سواء كانت عن الحياة أو الثقافة أو الفلسفة، كلها يتم تصفيتها من خلال عدسة شخصية، من ما تعلمه، وواجهه، وتأمله. قال إنه أثناء قراءة/تعلم حكاية كيو، حاول حفظ جميع الجمل البالغ عددها 3254 جملة، لكنه حفظ حوالي 1000 جملة فقط، وهو أمر ممتع بالفعل.

لو كان حفظ ألف جملة معرفة، لما كنتُ لأدرك حينها كمّ الجمل التي حفظتها، ولكن بفضل خبرتي ومعرفتي الأدبية على مرّ السنين، أدركتُ تدريجيًا مؤخرًا جمال الجمل التي لم أحفظها، أو لم أعد أحبّ بعضها. في هذا الكتاب، كتبتُ بعض المقالات عن حكاية كيو، واكتشفتُ أيضًا أنه في الماضي، لم يسبق لأيّ شاعر أن استخدم اسم نغوين دو، كما اختتم الشاعر لي دوي.

لدى الشاعرة لي دوي خمس مجموعات شعرية شخصية وأكثر من عشر مجموعات منشورة بالاشتراك. وقد ترجمت قصائده ونشرت باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والرومانية والتشيكية، وأصبحت مواضيع بحثية للطلاب والباحثين في الداخل والخارج. الصورة: تي واي

بسبب طبيعة عمله وحبه للأدب والفن، يقرأ لي دوي ويكتب كل يوم تقريبًا. وقال إن هذا يساعده في الحصول على العديد من الأعمال الجيدة للتعاون مع الصحف، أو ببساطة لنشرها على الفيسبوك. كل مقال، حسب قوله، هو مجرد إلهام أو ذريعة للقراء للتأمل بطريقتهم الخاصة. بالإضافة إلى ذلك، هناك أعمال الخيال والعلم والفلسفة، إذا أخذت الوقت الكافي للتفكير والتحليل، سوف تجدها مثيرة للاهتمام للغاية. "تزوجي نفسك" ليست شعارًا، ولا موعظة عظيمة.

تبدو المقالات مثل شرائح صغيرة، تدعو القراء إلى النظر إلى الوراء في كيفية عيشهم، وتفكيرهم، وحبهم، أو شعورهم بالوحدة. كما يؤكد المؤلف، "أنا أكتب لأنني مضطر إلى الكتابة، ولكن مهما كتبت، فأنا أكتب لنفسي". إنها "أنا" الشخص في منتصف العمر الذي يدخل وادي الحياة، حيث تعود الأسئلة القديمة، ويتم فحص المعتقدات، ويبدو أن كل حكم يحتاج إلى التشكيك. يمكن رؤية فلسفة الحياة هذه في الأعمال التالية: Chau ve hop pho، حدود الخير، هل صحيح أنه "فقط بالواقع يمكننا أن نحافظ على الأخلاق"؟، غرباء من نفس العائلة، فقدان الاتصال بالذاكرة، الناس الطيبون - الناس الطيبون والناس المهرة، فرق الحضارة، نصب الصحوة، المركز الثاني ليس منافسة ...

قبل نشر مقال "الزواج من نفسي"، كان للشاعر لي دوي خمس مجموعات شعرية شخصية وأكثر من عشر مجموعات منشورة بالاشتراك مع آخرين. وقد ترجمت قصائده ونشرت باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والرومانية والتشيكية، وأصبحت مواضيع بحثية للطلاب والباحثين في الداخل والخارج. وهو معروف أيضًا بدوره كباحث في الفنون الجميلة والثقافة، ومؤلف لآلاف المقالات و3 كتب حول موضوع سايجون، ونحو 20 كتابًا/مجموعة عن الفنانين والمعارض وسوق الفنون الجميلة الفيتنامية.

علاوة على ذلك، فهو يعمل أيضًا في مجالات الصحافة والنشر والاستشارات الفنية والمعارض والتعليق على الأفلام والمسرح... في خضم صخب وضجيج الاهتمامات اليومية، فإن كتاب "الزواج من نفسك" يشبه وقفة صغيرة للقراء لوضع ملاحقة الأخبار أو الجدال أو محاولة التباهي جانبًا مؤقتًا. كما أن المؤلف لا يطلب القراءة من الغلاف للغلاف. في بضع صفحات عشوائية فقط، يمكنك أن تصادف جملًا تجعلك تتوقف مؤقتًا، كما في " الغريب" ، أو " المركز الثاني ليس منافسة" ، أو " نصب الصحوة" .

وقد قام الباحث ترونغ نجوين نجا (هوي آن) بتحليل ذلك أيضًا، حيث قال إن القصص اليومية فسرها المؤلف من منظور فلسفي، بأسلوب كتابة بسيط ومحدد وسهل القراءة ومحتوى يسهل الوصول إليه. وبحسب قوله، فإن هذه المقالات تتناول العديد من المواضيع الحالية، وليست قصيرة ولا طويلة، بل موجزة ولكنها فعالة.

ابتلاع

المصدر: https://baodanang.vn/tac-gia-xu-quang/202505/song-cham-lai-va-ngam-sau-hon-4006325/