فرحة والدي خلال عيد رأس السنة القمرية (تيت)

أخبرني والدي أنه عاش طفولة صعبة وشاقة مع أصدقائه في قريته الفقيرة. كانت المسافة من القرية التي كان يسكنها إلى مركز المدينة تستغرق يومًا كاملاً. لم يكن الذهاب إلى مدرسة القرية يوميًا بالأمر الهين، إذ كان على معظم الأطفال مرافقة آبائهم في صيد السمك، ورعي الجاموس، وجمع الأرز، وزراعة البطاطا. كان ذلك منذ سنوات عديدة.

عندما انتهى القرويون من حصاد محصول الأرز الشتوي الربيعي، أصبح الجو باردًا ثم معتدلًا تدريجيًا، وبدأت براعم المشمش الأصفر بالتفتح. عرف والدي وأصدقاؤه أن الربيع قد حلّ، وأن عيد رأس السنة القمرية (تيت) على الأبواب. في الواقع، لم يكن عيد تيت في قريتنا الفقيرة يختلف عن أي يوم آخر. ربما كان الاختلاف الوحيد هو أن الطعام كان أكثر وفرة، وأن الآباء كانوا يوزعون المزيد من الكعك والفواكه. أما حلم ارتداء ملابس جديدة والاحتفال فكان مجرد خيال، فضلًا عن تلقي مظاريف نقود الحظ من كبار السن كما هو موصوف في الكتب.

لكن الشوق لتجربة أجواء الربيع بالكامل دفع والدي إلى اتخاذ قرار جريء. ففي سن الثانية عشرة، بحث وصنع زي رقصة الأسد ليشاركه مع أصدقائه، احتفالاً بالعام الجديد، ورقصاً به في أرجاء الحي الفقير.

قبل بدء العرض، يذهب راقصو الأسد في رأس السنة القمرية إلى المعبد لتلقي مراسم التكريس.

روى والدي أنه قبل البدء بالمشروع، ذهب إلى معلمه ليطلب منه رؤية رسومات رقصات الأسد الخاصة بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في كتاب المعلم. حفظ والدي تفاصيل الأسد بدقة، كقرونه وعينيه ولحيته وجسمه وألوانه، ليتمكن من إعادة رسمه. ولما علم المعلم بنية والدي رسم أسد احتفالاً بعيد تيت، أثنى على عمله ووعد بتوفير فرش الرسم والأصباغ اللازمة لتزيين اللوحة.

عند عودتنا إلى المنزل، استعار والدي حوضًا من الألومنيوم قطره حوالي ٨٠ سم من عمتي ليستخدمه كإطار لرأس الأسد. قلب الحوض رأسًا على عقب، ولصق حوله عجينة الورق، ثم قصّها ليصنع فم الأسد، واستخدم مسحوقًا ملونًا لرسم لحيته وشاربه، وعينين كبيرتين مستديرتين تشبهان تلك الموجودة في كتب المعلم. ولأن الأسد كان بحاجة إلى قرون ليظهر بمظهر مهيب، فقد وجد والدي عدة أغصان من نبات الياسمين البري، بطول معصم طفل تقريبًا، ذات شكل منحني. قشر الطبقة الخارجية الخشنة ليكشف عن اللب الأبيض الإسفنجي في الداخل. قصّ جزءًا منه، ولوّنه، ولصقه على الحوض. وهكذا، أصبح للأسد قرون ولحية وعينين.

