ملاحظات حول الإجراءات الجمركية للسلع الإصلاحية والصيانة

(المقر الرئيسي عبر الإنترنت) - أصدرت إدارة الجمارك للتو وثيقة إرشادية لشركة الخدمات اللوجستية - مؤسسة البريد الفيتنامية بشأن الإجراءات الجمركية للسلع من الخارج المرسلة إلى المستودعات الجمركية ثم تنفيذ إجراءات الاستيراد وإعادة التصدير المؤقتة إلى السوق المحلية للإصلاح والصيانة.

الأنشطة المهنية في إدارة جمارك كاو بانغ. تصوير: تاي بينه

وبناء على ذلك، تحدد مصلحة الجمارك اللوائح المتعلقة بسياسات الإدارة والإجراءات الجمركية للبضائع الداخلة إلى المستودعات الجمركية والخارجة منها.

تنص المادة 2 من المادة 85 من المرسوم رقم 08/2015/ND-CP الصادر عن الحكومة بتاريخ 21 يناير 2015 والذي يوضح ويوفر التدابير اللازمة لتنفيذ قانون الجمارك بشأن الإجراءات الجمركية والتفتيش والإشراف والرقابة على أن البضائع من الخارج التي يتم جلبها إلى المستودعات الجمركية تشمل: "أ) بضائع الملاك الأجانب الذين لم يوقعوا عقد بيع مع مؤسسات في فيتنام؛ ب) بضائع المؤسسات الفيتنامية المستوردة من الخارج والتي تنتظر إدخالها إلى السوق المحلية أو تنتظر تصديرها إلى دولة ثالثة؛ ج) البضائع من الخارج التي يتم جلبها إلى المستودعات الجمركية والتي تنتظر تصديرها إلى دولة ثالثة".

تنص المادة 88 من المرسوم الحكومي رقم 08/2015/ND-CP بتاريخ 21 يناير 2015 على ما يلي: "بالنسبة للبضائع الواردة من المستودعات الجمركية إلى الخارج أو إلى السوق المحلية أو المناطق غير الجمركية، يجب على المالك أو الشخص المفوض من قبله الإبلاغ عن معلومات البضائع الخارجة من المستودع الجمركي لدى الإدارة الفرعية للجمارك التي تديره. في حالة الاستيراد إلى السوق الفيتنامية، يجب اتباع الإجراءات الجمركية المتبعة للبضائع المستوردة من الخارج وفقًا لنوع الاستيراد المقابل؛ ويكون وقت الاستيراد الفعلي للبضائع هو الوقت الذي تؤكد فيه السلطات الجمركية إخراج البضائع من المستودع الجمركي".

الإجراءات الجمركية للبضائع الواردة من الخارج إلى المستودعات الجمركية، والبضائع الواردة من المستودعات الجمركية إلى السوق المحلية: يتم تنفيذها وفقًا لأحكام الفقرة 1، الفقرة 4، المادة 91 من التعميم رقم 38/2015/TT-BTC المؤرخ 25 مارس 2015، المعدل والمكمل بالتعميم رقم 39/2018/TT-BTC المؤرخ 20 أبريل 2018 لوزير المالية الذي ينظم الإجراءات الجمركية؛ التفتيش والرقابة الجمركية؛ ضريبة التصدير، ضريبة الاستيراد وإدارة الضرائب للسلع المصدرة والمستوردة.

فيما يتعلق بمعاينة البضائع واختبار البضائع والخدمات المقدمة في المستودعات الجمركية: تنص المادة 18 من قانون الجمارك، والمادة 17 من التعميم رقم 38/2015/TT-BTC المؤرخ 25 مارس 2015، المعدل والمكمل بالتعميم رقم 39/2018/TT-BTC المؤرخ 20 أبريل 2018 لوزير المالية، على أن معاينة البضائع هي حق للمصرح الجمركي الذي يجب القيام به قبل تقديم الإقرار الجمركي للتأكد من دقة الإقرار الجمركي.

وفقًا لأحكام المادتين 83 و87 من المرسوم الحكومي رقم 08/2015/ND-CP الصادر في 21 يناير 2015، يجوز لمالك البضائع المرسلة إلى المستودع الجمركي مباشرة، أو بتفويض من مالك المستودع أو وكيل التخليص الجمركي، القيام بخدمات مثل أخذ عينات من البضائع لخدمة إجراءات الإدارة أو الجمارك، وتعزيزها، وتقسيم الطرود، والتغليف، وتجميع البضائع، وتصنيف درجات البضائع، وحفظ البضائع المرسلة إلى المستودع الجمركي. ويجب على مالك البضائع أو مالك المستودع الجمركي، عند القيام بهذه الخدمات، إخطار الإدارة الفرعية للجمارك التي تدير المستودع الجمركي كتابيًا قبل القيام بها لتنظيم الرقابة والإشراف.

فيما يتعلق باللوائح المتعلقة بسياسات الإدارة والإجراءات الجمركية للاستيراد المؤقت وإعادة التصدير، فإن سياسات الإدارة الخاصة بنماذج الاستيراد المؤقت وإعادة التصدير منصوص عليها في المواد 39 و40 و41 من قانون إدارة التجارة الخارجية ويتم توجيهها بالتفصيل من المواد من 12 إلى 16 من المرسوم الحكومي 69/2015/ND-CP المؤرخ 15 مايو 2018 والذي يوضح بالتفصيل عددًا من مواد قانون إدارة التجارة الخارجية.

وتنص المادة 47 والمادة 55 من المرسوم رقم 08/2015/ND-CP، المعدل والمكمل بالمرسوم رقم 59/2018/ND-CP رقم المرسوم 08/2015/ND-CP المؤرخ 21 يناير 2015 الصادر عن الحكومة، على الإجراءات الجمركية الخاصة بالاستيراد المؤقت وإعادة التصدير.

المصدر: https://haiquanonline.com.vn/nhung-luu-y-ve-thu-tuc-hai-quan-doi-voi-hang-hoa-sua-chua-bao-duong-193862.html