النموذج الأولي لبطل القوات المسلحة الشعبية الكاثوليكية في "قصيدة فرقة الشاحنات بدون زجاج أمامي"

خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، ناضل آلاف الجنود الكاثوليك من أجل الاستقلال الوطني. من بينهم العقيد دو فان تشين، بطل القوات المسلحة الشعبية، وهو النموذج الأولي لسائق شاحنة ترونغ سون في قصيدة "فرقة الشاحنات بلا زجاج أمامي" للشاعر فام تيان دوات. يوم التحاقه بالجيش في سن العشرين، ترك زوجته الشابة، الحامل بطفلهما الأول، في مسقط رأسه...

"أجلس بشكل مريح في قمرة القيادة"

وُلد السيد دو فان تشين (عام ١٩٤٦، في بلدية هاي دونغ، مقاطعة هاي هاو، مقاطعة نام دينه ) لعائلة كاثوليكية ذات تقاليد ثورية. في سبتمبر ١٩٦٦، واستجابةً لدعوة الرئيس هو تشي مينه، انضم الشاب جوزيه دو فان تشين إلى الجيش، سائقًا في الفرقة ١٠١، المجموعة ٥٥٩. وكان اليوم الذي أكمل فيه دورة تدريب القيادة هو اليوم الذي أنجبت فيه زوجته الشابة ابنتهما الأولى.

 

العقيد بطل القوات المسلحة الشعبية دو فان تشين عن عمر يناهز 79 عامًا.

على متن طائرة زيل-157 (زيل ثلاثية المحاور)، كُلِّف بنقل القوات والطعام والأسلحة وغيرها عبر منطقة نيران سينغ فان (لاوس)، لتزويد ساحة المعركة الجنوبية بالإمدادات. في ذلك الوقت، كانت الوحدة تُكلَّف كل جندي نقل بنقل شحنة واحدة كل ثلاث ليالٍ. لكن بالنسبة للسيد دو فان تشين، كانت ثلاث ليالٍ تعني ثلاث رحلات، وفي كثير من الأحيان أنقذ القافلة بأكملها من قنابل العدو ورصاصه.

على طريق ترونغ سون، الذي كان يُمطر بالقنابل والرصاص يوميًا، واجه مرارًا وتكرارًا خطر الموت. في إحدى المرات، بينما كان يقود قافلةً تغادر نقطةً رئيسية، أصيبت سيارته فجأةً بقنبلةٍ من طراز "إحداثي". أصابت الضربة مقدمة السيارة، فأصابته هو ومساعده. بُتر إصبع السيد تشين، ولم يتبقَّ منه سوى جزءٍ صغيرٍ من جلده. غمر الدم عجلة القيادة، مما جعلها زلقةً، فاستحال عليه السيطرة على السيارة.

في موقفٍ خطير، طلب من زملائه في الفريق بتر إصبعه ليتمكن من مواصلة القيادة. لكن مساعده كان خائفًا جدًا من فعل ذلك. ضغط على المكابح، وبتر إصبعه، ثم تشبث بعجلة القيادة بقوة، وقاد السيارة متجاوزًا القنابل والرصاص. يتذكر السيد تشين: "في ذلك الوقت، لم يكن هناك ما أضمده، فكرتُ فقط في تجاوز النقطة المهمة، لإفساح الطريق للقافلة التي خلفه". بعد إيصال القافلة إلى مكان آمن، انهار بسبب فقدان الكثير من الدم. اكتشفه زملاؤه من المهندسين في الوقت المناسب، ونقلوه هو ومساعده إلى المستشفى لتلقي العلاج.

أضاف السيد تشين أن قيادة السيارات وإصلاحها في آن واحد كانا أمراً يومياً على طريق ترونغ سون. بعد كل قصف، كانت السيارات تتعطل بطرق مختلفة: إطارات مثقوبة، محاور عجلات مكسورة، بطاريات فارغة... كانت المفاتيح والكماشة والمفكات متوفرة دائماً في السيارة لإصلاح الإطارات، واستبدال المحاور، وربط الأجزاء المكسورة مؤقتاً... طالما وصلت البضائع إلى وجهتها. في ليالٍ مظلمة عديدة، وباستخدام مصابيح يدوية فقط، كان هو وزملاؤه يغوصون تحت السيارة لإصلاحها. أحياناً أثناء إصلاحهم، كانت القنابل والرصاص تتساقط، مما يضطر الفريق بأكمله إلى إيجاد طريقة لإخفاء السيارة في الغابة.

 

في إحدى هذه المناسبات، التقى فجأةً بابن عمه الذي كان يعمل سائقًا أيضًا. سمع صوته، فانفجر ابن عمه بالبكاء مختنقًا: "لماذا لم تكتب رسالة إلى الوطن؟ الناس في الوطن يقولون إنك متّ". في الواقع، كان لا يزال يحاول إرسال الرسائل في أوقات فراغه، ولكن مع اشتداد وطأة الحرب، كان ضياع الرسائل أمرًا شائعًا.

"انظر إلى الأرض، انظر إلى السماء، انظر مباشرة"

لأكثر من ألف يوم وليلة على جبهة ترونغ سون، تجاوز الجندي الشاب الصامد هدفه بنسبة 300%. خلال أشهر الذروة، عندما أصيب العديد من رفاقه، تطوّع للقيام بمهام إضافية، ونقل ما يصل إلى 32 شحنة في شهر واحد. قال إن دافعه للقيام بهذه الأعمال الاستثنائية كان ببساطة "كل شيء من أجل الجنوب الحبيب".

