قرار بشأن تشكيل لجنة صياغة مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد النظام الداخلي لدورة انعقاد مجلس الأمة الصادر بالتزامن مع قرار مجلس الأمة رقم 71/2022/قح15 بتاريخ 15 نوفمبر 2022

اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية

بموجب قانون تنظيم المجلس الوطني رقم 57/2014/QH13، المعدل والمكمل بعدد من المواد بموجب القانون رقم 65/2020/QH14 والقانون رقم 62/2025/QH15؛

بموجب قانون إصدار الوثائق القانونية رقم 65/2025/QH15؛

بموجب القرار رقم 1339/NQ-UBTVQH15 المؤرخ 28 ديسمبر 2024 الصادر عن اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية بشأن إصدار خطة لتعديل واستكمال القوانين والقرارات التي تخدم عمل إعادة تنظيم جهاز وكالات الجمعية الوطنية والوكالات التابعة للجنة الدائمة للجمعية الوطنية ومكتب الجمعية الوطنية؛

وبناء على اقتراح مكتب مجلس الأمة وآراء الجهات والهيئات ذات الصلة،

دقة:

المادة 1

تشكيل لجنة صياغة لمشروع القرار المعدل والمكمل لعدد من مواد النظام الداخلي لدورة انعقاد مجلس الأمة الصادر بالتزامن مع قرار مجلس الأمة رقم 71/2022/قح15 بتاريخ 15 نوفمبر 2022م، وتضم السادة والسيدات الآتية أسماؤهم:

1. السيد لي كوانج تونج، الأمين العام للجمعية الوطنية - رئيس مكتب الجمعية الوطنية، رئيس اللجنة؛

2. السيدة نجوين ثي ثوي نجان، نائبة رئيس مكتب الجمعية الوطنية، نائبة رئيس اللجنة؛

3. السيدة دينه ثي فونج لان، نائبة رئيس مجلس الأقليات العرقية في الجمعية الوطنية، عضوًا؛

4. السيد نجوين مانه كونج، نائب رئيس لجنة القانون والعدالة في الجمعية الوطنية، عضوًا؛

5. السيد نجوين مينه سون، نائب رئيس اللجنة الاقتصادية والمالية في الجمعية الوطنية، عضوًا؛

6. السيدة تا ثي ين، نائبة رئيس لجنة عمل وفد الجمعية الوطنية، عضوًا؛

7. السيدة نجوين ثي كيم آنه، عضو هي مندوبة متفرغة في الجمعية الوطنية تعمل في لجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة في الجمعية الوطنية، عضو؛

8. السيد ترينه شوان آن، عضو، هو مندوب متفرغ في الجمعية الوطنية في لجنة الدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية، عضو؛

9. السيد كاو مان لينه، عضو هو مندوب متفرغ في الجمعية الوطنية يعمل في لجنة تطلعات الشعب والإشراف، عضو؛

10. السيدة نجوين ثي ماي ثوا، عضو، هي مندوبة متفرغة في الجمعية الوطنية تعمل في لجنة الثقافة والشؤون الاجتماعية، عضو؛

11. السيدة فان ثي ثوي لينه، مديرة الإدارة العامة، عضوًا؛

12. السيد نجوين هاي لونغ، مدير إدارة شؤون الوفود والأعضاء؛

13. السيدة هوانغ ثي لان نونغ، مديرة إدارة المعلومات، عضوًا؛

14. السيد تا لي ثانه، مدير إدارة الاقتصاد والمالية، عضوًا؛

15. السيدة دو ثي ثانه، مديرة الإدارة، عضوًا؛

16. السيد نجوين ثانه ها، نائب مدير إدارة تطلعات الشعب والإشراف، عضوًا؛

17. السيدة دوآن بيتش نغوك، نائبة مدير الإدارة العامة، عضوًا؛

18. السيد داو دوي ترونغ، نائب مدير إدارة العلاقات الدولية، عضوًا؛

19. السيدة لي ثي ين، نائبة مدير وزارة الدفاع والأمن والشؤون الخارجية، عضواً؛

20. السيدة فونغ ثانه ها، الخبيرة الرئيسية في إدارة القانون والعدالة، عضوًا؛

21. السيدة نجوين ثي هونغ فان، كبير المتخصصين في الإدارة العامة، عضوًا؛

22. السيد نجوين دوك فيت، خبير الإدارة العامة، عضوًا؛

23. السيدة نجوين ثي تو ترانج، أخصائية الإدارة العامة، عضوًا.

المادة 2

1. تعمل لجنة الصياغة بشكل جماعي. وتستخدم لجنة الصياغة ختم اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية أثناء قيامها بأعمالها. تتوقف لجنة الصياغة عن العمل عند انتهاء مهمتها.

تتولى لجنة الصياغة تنظيم عملية الصياغة، وتكون مسؤولة عن جودة وتقدم صياغة مشروع القرار، ولها المهام التالية: (أ) البحث في مشروع القرار وتطويره وتنفيذ العمليات والإجراءات في صياغة القرار وفقًا لأحكام قانون إصدار الوثائق القانونية والقوانين والقرارات ذات الصلة؛ (ثانيا) البحث في مشروع القرار وشرحه وتلقي آراء الهيئات والمنظمات والأفراد بشأنه؛ مناقشة، التعليق، صياغة التقرير والوثائق الأخرى أثناء عملية تنظيم صياغة القرار؛ (ثالثا) التأكد من أن أحكام المشروع تتوافق مع سياسات الحزب ومبادئه التوجيهية، وضمان دستورية المشروع وقانونيته واتساقه مع النظام القانوني؛ التأكد من جدوى الوثيقة.

2. مكتب الجمعية الوطنية هو الهيئة الدائمة للجنة الصياغة وهو المسؤول عن مساعدة لجنة الصياغة في تنظيم صياغة مشروع القرار لضمان الجودة والتقدم.

3. يجوز لأعضاء لجنة الصياغة استخدام الأجهزة والموظفين المكلفين بالطلبات من الجهات والوحدات التابعة لهم لأداء مهامهم.

المادة 3

1. يعمل بهذا القرار اعتباراً من تاريخ التوقيع عليه ونشره.

2. يتولى مجلس القوميات ولجان مجلس الأمة ومكتب مجلس الأمة والجهات ذات الصلة والأعضاء المذكورين في المادة الأولى تنفيذ هذا القرار.

3. يتولى مكتب الجمعية الوطنية تأمين التمويل وغيره من الشروط الضرورية لأنشطة لجنة الصياغة.

TM. اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية
الرئيس

(توقيع)

تران ثانه مان

المصدر: https://daibieunhandan.vn/nghi-quyet-ve-viec-thanh-lap-ban-soan-thao-du-thao-nghi-quyet-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-noi-quy-ky-hop-quoc-hoi-ban-hanh-kem-theo-nghi-quyet-so-712022qh15-ngay-15112022-cua-quoc-hoi-post409776.html