دبلوماسية فيتنام: 80 عامًا من خدمة الأمة والشعب

عزيزي نائب الوزير، لقد كانت السنوات الثمانون الماضية رحلة تاريخية حافلة. هل يمكنك مشاركة بعض المحطات البارزة التي ساهمت في تشكيل الدبلوماسية الثورية الفيتنامية؟

وكان الشخص الذي وضع الأساس وشكل الدبلوماسية الثورية في فيتنام، وكان أيضًا أول وزير للخارجية، هو الرئيس هو تشي مينه .

إنه شرفٌ عظيمٌ لنا خلال الثمانين عامًا الماضية. نفخر بمساهماتنا الجليلة والبارزة في رحلتنا التاريخية، بدءًا من نيل الاستقلال، والحفاظ عليه، وكسر الحصار، ثم الاندماج في العالم.

خلال عملية بناء وحماية وتنمية البلاد، ربما كان أول معلم يجب ذكره هو الاتفاق الأولي والاتفاق المؤقت في عام 1946. في وضع معلق بخيط، قرر الرئيس هو تشي مينه صنع السلام للتقدم، للاستفادة من الفرصة، للاستفادة من أفضل الفرص ليكون قادرًا على الحفاظ على السلام مع الاستعداد لحرب المقاومة لاحقًا.

كانت المحطة الثانية في حرب المقاومة ضد الاستعمار والإمبريالية. خدمت الدبلوماسية حرب المقاومة، وناضلت بنشاط لكسر الحصار والعزلة، وتوسيع العلاقات مع العالم الخارجي، وحظيت بدعم الأصدقاء الدوليين لحرب المقاومة العادلة للأمة. وتمثلت ذروة فن الدبلوماسية في المفاوضات.

إن هاتين المفاوضتين ليستا تاريخيتين بالنسبة لفيتنام فحسب، بل ربما ستدخلان في تاريخ المفاوضات في العلاقات الدولية: مفاوضات اتفاقية جنيف في عام 1954 ومفاوضات باريس في عام 1973. وقد عزز نجاح هذه المفاوضات موقف فيتنام وقوتها إلى جانب جبهات أخرى لتحقيق النصر الكامل.

في الفترة من عام ١٩٩٥ إلى اليوم، واصلت الدبلوماسية الفيتنامية تحقيق إنجازات بالغة الأهمية. فمن التكامل الاقتصادي، اندمجنا بعمق في المجتمع الدولي؛ ومن المشاركة في المؤسسات متعددة الأطراف، عززنا دورنا كعضو فاعل ومسؤول في المجتمع الدولي، بمبادرات ومساهمات قيّمة في العمل المشترك.

نائبة وزير الخارجية لي ثي تو هانج: "في العصر الجديد، سيواصل القطاع الدبلوماسي السعي وبذل الجهود لتحقيق نتائج جديدة، والمساهمة في القضية المشتركة للبلاد بأكملها والأمة بأكملها".

حتى الآن، تربط فيتنام علاقات دبلوماسية مع 194 دولة، منها 38 دولة تربطها علاقات شراكة أو أعلى، بما في ذلك جميع أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وأعضاء مجموعة الدول السبع، ومجموعة العشرين. وتتمتع فيتنام، على وجه الخصوص، بشراكات استراتيجية مع جميع الدول "العدوة سابقًا".

من الإنجازات البارزة التي نشهدها دخول الدبلوماسية الفيتنامية عصرًا جديدًا للأمة. في هذا العصر الجديد، سيواصل القطاع الدبلوماسي سعيه الدؤوب وبذل الجهود لتحقيق نتائج جديدة، مساهمًا في خدمة القضية المشتركة للبلاد والأمة بأسرها.

وضع المصالح الوطنية والعرقية فوق كل شيء

فما هو الدرس الأهم الذي تعلمه القطاع الدبلوماسي الفيتنامي على مدى السنوات الثمانين الماضية، يا سعادة نائب الوزير؟

الدرس الأول هو وضع مصالح الأمة والشعب فوق كل اعتبار. منذ المؤتمر الدبلوماسي الثالث عام ١٩٦٤، نصح الرئيس هو تشي منه الدبلوماسيين بخدمة مصالح الأمة دائمًا. وقد تشربت أجيال من الدبلوماسيين أفكاره وطبقوها على مدى الثمانين عامًا الماضية.

