جمال كوانغ نام | صحيفة كوانغ نام الإلكترونية

[إعلان 1]

(VHQN) - عُرفت أرض وشعب كوانغ نام لفترة طويلة من خلال كتب التاريخ الرسمية لسلالة نجوين، مثل "داي نام نهات ثونغ تشي"، و"داي نام ثوك لوك"، و"داي نام ليت تروين"... ووثائق هان-نوم غير الرسمية. ولكن هناك مصدر آخر للوثائق الأصلية للتاريخ الرسمي المذكور أعلاه، وهو السجلات الملكية لسلالة نجوين، والتي تحتوي أيضًا على الكثير من المعلومات حول أرض وشعب كوانغ.

الخط الأحمر للإمبراطور

السجلات الملكية لسلالة نجوين هي وثائق إدارية لسلالة نجوين، بما في ذلك الوثائق التي أصدرها الملك، والوثائق التي قدمتها الوكالات في النظام الحكومي ووافق عليها الملك بالحبر القرمزي، والوثائق الدبلوماسية .

في عهد سلالة نجوين، نُظمت عملية الموافقة على النصب التذكارية بدقة بالغة. وكانت جميع النصب التذكارية والمذكرات تُسند إلى مجلس الوزراء. وبناءً على ذلك، كان مجلس الوزراء مسؤولاً عن الموافقة على النصب التذكارية والمذكرات (وهي وثيقة تُقدم آراء الوزارة المعنية أو مجلس الوزراء حول كيفية حل المسألة المذكورة في فصل النصب التذكارية، وتُرفق بالوثيقة ليرجع إليها الملك عند الموافقة).

وافق ملوك أسرة نجوين على الوثائق باستخدام الحبر القرمزي، بما في ذلك الأشكال الستة التالية: Chau diem هي نقطة قرمزية في بداية المستند أو القضية لإظهار الاتفاق؛ Chau so هي ضربة قرمزية يتم شطبها مباشرة على المناطق التي تحتاج إلى تصحيح أو غير مقبولة؛ Chau phe هي كلمات أو جملة أو فقرة كتبها الملك، والتي يمكن أن تكون في البداية أو في النهاية أو يتم إدراجها بين السطور في مستند للتعبير عن الآراء أو إعطاء التعليمات؛

"تشاو مات" هو خط أحمر يرسم على الأماكن المرفوضة أو المعتمدة؛ "تشاو كاي" هي كلمة أو جملة أو فقرة مكتوبة بجوار الكلمات المحذوفة لتصحيح وجهة نظر الملك أو التعبير عنها؛ "تشاو كوين" هي دائرة حمراء تحدد اسم البند أو الشخص أو القضية المعتمدة.

حُفظت الوثائق الملكية لسلالة نجوين بعناية في القصر الملكي. لاحقًا، وعلى مرِّ أنظمة حكم مختلفة، نُقلت الوثائق الملكية إلى دا لات، ثم إلى سايغون، وأخيرًا إلى هانوي. غطت الوثائق الملكية لسلالة نجوين جميع الأنشطة الداخلية والخارجية، فعكست جميع جوانب الحياة، والاقتصاد ، والمجتمع، والشعب الفيتنامي.

تم ذكر كوانج نام كثيرًا في وثائق سلالة نجوين، لأن أرض كوانج نام مجاورة للعاصمة، وفي مرحلة ما كانت منطقة إدارية مباشرة وكان في كوانج نام العديد من الأشخاص الذين كانوا من المندرين والحكام في المحليات في جميع أنحاء البلاد.

أرض كوانج نام

تعكس سجلات سلالة نجوين جوانب عديدة من أرض وشعب كوانغ نام، بما في ذلك الجوانب التالية: السكان (تقرير نجوين فان ثوان من قرية فوك لام، بلدية ثوان هوا، مقاطعة ثانغ هوا، الذي يُقدم تقريرًا مُحترمًا عن إعلان السكان)؛

