البيوت التقليدية كما تظهر من خلال لقطات فيلمية للمنطقة الصخرية.

في عصرنا الحالي الذي يشهد اندماجاً متزايداً، حيث تواجه العديد من القيم التقليدية خطر الاندثار، أصبحت السينما قناةً مؤثرةً للحفاظ على التراث الثقافي. وقد سلطت الأفلام التي تدور أحداثها في توين كوانغ - وهي أرض تحمل بصمات الثورة وتضم في الوقت نفسه كنوزاً ثقافيةً فريدةً لـ 22 مجموعة عرقية - الضوء على إحدى أسمى قيم الشعب الفيتنامي: ألا وهي التقاليد العائلية.

"القوة الناعمة" في المشهد السينمائي.

عند الحديث عن قوة أي أمة، يتبادر إلى ذهن الكثيرين اقتصادها أو علومها أو قوتها العسكرية . لكن ثمة شكل آخر للقوة، أكثر ديمومة وعمقاً: القوة الناعمة للثقافة، التي يُمثّل البيت العائلي جوهرها. وقد تجلى ذلك في السينما من خلال أفلام صُوّرت في توين كوانغ، حيث يبرز البيت العائلي كمهدٍ لتكوين الشخصية، وسندٍ للشباب في خضم التغيير، وخط دفاع ثقافي في عملية الاندماج، وقيمة إنسانية تحمي الإنسان من فقدان هويته.

أصبح منزل الهيمونغ التقليدي في كومونة سا فين الموقع الرئيسي في فيلم "قصة باو".

أصبحت توين كوانغ وجهةً مفضلةً للعديد من صانعي الأفلام، ليس فقط لما تتمتع به من مناظر جبلية ونهرية خلابة، بل أيضاً لأنها تحافظ على "مواد حية" ثمينة لا يمكن لأي مؤثرات خاصة حديثة أن تحل محلها: بساطة سكان الجبال، وصمودهم، وولائهم. ويُعد فيلم "صمت تحت الوادي العميق" خير دليل على ذلك. إذ يُصوّر الفيلم مشاهدَ آسرةً على ممرات الجبال وقرى هضبة دونغ فان الحجرية الوعرة. لكن القيمة الأكبر التي يُقدمها الفيلم لا تكمن فقط في المناظر الطبيعية الرائعة، بل أيضاً في تصويره للمنازل التقليدية في هذه المنطقة الجبلية.
هناك، تُعدّ العائلة مستودع الشرف والمودة والتسامح. تقبل سوا الزواج المدبر لتجنيب والديها العار؛ أما فو، فرغم الفقر والمصائب، يحافظ على أسلوب حياة نزيه ومستقيم. لا تُشتت مأساتهم شمل عائلتهم، بل تُبرز جمالًا هادئًا لأهل الجبال: تحمل المشقة دون ضغينة؛ معاناة الألم مع استمرار التفكير في أحبائهم. كل لحظة في الفيلم، من الوجبة البسيطة إلى صوت الناي المؤثر أو المنزل الطيني المهيب، مُفعمة بمعاني عميقة عن الوفاء، كجدول جوفي يتدفق عبر الجبال.

لا يقتصر الأمر على فيلم "الصمت في الهاوية السحيقة"، بل إن العديد من الأفلام التي صُوّرت في توين كوانغ، مثل "قصة باو"، و"الأب يحمل ابنه"، و"السماء الحمراء"، و"عيد رأس السنة في قرية الجحيم"، و"رحلة إلى أرض الأساطير"، تتناول جميعها نقطة مشتركة: الأسرة هي الرابط الذي يوحد الناس. يستخدم فيلم "قصة باو" حكاية معاناة امرأة للتأمل في فضائل امرأة من المرتفعات، امرأة صامدة ولطيفة، مُتحمّلة وغافرة. أما فيلم "الأب يحمل ابنه" فيُصبح رمزًا للأسرة الحديثة من خلال إعطاء الأولوية للتعليم ومستقبل الطفل على حساب مصاعب الحياة. ويُقدّم فيلم "رحلة إلى أرض الأساطير" للمشاهدين منظورًا معاصرًا: فقط عندما يكون المرء بعيدًا، يُدرك معنى العودة إلى الوطن حقًا - ذلك المكان الذي ينعم فيه المرء بالسلام الداخلي.