وهذا أيضا درس في القيادة الشاملة المطلقة والمباشرة للحزب، وفي قدرته على تقييم وفهم الوضع، واتخاذ القرارات في اللحظات الأكثر أهمية.

دروس في الجمع بين القوة الوطنية وقوة العصر. لا يمكننا الانتصار في حروب المقاومة دون دعم التقدميين حول العالم والأصدقاء الدوليين. كما يصعب علينا تجاوز أصعب فترات الحصار والحصار دون دعم الدول الصديقة، ماديًا ومعنويًا.

درسٌ آخر هو الثبات على المبادئ والمرونة في الاستراتيجية، كما علّمنا الرئيس هو تشي مينه. هذا يعني "استخدام الثوابت للاستجابة لجميع التغيرات".

دروس في التضامن، والتوافق، واغتنام الفرص، والدبلوماسية العادلة، وكسب قلوب الناس بالعدالة والعقل والأخلاق.

بعد ذلك، يجب أن تنسق الدبلوماسية بتناغم مع الفروع العسكرية الأخرى. على سبيل المثال، خلال حرب المقاومة، كان على الدبلوماسية أن تتعاون مع الجيش، قتالًا وتفاوضًا. لاحقًا، يجب أن تتعاون الدبلوماسية مع القوى الأخرى للحفاظ على علاقات جيدة مع الدول الأخرى، وجذب موارد التنمية، وحماية إنجازات البلاد، وتعزيز قيمة فيتنام وقوتها الناعمة.

نائبة وزير الخارجية لي ثي تو هانج: "من خلال الدبلوماسية الثقافية، يمكننا التواصل مع العالم والمجتمع الدولي بأكثر الطرق المؤثرة، من قصص المطبخ والموسيقى والفن، إلى الـ"أو داي" والتراث..."

السيد نائب الوزير، ما هو دور الدبلوماسية الاقتصادية والدبلوماسية الثقافية في المساهمة في تعزيز مكانة فيتنام وصورتها على الساحة الدولية اليوم؟

إذا كانت الدبلوماسية السياسية هي رأس الحربة والقوة الطليعية، فإن الدبلوماسية الاقتصادية هي نقطة الانطلاق للإمكانات، والدبلوماسية الثقافية هي نقطة الانطلاق لروح الأمة.

ومن أجل تعزيز دور الدبلوماسية الاقتصادية والدبلوماسية الثقافية على النحو الأمثل في فترة التجديد، وضع المؤتمر الوطني الحادي عشر للحزب أيضاً متطلب التنسيق الوثيق بين الدبلوماسية السياسية والدبلوماسية الاقتصادية والدبلوماسية الثقافية.

وأكد المؤتمر الثالث عشر أيضًا على الحاجة إلى الجمع بشكل وثيق وفعال بين الاقتصاد والثقافة والمجتمع والشؤون الخارجية والدفاع الوطني... وقد فتحت جميع سياسات الحزب ومبادئه التوجيهية الطريق أمام الدبلوماسية.

ساهمت الدبلوماسية الاقتصادية والثقافية بشكل عملي وفعال في تحقيق الأهداف التنموية الشاملة للبلاد. وأودّ أن أستشهد بقصة دبلوماسية اللقاحات. ففي ظلّ ظروف بالغة الصعوبة آنذاك، عززنا دبلوماسية اللقاحات لمساعدة فيتنام لتصبح من الدول التي ضمنت سلامتها وبادرت إلى فتح أبوابها في أقرب وقت.

يُساعدنا تطوير الدبلوماسية الثقافية أيضًا على تعزيز القوة الناعمة لبلادنا. فمن خلالها، يُمكننا التواصل مع العالم والمجتمع الدولي بطرق مؤثرة للغاية، بدءًا من قصص المطبخ والموسيقى والفن، وصولًا إلى فنون الآو داي والتراث... فيتنام بارعة للغاية في دمج أشكال الفن الفيتنامية التقليدية واليومية في أنشطة الشؤون الخارجية رفيعة المستوى.

كيف سيحدد دور الجيل الشاب من الدبلوماسيين مستقبل دبلوماسية بلادنا، السيد نائب الوزير؟

قال العم هو: "الكوادر أساس كل عمل"، و"عمل الكوادر مفتاح النجاح"، لذا يُعدّ تدريب جيل الشباب في أي مجال أمرًا بالغ الأهمية، فهو يحدد مستقبل التنمية. وفي القطاع الدبلوماسي، نولي اهتمامًا بالغًا لتدريب جيل الشباب.

