
السيدة فان ثي ثو ها (يسار)، مديرة دار نشر تري، والكاتب نجوين نهات آنه (يمين) قدمتا أموالاً لدعم الأشخاص في المنطقة الوسطى الذين تكبدوا خسائر فادحة بسبب العواصف والفيضانات إلى لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية في مدينة هو تشي منه - الصورة: لينه دوآن
وفي هذه المناسبة، تبرعت دار النشر تري، ناشر كتاب نجوين نهات آنه الجديد، بمبلغ 100 مليون دونج لشعب وسط فيتنام.
يشعر نجوين نهات آنه بالسعادة لتواجده في كتاب لأول مرة.
في الكتاب الجديد، يظهر نجوين نات آنه لأول مرة في عمله، ليس ككاتب، بل كشاعر نجوين نات آنه.
يعود أصل ثيو إلى والده، موزع الصحف. من خلال هذه الشخصية، يُعيد نجوين نهات آنه إحياء ذكرى الصحيفة الورقية التي وفرت فرص عمل للعديد من بائعي الصحف وموزعيها.
كان والد ثيو يوزّع الصحف، فاكتشف وجود قسم للشعر الساخر فيها، فتدرب على كتابة القصائد وأرسلها إلى الصحيفة، فنُشرت. في إحدى القصائد، استلهم فكرة قصيدة للشاعر نجوين نهات آنه، فوجد عذرًا لظهور الشاعر نجوين نهات آنه.

نجوين نهات آنه يشارك مشاعره حول كتابه الجديد - صورة: لينه دوآن
قال نجوين نهات آنه مازحا أنه في كتبه يظهر العديد من المشاهير مثل المغني آنه تويت والفنان ثانه لوك ...، هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها بالترويج لنفسه!
"على الرغم من أنني لم أظهر إلا لفترة قصيرة، إلا أنني ما زلت أشعر بسعادة كبيرة لوجودي في عملي الخاص" - قال نجوين نهات آنه مبتسما.
في رواية الفتاة الجارة والحلوى الأربع ، سيواجه القراء أيضًا صورًا لمدينة هو تشي منه القديمة من خلال الصفحات الأدبية والرسوم التوضيحية للفنان دو هوانج تونج.
وقال دو هوانغ تونغ إنه عاش في نفس العصر الذي عاش فيه نجوين نهات آنه، لذا كان متناغمًا مع ما كتبه نجوين نهات آنه.
هناك صور كان عليه أن يبحث عن مواد لإعادة إنشائها، مثل جسر باليكاو الذي يعبره أبطال القصة وهو نفس الجسر الذي عبره نجوين نهات آنه كل يوم لتدريس طلابه في مدرسة بينه تاي.
هناك أيضًا منازل أنبوبية، وزوايا شوارع قديمة، ودراجات، وجدران مغطاة بالطحالب... في الحي الصيني حيث كان يعيش نجوين نهات آنه.
إن قصص "الجارة الصغيرة" و"الحلوى الأربع" ليست مجرد قصص بريئة عن فتيات وأولاد صغار، بل هي قصص عن الإنسانية واللطف، ولكنها تستحضر أيضًا ذكريات قديمة عن مدينة هو تشي منه قبل أكثر من 40 عامًا.
مدينة هوشي منه في ثمانينيات القرن العشرين
على عكس أعماله المنشورة التي تدور أحداثها عادة في الريف المركزي، يأخذنا نجوين نهات آنه هذه المرة في روايتي "الفتاة الجارة" و"الحلويات الأربع" إلى أجواء مدينة هو تشي منه في ثمانينيات القرن العشرين.
قال نجوين نهات آنه إنه انتقل إلى سايغون حوالي عام ١٩٧٣، لذا كانت لديه تجارب شخصية عديدة خلال ثمانينيات القرن الماضي. كانت تلك الفترة التي خرجت فيها المدينة لتوها من الحرب، وكانت الحياة لا تزال مليئة بالمصاعب والمتاعب.

تمت طباعة ما مجموعه 80 ألف نسخة من كتاب الفتاة الصغيرة المجاورة والحلوى الأربع، بما في ذلك 60 ألف نسخة غلاف ورقي و20 ألف نسخة غلاف مقوى مطبوعة بالألوان - الصورة: لين دوآن
في هذا السياق، كانت كيفية تخطّي الناس للصعوبات وتعاملهم مع بعضهم البعض ذكريات جميلة ارتأى نجوين نهات آنه أن يرويها. وهكذا، تأسست فرقة "الجارة والحلوى الأربع" .
الشيء المثير للاهتمام هو أن القراء في القصة سوف يجتمعون مرة أخرى مع الشخصيات التي ظهرت في القصة أرى الزهور الصفراء على العشب الأخضر ، وهي ثيو، مان، تونغ...
أعرب نجوين نهات آنه عن أن هذا كان مجرد صدفة، ولم يكن لديه أي نية لمواصلة الكتابة عن هذه الشخصيات، ولكن عند اختيار إعداد القصة للكتابة، فكر فيهم.
القراء الذين يحبون رواية "أرى زهورًا صفراء على العشب الأخضر" ونجوين نهات آنه نفسه يتساءلون عما إذا كانت مان ستتمكن من العثور على والدها أم لا؟
هل سيلتقي ثيو ومان أخيرًا؟ إن حدث ذلك، كيف ستتطور علاقتهما؟...
تعتبر رواية "الجارة والحلوى الأربع" بمثابة تكملة لرواية "أرى أزهارًا صفراء على العشب الأخضر"، لكن نجوين نهات آنه لا يعتبرها جزءًا ثانيًا، بل عملًا مستقلاً.
المصدر: https://tuoitre.vn/nha-van-nguyen-nhat-anh-ra-mat-sach-moi-ung-ho-80-trieu-dong-cho-nguoi-dan-vung-lu-20251126191926593.htm






تعليق (0)