بناء البنية الأساسية (تقرير الماندرين في قصر كوانج نام بشأن توفير الرواتب والمال للعمال لإصلاح الطرق، وتقرير مدير مشروع تجريف نهر فينه ديين، ترونج فان مينه، بشأن طلب توظيف المزيد من العمال لحفر النهر)، وإدارة الأسعار (تقرير الماندرين في قصر كوانج نام بشأن أسعار الأرز والطقس، وتقرير وزارة المالية بشأن أسعار الأرز في مقاطعة كوانج نام)، وحركة السفن (تقرير وزارة الحرب عن دخول قارب دا ساش إلى خليج ترا سون، وتقرير الماندرين المسؤول عن محطات ديين هاي ودينه هاي وميناء دا نانج البحري بشأن خسائر سفن النقل التي علقت في رياح البحر)؛

العمل في مجال الدفاع الوطني (تقرير وزارة الحرب بشأن نقل المدفعية إلى قاعدة هوا فانغ العسكرية)؛ تعيينات الموظفين (تقرير معهد الخصوصية بشأن تعيين منصبي الحاكم العام لنام نجاي ووزير الطقوس في منصب نائب المدير العام لمعهد التاريخ الوطني)؛ العلاقات الخارجية (تقرير معهد الخصوصية بشأن استبدال قنصل دا نانغ)...

فيما يتعلق بحفر نهر فينه دين، قدّم مدير الإنشاءات، ترونغ فان مينه، التماسًا لطلب 4000 عامل إضافي وتوظيف 1000 عامل إضافي. وقال إنه إذا كان الطقس مناسبًا، فسيعملون بجد، وإلا فسينتظرون حتى العام المقبل لمواصلة العمل. وقد أظهرت تصريحات الملك مينه مانغ مبدأ وضع مصلحة الشعب في المقام الأول والتسامح معه.

محتوى التعليق: "فيما يتعلق بالعمال، صدر بالفعل أمرٌ بإضافة ألف عامل، ولا يُمكن طلب المزيد (...) إذا لم يُنتهِ الحفر خلال مهلة الشهرين، يُمكننا مُناقشة الأمر مُجددًا العام المُقبل. يجب أن نُقيّم قوتنا ونُنجز العمل، لا أن نُرهق الناس بالعمل".

تذبذب سعر الأرز في كوانغ نام بشكل غير منتظم. خلال فترة مينه مانغ، "بلغ سعر الأرز في كل منطقة 1 كوان و5 تين، مقارنةً بالفترة السابقة، حيث انخفض بمقدار 1 تين و30 دونجًا". وأعرب الملك "تشاو مات" عن ارتياحه لانخفاض أسعار الأرز في كوانغ نام و"تشاو أوب": "يسرني أن أرى التقرير الذي يفيد بطقس جيد. أضع يدي على جبهتي وأدعو الله أن يرزقنا حصادًا وفيرًا في حقول البلاد كلها".

خلال عهد تو دوك، انتقد الملك أسعار الأرز من كوانغ بينه إلى الجنوب، والتي كانت غالبًا مرتفعة، وكانت كوانغ نام هي الأعلى. بناءً على ذلك، انتقد الملك بشدة الرعاة الذين لم يفكروا في سبل التشجيع والمساعدة، بل اكتفوا بالمشاهدة والإبلاغ عن الأعداد الفارغة.

لعب ميناء دا نانغ البحري دورًا هامًا. بعد هجوم الفرنسيين على دا نانغ، في 26 سبتمبر 1858 (حسب التقويم القمري)، أفادت وزارة الحرب باستعادة عشرة مدافع من طراز دو سون، كانت مخزنة لفترة طويلة، ونُقلت إلى منطقتي هوا فانغ وثي آن العسكريتين للاستخدام.

كما بيّن تقرير وزارة الحرب بوضوح تام خصائص المدافع وعدد الجنود اللازمين لحملها. ووافق الملك تو دوك أيضًا بتعليمات مفصلة: "أبلغوا الإدارتين العسكريتين سرًا أن هذا النوع من المدافع فعال للغاية، وأن استخدام القذائف المستمرة لإطلاق النار من مسافة قريبة أكثر فائدة، ويجب عليكم الاستعداد جيدًا عندما يحين وقت الرد على العدو".

بالإضافة إلى السجلات الخاصة بمقاطعة كوانغ نام، تتضمن سجلات سلالة نجوين أيضًا وثائق تتعلق بشخصيات كوانغ نام الذين شغلوا مناصب مهمة في مناطق أخرى. من بينها بعض السجلات المتعلقة بفام فو ثو عندما كان حاكمًا لهاي دونغ ووزيرًا للتجارة...

[إعلان 2]
مصدر