"أرشيف حي" للمنازل التقليدية في مقاطعة توين كوانغ.

في خضم التوسع الحضري، تواجه العديد من عادات جماعات مونغ، وتاي، وداو، وبا ثين العرقية خطر الاندثار. ومع ذلك، تُصوَّر هذه القيم على الشاشة بوضوحٍ فائق، بل وأكثر من الواقع، بدءًا من الموقد المتوهج، والأسقف الطينية المفعمة بروح الجبال والغابات، وصوت الناي الذي ينادي الحبيب، وصولًا إلى الطقوس المقدسة كطقوس غاو تاو وعبادة الغابة. يُظهر السينما أنه حتى مع تغير شكل المنزل التقليدي، فإنه يبقى الرابط الذي يجمع المجتمع، والطبقة الأكثر ديمومة من التراث الثقافي. عندما تُعاد صياغة هذه التفاصيل الصغيرة من خلال اللغة البصرية، يُدرك المشاهدون أنه وسط كل هذه التغيرات، لا تزال جذور الإنسانية كامنة في الأسرة - المكان الذي يحفظ الهوية على أكمل وجه.

مشهد من فيلم "الصمت تحت الهاوية".

أكد تاي دين تينه، مدير مركز توين كوانغ الثقافي والسينمائي، أن "كل بيت تقليدي، وكل قرية، وكل لون ثقافي في توين كوانغ، عندما يُعرض على الشاشة، يصبح بمثابة "أرشيف حي" للبيوت والقرى الفيتنامية". ويعتقد العديد من المخرجين أن المقاطعة، بعد دمجها الإداري، تتمتع بميزة استراتيجية في ترسيخ مكانتها من خلال السينما: مساحة إدارية شاسعة تضم طبقات متعددة من الثقافة والمناظر الطبيعية والبيوت التقليدية. وهذا يُعد "كنزًا ثمينًا" لتطوير السياحة الثقافية والسينمائية ونشر القيم التقليدية بأكثر الطرق طبيعية وثراءً عاطفيًا وفعالية.

عبّر أحد الحضور، دوونغ فان دوك من بلدة ترونغ سون، قائلاً: "عند مشاهدة الأفلام المصوّرة في توين كوانغ، لا أكتفي بالإعجاب بجمال وطني المألوف، بل أكتسب أيضاً فهماً أعمق للعادات، وبر الوالدين، والحب الزوجي، وروح الجماعة". إنّ مشاركة السيد دوك ليست مجرد شعور شخصي، بل هي دليل على أن السينما، عندما تُبنى على عمق ثقافي، لا تكتفي بسرد القصص أو الترفيه، بل تُعلّم أيضاً من خلال العاطفة. فالفيلم الجيد أحياناً يُحقق ما تعجز عنه مئات الصفحات من الأفلام الوثائقية: ملامسة القلب. مشهد جميل واحد، أو جملة حوارية مؤثرة، كفيلة بخلق لحظة مؤثرة. وعندما يهتز القلب، تصبح القيم التي بدت بعيدة قريبة فجأة، مُوقظةً تغييراً في الإدراك.

إذا كانت الطبيعة قد أبدعت المناظر الخلابة في توين كوانغ، فإن البيوت التقليدية هي روح هذه المنطقة الشمالية. والسينما، بطريقتها الخاصة، تحافظ بهدوء على هذه القيم. وهكذا، من خلال الصور المحفوظة عبر السنين، تبرز توين كوانغ ليس فقط كأرض للمناظر والذكريات، بل أيضاً كمرساة ثقافية، حيث تُحفظ البيوت الفيتنامية التقليدية، وتُعمم، وتنتشر في مسيرة الاندماج المعاصرة.

ماي أويين

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/nep-nha-qua-nhung-thuoc-phim-ve-mien-da-a0f08b6/