أنتم الآن تتمتعون بظروف أفضل منا. في الماضي، كان هناك دبلوماسيون لم يتلقوا تدريبًا مهنيًا. لاحقًا، عندما تم تعييننا من قبل وزارة الخارجية، تلقينا تدريبًا في دورات قصيرة، وتعلمنا بشكل خاص من أعمامنا وخالاتنا وكبار السن.

يتلقى الطلاب اليوم تدريبهم في بيئة ممتازة. تُعد الأكاديمية الدبلوماسية من المؤسسات التدريبية المرموقة وعالية الجودة، فضلًا عن وجود العديد من أقسام العلاقات الدولية والاقتصاد الدولي في مختلف الجامعات. كما تتاح للطلاب فرصة الدراسة في الخارج أو الدراسة داخل البلاد.

بالإضافة إلى الخبرة والمهارات الدبلوماسية، أعتقد أن الأهم هو أن يكون لديك شغفٌ بالمهنة، وأن تتسلح بالمهارات اللازمة للدبلوماسي. وإذا أردت أن تصبح دبلوماسيًا بارعًا، فعليك أن تتحلى بروح الوطنية والخدمة، شعار القطاع الدبلوماسي على مدى الثمانين عامًا الماضية. أي "التفاني في خدمة الوطن، خدمة الأمة".

تنفيذ الأهداف الثلاثة للشؤون الخارجية

في سياق دخول البلاد إلى حقبة جديدة، هل يمكنك مشاركة أي توجهات أساسية للدبلوماسية الفيتنامية في الفترة المقبلة؟

دخلت بلادنا حقبة جديدة في ظل تطورات عالمية وإقليمية معقدة وغير متوقعة. وخلال اجتماع مع وزارة الخارجية، أكد الأمين العام تو لام: "في هذه الحقبة الجديدة، حقبة التنمية الوطنية، يجب على الدبلوماسية الفيتنامية أن ترتقي إلى آفاق جديدة لتحقيق رسالتها المجيدة، لتكون في طليعة الثورة الفيتنامية، وجزءًا لا يتجزأ منها".

أظن:

أولاً، يجب على الدبلوماسية الفيتنامية تعزيز دورها الريادي المهم والدائم في تهيئة بيئة خارجية مواتية وسلمية ومستقرة، بما يحقق أهداف سياستها الخارجية الثلاثة: الأمن والتنمية وتعزيز مكانة البلاد. وعلى وجه الخصوص، يجب عليها الارتقاء بالعلاقة بين فيتنام والدول الأخرى إلى تعاون عميق وفعال ومستدام ومتبادل المنفعة.

ثانيًا، من خلال الدبلوماسية الاقتصادية والعلمية والتكنولوجية، يجب على الشؤون الخارجية أن تُمهّد الطريق لاغتنام الفرص ومعالجة التحديات، من خلال السعي إلى إيجاد محركات تنمية جديدة للبلاد، وتعزيز القوة الداخلية واستقطاب القوة الخارجية. يجب على الشؤون الخارجية أن تُسهم في مواكبة البلاد لاتجاهات التنمية المعاصرة، وتهيئة موقف استباقي لاستيعاب الاتجاهات الجديدة.

ثالثا، تعزيز مساهمات فيتنام بشكل مستمر في العمل المشترك للمجتمع الدولي، والاضطلاع بأدوار في المؤسسات المتعددة الأطراف، والاستعداد للمساهمة في المنتديات المتعددة الأطراف؛ وتنظيم الفعاليات المتعددة الأطراف والمؤتمرات الدولية في فيتنام، وخاصة أن تكون أكثر نشاطا واستباقية في طرح المبادرات.

من النقاط المهمة جدًا أيضًا تعزيز القوة الناعمة للأمة ورفع مكانة فيتنام وزيادة نفوذها. كيف يُمكننا ألا نكون دولة قوية اقتصاديًا فحسب، بل يجب أيضًا عند الحديث عن فيتنام أن نتحدث عن القيم الثقافية، حتى تتمكن فيتنام من الانطلاق إلى العالم، وكذلك لتقريب العالم منها.