بعد ذلك، استعار أبي وشاحًا مُقَلَّمًا من جدتي، من صنع قرية لونغ خان - هونغ نغو - دونغ ثاب للنسيج. ربط الوشاح حول رأس الأسد، فاكتمل الأسد. وضع الوعاء على رأسه، وأمسك حافته بكلتا يديه، ورفعه وخفضه، وتقدم وتراجع، فبدا الأسد مُبهرًا. لكن رقصة الأسد كانت تحتاج إلى طبول وصنجات لخلق جو الربيع المُفعم بالحيوية. نادى أبي، فأحضر أصدقاؤه دلوًا معدنيًا وغطاءين لقدمين ليصنعوا طبولًا صغيرة. كانت عصي الطبول عبارة عن عيدان طعام تُستخدم لغرف الأرز، مُزينة بخيطين من القماش الأحمر حصلوا عليهما من خياطة القرية. وهكذا بدأت رقصة الأسد احتفالًا بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت).

في الأيام الثلاثة الأولى من الربيع، حمل أبي وأصدقاؤه بحماسٍ وشغفٍ زيّ رقصة الأسد، وجابوا الحيّ يؤدونها بيتًا بيتًا. كان الأسد يعرف كيف يقف في وضعيةٍ مميزة، وينحني لصاحب المنزل، ويقفز عاليًا ليحصل على الهدايا المعلّقة على عمود الخيزران أمام البوابة... كان الأمر مُرهقًا قبل أن يسمحوا لأحد أصدقائهم بالحلول مكانهم. كانت هدايا القرويين عبارة عن كعك وحلوى، وأحيانًا بعض النقود، لكن فرقة رقصة الأسد كانت في غاية السعادة. تنافس أصدقاء أبي على دور رأس الأسد؛ وقلّما رغب أحدٌ منهم في أداء دور الجسد لأنه كان يتطلب الانحناء، الأمر الذي كان يُرهقهم بسرعة... ويمنعهم من استعراض مهاراتهم أمام الجمهور.

انقضت أيام عيد رأس السنة الفيتنامية الثلاثة سريعًا، وأنهت فرقة رقصة الأسد مهمتها، منهكةً ومتعبةً من كثرة العروض. انبعجت العلبة المعدنية، وانكسرت عيدان الطعام إلى نصفين، ولم يبقَ سوى غطاء واحد من غطاءي القدر سليمًا، لكن لم يُوبخ أحد.

في السنوات اللاحقة، حسّن والدي أساليبه. كان يصنع رؤوس الأسود من صناديق الكرتون المهملة التي كان يحصل عليها. أصبحت المواد أكثر تنوعًا، والرسومات أكثر وضوحًا. وقد أثنى عليه الجيران كثيرًا.

ثم امتدت الحرب إلى الريف، فبحث الناس عن أماكن أكثر أمانًا للعيش فيها. كبر والدي وذهب إلى المدينة مع أقاربه للدراسة. اختفت بهجة رقصات الأسد خلال عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)...

لاحقاً، عندما كوننا عائلات وتحسنت حياتنا، اشترى لنا أبي نحن الإخوة بعض رؤوس رقصة الأسد الجميلة حقاً لنستمتع بها خلال مهرجان الربيع.

أخبرني والدي أنه على الرغم من أن أزياء رقصة الأسد التي يشتريها لأبنائه وأحفاده اليوم أكثر جمالاً ومتانة وتأتي مع آلات موسيقية، إلا أنه لن ينسى رقصة الأسد وأصدقاءه من أيام الشدة والندرة القديمة في قريته.

عندما شاهدت والدي يستذكر أعياد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في طفولته، فهمت مشاعره. الآن، الحياة أفضل؛ أزياء رقصة الأسد في عيد رأس السنة الفيتنامية أكثر فخامة، وفرق رقصة الأسد تتدرب باحترافية أكبر، ما يجذب المزيد من المشاهدين، بل إن بعض الفرق تتنافس وتقدم عروضها في الخارج، محققة نجاحًا باهرًا.

ستظل أعياد رأس السنة الفيتنامية (تيت) الماضية مصدراً لذكريات جميلة لوالدي.

نغوين هوو نهان

الحي الثاني، مدينة سا ديك، مقاطعة دونغ ثاب

مصدر: https://www.sggp.org.vn/niem-vui-ngay-tet-cua-ba-post724833.html