ومن المتوقع أن يطلق على المركز الثقافي الإقليمي اسم مسرح فام ثي تران.

يُعدّ البيت الثقافي المركزي لمقاطعة نينه بينه أكبر مؤسسة ثقافية استثمرت فيها المقاطعة وبدأت في بنائها بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لتأسيسها والذكرى الثلاثين لتأسيسها. وتأكيدًا لقيمة المشروع ومكانته ودوره في الحياة الثقافية والروحية لسكان المقاطعة، تعتزم اللجنة الشعبية للمقاطعة تسمية البيت الثقافي المركزي لمقاطعة نينه بينه باسم "مسرح فام ثي تران"، تيمّنًا بمؤسس فن الغناء "تشيو"، وأول مؤسس لصناعة المسرح الفيتنامي. ويساهم ذلك في الترويج والتثقيف بشأن الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للأمة وتعزيزها لدى جيل الشباب.

أبرز معالم العمارة الحضرية

يُعدّ المركز الثقافي الإقليمي في نينه بينه أحد أهم مشاريع المقاطعة، وقد بدأ بناؤه في يوليو 2021 على قطعة أرض مساحتها 6,453 مترًا مربعًا. واكتمل المشروع وافتتح في أبريل 2024. صُمّم المشروع بأسلوب معماري ثقافي حديث وفريد، مما يُضفي عليه طابعًا حضريًا مميزًا.

صرح الرفيق هوانغ هوا ثانغ، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة نينه بينه، بأن المركز الثقافي الإقليمي لمقاطعة نينه بينه شُيّد في موقع مميز، حيث تقع واجهته الرئيسية في شارع لي داي هانه، حي ثانه بينه، مدينة نينه بينه. يحده من الجنوب والشرق معبد فان ثي، وهو أثر تاريخي وثقافي إقليمي صنفته اللجنة الشعبية للمقاطعة عام ٢٠١٢. يُعد هذا المكان مكانًا للعبادة وإحياء ذكرى مؤسس فن الغناء "تشيو"، فام ثي تران، الشخصية الشهيرة في سلالة دينه، بالإضافة إلى عبادة شخصيات من المعتقدات الشعبية.

صُمم البيت الثقافي المركزي لمقاطعة نينه بينه بأسلوب معماري ثقافي حديث وفريد، مما يخلق لمسة حضرية مميزة. وهو العمل المدني الوحيد في المقاطعة بتصميم عمره 100 عام، ويقع في منطقة ذات كثافة سكانية عالية؛ ويجمع بشكل متناغم بين وظيفة الفنون المسرحية ومقر عدد من الوحدات التابعة للقطاع الثقافي. بُني على مساحة 6453 مترًا مربعًا في شارع لي داي هانه، مدينة نينه بينه، باستثمار إجمالي قدره 245 مليار دونج من ميزانية المقاطعة، بما في ذلك 3 كتل رئيسية: كتلة خدمات الأداء، وكتلة المقر الرئيسي، وكتلة الطابق السفلي الفني. بالإضافة إلى ذلك، يتم أيضًا استثمار معدات الصوت والإضاءة في البيت الثقافي المركزي في أنظمة حديثة وعالية الجودة ومتزامنة، تلبي متطلبات الفنون المسرحية والمعارض والأنشطة الثقافية ذات الصلة.

لذا، يُعدّ البيت الثقافي المركزي الإقليمي في نينه بينه مشروعًا حديثًا، ويُعدّ معلمًا بارزًا في هندسة المناظر الطبيعية الحضرية. يُمثّل المشروع وجهةً سياحيةً وفنيةً وثقافيةً للسياح القادمين إلى نينه بينه. لذا، يُعدّ اختيار اسم البيت الثقافي المركزي الإقليمي أمرًا بالغ الأهمية، إذ يُسهم في تحقيق سياسة وهدف بناء وتطوير مقاطعة نينه بينه بحلول عام ٢٠٣٥ لتصبح مدينةً ذات إدارة مركزية، تتمتّع بخصائص مدينة تراث الألفية ومدينةً إبداعية.

إظهار الامتنان للأسلاف

تُعتبر نينه بينه من مهد فن غناء تشيو، وترتبط بأسطورة أصل غناء تشيو ومؤسسته - السيدة فام ثي تران. ووفقًا لوثائق وكتب قديمة مثل "دا كو لوك" (بمعنى "طريقة قرع الطبول") و"دو ديا تشي هاي دونغ - فان نهان فات تشي"، يُسجل أن هوين نو فام ثي تران، المولودة عام 926 والمتوفى عام 976، من هونغ تشاو (مقاطعة هاي دونغ حاليًا)، كانت مغنية وراقصة ومؤدية مشهورة في فرقة الأوبرا.