بفضل هذه الإنجازات البارزة، مُنح في 22 ديسمبر 1969 لقب بطل القوات المسلحة الشعبية. وسُمّيت كتيبته "كتيبة النسر الأزرق"، واعتُبر "قائدًا شجاعًا".

 

يتذكر السيد تشين: "في اليوم الذي مُنحتُ فيه لقب بطل القوات المسلحة الشعبية، كانت مشاعري لا تُوصف. في ذلك الصباح، كنتُ قد انتهيتُ لتوي من رحلة نقل. في طريق العودة، هبت رياح موسمية شمالية شرقية قوية، وكان وجهي متسخًا لأن السيارة كانت بلا نوافذ. عندما وصلتُ، صرخ رفاقي وقادة الكتائب بصوت عالٍ: "مرحبًا، أيها الرفيق البطل دو فان تشين!". فوجئتُ، ولم أفهم ما كان يحدث. عندما نزلتُ من السيارة، عانقني رفاقي، لكنني دفعتُهم بعيدًا لأني كنتُ متسخًا للغاية. في اليوم التالي، وأنا أحمل شهادة البطل في يدي، ما زلتُ غير مصدق."

في قمرة قيادة السيد تشين، جلس الشاعر فام تيان دوات بجانبه لشهور، وتجاوز معه نقاطًا محوريةً عصيبة. كان ذلك أيضًا مصدر إلهام "قصيدة فرقة الشاحنات بلا نوافذ". كان بطل القوات المسلحة الشعبية، دو فان تشين، نموذجًا للجندي الجالس في "شاحنة بلا نوافذ" لأن "القنابل كانت تهتز وتنكسر النوافذ"، ومع ذلك: "في قمرة القيادة، جلسنا على مهل/ ننظر إلى الأرض، ننظر إلى السماء، ننظر إلى الأمام...".

روى: "فجأةً، قال لي السيد دوات ذات يوم: "تشين، دعني أقرأ لك هذه القصيدة". قرأها، فانبهرتُ من شدة التأثر. كانت القصيدة جميلةً لدرجة أنني شعرتُ وكأنني أرى نفسي فيها."

 

بعد إعادة توحيد البلاد، وخلال فترة عمله رئيسًا لقسم الشباب في الإدارة العامة لللوجستيات، التقى السيد تشين بعدد من الصحفيين الأمريكيين الذين زاروا فيتنام. دُهشوا وسألوه عن سبب عودته سالمًا، مع فقدانه لمفصلي إصبعين فقط، رغم كثافة القنابل الأمريكية. ابتسم وأجاب: "ترونغ سون مدينة شاسعة، ولن تتمكن قنابلكم من تغطيتها بالكامل".

وأضاف أنه خلال سنوات قيادته على الخطوط الأمامية، اكتسب هو وزملاؤه خبرة واسعة في تجنب القنابل: "أينما هاجمت الولايات المتحدة اليوم، كنا نذهب إليها في اليوم التالي. نادرًا ما كانوا يقصفون المكان نفسه مرتين. لذلك، كنا نحاول القيادة يوميًا، حتى لو كنا مصابين بالملاريا. فقط بالركض كنا نعرف مكان إلقاء القنابل لنتجنبها".

صلوا مرات عديدة من أجل الرفاق الذين سقطوا

عند ذكر رفاقه الشهداء، احمرّت عينا السيد تشين، وانهمرت دموعه في صمت. قال إنه بعد وفاة جندي، كان يستخدم بطانيته الخاصة لتغطية جثة رفيقه. وعند تسليمها إلى المركز العسكري، غسلها بعناية واستمر في استخدامها. وأضاف أنه لم يشعر بالخوف وهو مغطى بتلك البطانية، بل شعر فقط بالدفء وكأن رفاقه ما زالوا هناك لحمايته ورعايته.

 

وسط دوي القنابل والرصاص في ساحة المعركة، بكى مرات عديدة وهو يؤدي صلاة التأبين، مودّعًا رفاقه الشهداء. اختنق قلبه قائلًا: "أنا ممتن لرفاقي الشهداء. لقد ضحّوا من أجلي، ومن أجل أن تعيش هذه الأمة حرةً وسالمة ".

بصفته كاثوليكيًا، حافظ السيد تشين دائمًا على تقاليد وطنه، مساهمًا بكل إخلاص خلال الحرب وعند عودته إلى الحياة المدنية. عندما كان البلد ينعم بالسلام، كان لا يزال يذهب إلى الكنيسة أسبوعيًا، يستمع إلى الأجراس والصلوات بجوار تمثال يسوع. كان يؤمن بأن الدين في القلب، وأن عيش حياة طيبة هو دين جميل.

في عام ١٩٩٣، تقاعد برتبة عقيد. بعد ذلك، عمل سائق دراجة نارية أجرة، ينقل الأطفال إلى المدارس مقابل أجر "طوعي"، ويحافظ على الأمن في الحي.

قبل أن يعود إلى مسقط رأسه في نام دينه للتعافي في عام 2017، شغل منصب نائب الرئيس الدائم للجنة التضامن الكاثوليكية في فيتنام (1997-2003)، وعضو اللجنة المركزية لجمعية قدامى المحاربين في فيتنام، للفترتين الثانية والثالثة.

فام ثو

* يرجى زيارة القسم لرؤية الأخبار والمقالات ذات الصلة.

المصدر: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nguyen-mau-anh-hung-llvt-nhan-dan-nguoi-cong-giao-trong-bai-tho-ve-tieu-doi-xe-khong-kinh-826058