مكان للحفاظ على القيم الثقافية والتاريخية للطبيب العظيم الذي كرمته اليونسكو

هونغ سون، ها تينه، هي الأرض المرتبطة بحياة الطبيب العظيم هاي ثونغ لان أونغ لي هو تراك ومسيرته الطبية المتميزة. في نهاية عام ٢٠٢٣، كرمته اليونسكو كشخصية ثقافية بارزة.

يضم مجمع آثار هاي ثونغ لان أونغ لي هو تراك في مقاطعة هونغ سون (ها تينه) ضريحًا ونصبًا تذكاريًا في قرية هاي ثونغ، بلدية سون ترونغ، وكنيسة ونصبًا تذكاريًا في قرية باو ثونغ، بلدية كوانغ دييم. وتُحفظ هنا القيم الثقافية والتاريخية لهذا الطبيب العظيم.

هذه هي الآثار الأصلية الوحيدة، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بحياة لي هو تراك ومسيرته الطبية في هونغ سون، ها تينه، وفي جميع أنحاء البلاد. تبلغ مساحة منطقة المقبرة والنصب التذكاري 45,000 متر مربع، وتضم 48 قطعة أثرية، منها: مقبرة هاي ثونغ لان أونغ الحجرية، ومنزل مربع، وبيت استقبال، وحديقة، وطريق مرصوف بالحجر بطول 629 مترًا يؤدي إلى النصب التذكاري، ويضم 231 درجة و51 منصة هبوط، ونصب لي هو تراك الرخامي...

وفقًا للأسطورة، كان لي هو تراك خلال حياته يطير بالطائرات الورقية على قمم الجبال القريبة من منزله. وقبل وفاته، طلب من الجميع دفنه حيث سقطت الطائرة الورقية. وهذا هو الموقع الحالي لقبره. يقع قبر لي هو تراك بالقرب من سفح الجبل، ويواجه رأسه أعلى قمة في سلسلة جبال مينه تو، وتشير قدميه مباشرة إلى سلسلة جبال ترونغ سون. وبجوار القبر، توجد كتلة صغيرة من الخيزران مزروعة، بغرض الإشارة إلى مكان سقوط الطائرة الورقية، مع إظهار مزاج لي هو تراك المستقيم والنبيل. وعلى الرغم من إجراء العديد من التجديدات والزخارف، إلا أن موقع القبر واتجاهه وشكله لم يتغير. وفي مقاطعة ها تينه، يعد هذا مجمعًا نادرًا وفريدًا من نوعه للقبور، ولا يوجد له شكل مماثل.

من القبر، مرورًا بطريق مرصوف بالحجارة بطول 629 مترًا، يتخلله 231 درجة، ستصل إلى نصب "لي هو تراك" التذكاري على قمة جبل مينه تو. هذا التمثال مصنوع من الرخام، ويزيد ارتفاعه عن 16 مترًا، ويزن 350 طنًا. يرتبط موقع النصب أيضًا بحياة الطبيب العظيم، حيث كان يمارس الطب ويستمتع بمناظره الجبلية الخلابة.

على بعد حوالي 7 كم غرب القبر توجد كنيسة وموقع تذكاري لـ Le Huu Trac، في قرية Bao Thuong، بلدية Quang Diem.

تقع منطقة الكنيسة بجوار نهر نجان فو، بمساحة بناء 13.500 متر مربع مع 18 عنصرًا مثل الكنيسة وبيت الاستقبال وساحة الاحتفالات ومنزل الشاهد والحديقة الطبية...

كنيسة لي هو تراك (القاعة الرئيسية في المنطقة التذكارية) هي أيضًا من الآثار الأصلية. عاش لي هو تراك في هذا المنزل، حيث استراح، ووصف الأدوية لعلاج الناس وإنقاذهم طوال حياته. ومن الجدير بالذكر أنه في هذا المنزل، كتب لي هو تراك قصيدة "هاي ثونغ يي تونغ تام لينه" كاملةً.

لا تزال المنطقة التذكارية تحتفظ بعدد من الوثائق والتحف المهمة المستعادة مثل أدوات تحضير الأدوية، ونسخ من كتاب هاي ثونغ لان أونغ الكامل للطب، وكتاب ي جيا تام لينه، وهاي ثونغ ي تونغ تام لينه، وما إلى ذلك. هذه الوثائق والتحف قيمة للغاية ومفيدة للبحث في لي هو تراك على وجه الخصوص، وكذلك البحث في الطب التقليدي بشكل عام.