اشتهرت بجمالها وموهبتها ومهاراتها في الغناء والرقص واستدعاها الملك دينه تيان هوانغ إلى العاصمة هوا لو، لتعليم خادمات القصر الرقص والعزف على الطبول والعزف على القيثارة (التي كانت تسمى في ذلك الوقت هات لوي أو هات تشيو) للخدمة في البلاط الملكي. وفي وقت لاحق، كلفها الملك دينه بتدريس الغناء والرقص وتنظيم مجموعات الغناء (أسلاف فرق الأوبرا اللاحقة) للخدمة في الجيش وبين الناس. لم تكن جيدة في الغناء والرقص فحسب، بل كانت أيضًا مؤلفة (شفهيًا) للأغاني والرقصات الشعبية، وأنشأت مسرحيات (في شكل دراما - تُؤدى أثناء تأليف الكلمات وتأليف القصص بدون نص مكتوب)، واستخدمت مجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية التقليدية بمهارة، ثم نظمت وعلمت العديد من الناس الرقص والغناء والأداء، في المرحلة المبكرة، وهي مقدمة لفن المرحلة اللاحقة.

من تعليم خادمات القصر والجنود استخدام الآلات الموسيقية والغناء والرقص لتشجيع فنون القتال والوطنية، إلى أداء فنون تونغ وتشيو في مراحلها المبكرة. وبفضل إسهاماتها الجليلة في نشر الغناء والرقص وأداء العروض الشعبية، لم تقتصر خدماتها على بلاط هوا لو الملكي، بل شملت دعم الجيش وخدمة الشعب على نطاق واسع، مما دفع الملك دينه تيان هوانغ إلى منحها لقب "أو با".

يُكرّمها الباحثون في تاريخ فن تشيو وتونغ، والعاملون في قطاعي المسرح في تونغ وتشيو، باعتبارها عريقة تشيو والمسرح الفيتنامي. ويُصادف الثاني عشر من أغسطس من كل عام ذكرى وفاتها، ويُعتبر هذا اليوم ذكرى تشيو، ويُكرّم لاحقًا باعتباره يوم الفنون المسرحية الفيتنامية.

تُعتبر العاصمة القديمة هوا لو، ونينه بينه الحالية، مهد فن غناء وأداء التشيو، وتُعتبر السيدة الراحلة فام ثي تران مؤسِّسة مهنة التشيو في فيتنام. ورغبةً في تكريم هذه الشخصية التاريخية التي قدمت مساهمات جليلة في تاريخ الأمة، والتي اعترفت بها كتب التاريخ والشعب من خلال تسمية المركز الثقافي الإقليمي بالعمل العام، والمساهمة في نشر الوعي وتثقيف الأجيال في مجال الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للمقاطعة وصيانتها وتعزيزها، تعتزم اللجنة الشعبية الإقليمية تسمية المركز الثقافي الإقليمي في نينه بينه باسم "مسرح فام ثي تران".

إن تسمية المبنى العام للمركز الثقافي الإقليمي في نينه بينه باسم مسرح فام ثي تران تؤكد في المقام الأول قيمة المبنى ومكانته ودوره في الحياة الثقافية والروحية لشعب المقاطعة. وفي الوقت نفسه، يُعد هذا الإجراء عملاً عملياً يُعرب عن الامتنان والتكريم للسيدة فام ثي تران، التي أبدعت فن التشيو والفن المسرحي الفيتنامي، ويساهم في الوقت نفسه في نشر وتثقيف الأجيال للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للأمة وتعزيزها.

إلى جانب مشروع مسرح فام ثي تران، عملت مقاطعة نينه بينه على تعزيز الاستثمار المتزامن في المشاريع والأعمال الرئيسية، واستكمال البنية التحتية التقنية لضمان معايير المنطقة الحضرية المتحضرة والثقافية والحديثة والمتكاملة والمتطورة؛ ومواصلة نشر بناء المؤسسات الثقافية الكبيرة والرمزية والنموذجية للمقاطعة مثل المسرح والمتحف والمكتبة ... لتلبية المتطلبات والأهداف في العديد من المراحل اللاحقة للمقاطعة لتصبح مقاطعة متطورة إلى حد ما، وقطب نمو للمقاطعات الجنوبية في دلتا النهر الأحمر؛ وتحقيق معايير المدينة التي تديرها الحكومة المركزية مع خصائص منطقة حضرية تراثية للألفية، ومدينة إبداعية؛ ومركز كبير ذو قيمة علامة تجارية عالية في السياحة والصناعة الثقافية واقتصاد التراث محليًا ودوليًا.

نجوين ثوم

مصدر