وأخيرا، من المهم للغاية بناء دبلوماسية فيتنامية شاملة وحديثة ومهنية مع فريق من الكوادر القادرة والقادرة على التكيف مع متطلبات الوضع الجديد، وتحقيق أهداف التنمية لبلدنا في العصر الجديد.

مناقشة عبر الإنترنت تحت عنوان "80 عامًا من الدبلوماسية الفيتنامية في خدمة الأمة والشعب" بمشاركة نائبة وزير الخارجية لي ثي تو هانج.

"لمس" الأصدقاء الدوليين من خلال رؤية شاملة لفيتنام

أود أن أسأل، لو كان للقطاع الدبلوماسي الفيتنامي تطبيق على الهاتف، ماذا كنا سنسميه؟ على سبيل المثال، "VietDiplo - ربط العالم بلمسة واحدة" أو "Peace 360 - في أي وقت وفي أي مكان"؟

هذا اقتراح ممتاز. يمكننا إنشاء تطبيق جوال، بحيث يُتيح للأصدقاء الدوليين، بمجرد استخدامه، الوصول الشامل إلى فيتنام - بلدٌ مسالم، يزخر بتراث طبيعي وثقافي غني، وأطباق متنوعة، وفرص تعاون واعدة...

والإسم هو الأهم من حيث المحتوى لـ"لمس" المستخدم.

كشخص عمل في القطاع الدبلوماسي لسنوات عديدة، هل يمكن لنائب الوزير أن يشارك قراء VietNamNet ذكرى سعيدة أو حزينة أو قصة ملهمة لمساعدة القراء على فهم ما هو "الشخص في القطاع الدبلوماسي"؟

هناك ذكريات سعيدة، لكن هناك أيضًا أمور أشعر بالحزن تجاهها. أحيانًا أشعر بالرضا والحماس تجاه نتائج عملي، لكن أحيانًا أخرى أفكر في نفسي أنني ربما أستطيع تقديم أداء أفضل.

لذا أعتقد أن هذا أيضًا أحد متطلبات الدبلوماسيين، وخاصة الشباب. وهو السعي الدائم لبذل قصارى جهدهم. عندما دُعيتُ لتبادل الخبرات مع طلاب الأكاديمية الدبلوماسية، سألتهم عن تصورهم للدبلوماسيين.

مازحتُكم بأنكم ستظنون أن الدبلوماسيين يرتدون ملابس أنيقة، وينزلون ويركبون الخيول، ويدخلون ويخرجون من أماكن فاخرة وراقية كالقصر الرئاسي، والقصر الملكي، والعائلة المالكة... لكنكم لا تعلمون، أو لا تعلمون، أن وراء هذه الصور البراقة جهودًا جبارة، وليالٍ لا تُحصى من الأرق. وكثير من الدبلوماسيين في مجال حماية المواطنين أو الحدود الإقليمية، يضطرون لتسلق الجبال، وخوض المجاري المائية، ودخول أخطر الأماكن والخروج منها...

هل تتذكرون مؤتمر أبيك 2017؟ قبل أسبوع من المؤتمر، هبت عاصفة قوية، أفسدت جميع جهودنا التحضيرية أو تأثرت بها. لكن في وقت قصير جدًا، تعاظم التحدي وتغلبنا على كل الصعاب. نظمنا مؤتمر أبيك في دا نانغ ببصمات عديدة.

حدث الأمر نفسه خلال قمة الولايات المتحدة وكوريا الشمالية. استغرق التحضير أسبوعًا تقريبًا، لكن جميع القوى بذلت قصارى جهدها، ونجحنا في تنظيم الحدث، داعمين كلا الجانبين لضمان بيئة تفاوض آمنة ومستقرة، واستقبالًا محترمًا، وشعورًا بكرم ضيافة الشعب الفيتنامي.

عندما تحدثتُ مع كثيرين، تساءلوا: "لماذا تُكرّس فيتنام نفسها لمؤتمر دولتين لا تربطهما صلة ظاهرية؟"، والجواب هو السلام، لأنها تريد المساهمة، ولو بقدر ضئيل، في السلام العالمي. طوال عملي، كانت هذه الأمور البسيطة تُحفّزني وتُحفّزني...

Vietnamnet.vn

المصدر: https://vietnamnet.vn/ngoai-giao-viet-nam-80-nam-phung-su-quoc-gia-dan-toc-2441851.html