ربما كانت زوجتي لديها عشيق في الماضي.
(يسمي زوجته حبيبته السابقة)
مثلي تمامًا، كنتُ على نفس الحال في الماضي
أحب فتاة الآن وهي متزوجة
في بداية القصيدة، يتحدث الكاتب عن سمة نفسية شائعة في الحياة الزوجية، وهي استحضار الماضي، وتذكر علاقات الحب التي سبقت الزواج. وهذا واقع لا يمكن تغييره، فكل شخص لديه ماضي عاطفي خاص قبل "الزواج".
الحب والعاطفة الزوجية لهما أعظم وأشمل سمة، ألا وهي التفرد، بحبيب واحد أو زوجة واحدة أو زوج واحد. هذا النوع من العاطفة لا يقبل المشاركة مع أحد، ولا يمكن أن يكون له شخص آخر، ويبدو أنانيًا جدًا، بل أنانيًا للغاية، لكن هذا هو الحب، العاطفة الزوجية. لذلك صاح أحدهم: "حتى لو جلستُ للحظة أحلم بصديق جديد، فإن حبك المفرط لا طائل منه".
ومع ذلك، يتحدث الشاعر هنا عن أكثر الأمور تحريمًا: لحظات التشتت، خطر يهدد الحب والسعادة العائلية. ماذا سيحدث؟
ربما كانت زوجتي ضعيفة القلب في لحظة.
يجب أن تبقى الأفكار سرية ولا تتحدث عن الأحلام
لدى زوجتي السابقة أشياء لا أملكها.
لم تقل ذلك لأنها كانت خائفة من أن أحزن.
ربما كان الماضي بعيدًا في سيل الزمن اللامتناهي. ثم قد يكون هناك ألف سبب وسبب، فالماضي الذي بدا نائمًا استيقظ فجأة. تلك هي لحظات الحزن الإنساني، حقيقية وإنسانية للغاية، يصادفها كل شخص تقريبًا. وفي الذاكرة، قد تبدو صورة الحبيب السابق أكثر مثالية من الحياة الواقعية، أكثر من الزوج الذي كان يشاركها الفراش. لكن الزوجة أيضًا تعرف ألا تقول ما لا ينبغي قوله، وعند مقارنة الأمرين، يكون السبب واضحًا وإنسانيًا ودقيقًا: لأنها تخشى أن تُحزن زوجها.
لدي أيضًا لحظات أشعر فيها بالانزعاج.
عند لقاء حبيب قديم، مع أشياء لا تملكها زوجته.
إن التفكير في الماضي في بعض الأحيان يشعرني بالندم.
لم أقل شيئاً لأنني كنت خائفاً من أن تحزن زوجتي.
يختلف الزواج عن الحب في هذه النقطة، فإذا كان الحب يُظهر لنا في الغالب ألوانًا وردية، فحتى في الزيجات التي تُعتبر مثالية، تظل هناك غيوم داكنة تخيم على سماء الحياة الزوجية الخاصة. الزوج في القصيدة، الشخصية الشعرية التي تُسمي نفسها "أنا"، وكذلك الزوجة، على الرغم من كونه رجلًا، الجنس الأقوى، الذي يُعتبر أقوى، لا يزالان لا يستطيعان تجنب لحظات الحزن، ولا يزالان يتذكران حبهما السابق قبل الزواج.
يبدو أن قصة لحظات التشتت ستهدد سعادة الأسرة وتُحدث شرخًا في الزواج. لكن لا، لا تزال القصة تسير في مسار آمن، مُطمئنةً القارئ.
وبعد أن فكرت في الأمر لفترة من الوقت، أحببت زوجتي أكثر.
وأشعر وكأنني المذنب
(بالتأكيد زوجتي تفهم ما لا أقوله.
وهي أيضا تحبني وتهتم بي أكثر)
شعورٌ حقيقيٌّ آخر في الحياة الزوجية، بعد لحظاتٍ من التشتت، ينتاب الجميع، ويشعرون بالذنب، فيُعنون بزوجاتهم أكثر، ويتحملون مسؤوليةً أكبر عن سعادة الأسرة التي يسعى كلاهما للحفاظ عليها وتنميتها. هذا هو الشعور، ضمير من يعيشون بمسؤولية تجاه بعضهم البعض وتجاه أنفسهم. لا يدعون شعور التشتت المؤقت يُغريهم، أو يُخرجهم من دائرة الأمان. إنه كحلمٍ عابر، كغيمةٍ عابرةٍ في سماء الصيف. يعود كل شيءٍ إلى طبيعته، كبندولٍ يتأرجح، وكأن شيئًا لم يكن.
ولكن لماذا نلقي اللوم على لحظات التشتيت؟
كل شخص لديه وقت للحب ووقت للتذكر.
كل شخص لديه لحظات خارج إطار الزوج والزوجة.
لا تلوم لحظات التشتت!
المقطع الأخير أشبه بتأكيد، اعتراف صادق غالبًا ما يكون غائبًا عن الأذهان، ولكنه مع ذلك يُشعِر الناس بالتعاطف والتفهم. يمر كل شخص بلحظات كهذه، حتى لو كان زواجًا مثاليًا. يكفي أن تعترف بهذه الحقيقة النفسية (وحتى لو لم تعترف بها، فهي لا تزال موجودة)، لتدرك تعقيد الزواج وقيمته، وعمق الحب بين الزوج والزوجة. هذه هي الرسالة الإنسانية البسيطة للقصيدة.
هذا العمل اكتشافٌ للحياة اليومية، وإن كان خفيًا، إذ يُظهر ظاهرةً مألوفةً جدًا، تبدو شائعةً لكنها غريبةً عند قراءتها، موصوفةً بصدقٍ ودون أي تجميل، فتأسر القارئ. لقد لامست القصيدة أعمق مشاعر كل شخص، مشاعر حقيقية جدًا عاشها أو سيعيشها معظم الناس. إنها مشاعر إنسانية بامتياز، تُثري الحياة الزوجية رغبنا في ذلك أم لا، وتُعزز قيمتها ومعناها النبيل، مما يجعل من يمرون بها أكثر خبرةً ويُقدّرون ما لديهم.
المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202510/nhung-phut-xao-long-bai-tho-doc-dao-cua-mot-nha-bao-e7c0829/






تعليق (0)