وتنمو وتحافظ منطقة Le Huu Trac التذكارية أيضًا على العديد من أنواع النباتات الطبية الثمينة، والتي يمكن اعتبارها اليوم محمية وراثية مهمة للطب التقليدي.

معبد تونغ سون في القرية 1، بلدية سون جيانج (هونغ سون) هو أيضًا مكان مرتبط بـ هاي ثونغ لان أونغ لي هو تراك. تم بناء المعبد خلال سلالة لي اللاحقة، سلالة لي دو تونغ (أوائل القرن الثامن عشر)، من قبل جدة الطبيب العظيم لأمه، السيدة دانج فونج هاو - زوجة الحاكم الأيسر، نائب الحاكم بوي تونغ كونغ. خلال الأعوام 1760-1786، قضى هاي ثونغ لان أونغ معظم وقته في المعبد، وافتتح عيادة لعلاج الناس. هنا، أكمل أيضًا الأعمال: Y tong tam linh (بما في ذلك 28 مجلدًا و66 كتابًا)، Y trung quan kien (1780)، Y hai cau nguyen (1782)، Thuong kinh ky su (1783)، Van khi bi dien (1786) وأعمال أخرى.

وفقًا للجنة الشعبية لمقاطعة ها تينه، تم تصنيف مقبرة لي هو تراك وموقع النصب التذكاري كنصب تذكاري وطني من قبل وزارة الثقافة والإعلام (التي أصبحت الآن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) في عام 1990. في عام 2023، وجهت اللجنة الشعبية لمقاطعة ها تينه وزارة الثقافة والرياضة والسياحة لرئاسة والتنسيق مع الوزارات والفروع والوكالات والوحدات ذات الصلة واللجنة الشعبية لمنطقة هونغ سون لإعداد ملف علمي لتقديمه إلى رئيس الوزراء لتصنيف مقبرة لي هو تراك وموقع النصب التذكاري كنصب تذكاري وطني خاص. في نهاية نوفمبر 2023، في الجلسة العامة الثانية والأربعين، أصدر مجلس اليونسكو رسميًا قرارًا بقائمة تضم 53 شخصية ثقافية مشهورة، بما في ذلك الطبيب العظيم هاي ثونغ لان أونغ لي هو تراك.

الاسم الحقيقي للي هوو تراك هو لي هوو هوان، وُلد في ١٢ نوفمبر ١٧٢٤، وكان الطفل السابع في عائلة من المثقفين العظماء في قرية ليو كسا، مقاطعة دونغ هاو (حاليًا مقاطعة ين مي، مقاطعة هونغ ين). اتخذ اسم هاي ثونغ لان أونغ. هاي ثونغ هو الحرفان الأولان من اسم مقاطعة هاي دونغ واسم مقاطعة ثونغ هونغ، مسقط رأس والده، وكذلك باو ثونغ، مسقط رأس والدته. لان أونغ يعني "الرجل الكسول"، ويوحي بالكسل، وكراهية الشهرة، والتحرر من قيود الشهرة، والسلطة، والحرية في دراسة الطب، والسعي وراء طموحاته المفضلة. في طفولته، التحق لي هو تراك بوالده للدراسة في عاصمة ثانغ لونغ، وسرعان ما اشتهر بذكائه ومعرفته بالكونفوشيوسية والطب والفلسفة وعلم الأعداد، وغيرها. عاش في زمن فوضوي ومضطرب، وفي سن السادسة والعشرين، قرر التخلي عن وظيفته الرسمية والعودة إلى مسقط رأس والدته في قرية باو ثونغ، بلدية تينه ديم (الآن بلدية سون كوانغ، مقاطعة هونغ سون، ها تينه) لرعاية والدته المسنة. لأكثر من 40 عامًا مختبئًا في الجبال العميقة، ظل "الرجل العجوز الكسول" يبحث بلا كلل، ويجري أبحاثًا، ويزرع النباتات الطبية المحلية، ويكتب القصائد، ويدرس، ويؤلف الكتب، ويعالج الناس، وغيرها. دُعي لي هو تراك من قبل البلاط الملكي للعودة إلى العاصمة عدة مرات. ومع ذلك، في كل مرة، كان يحاول أداء واجباته ثم يعود إلى مسقط رأسه هونغ سون - حيث لم يكن يهتم بالشهرة والثروة. بل على العكس، صاغته الطبيعة والناس والذكاء والاجتهاد والبساطة... ليصبح طبيبًا عظيمًا، ونجمًا ثقافيًا في البلاد. ترك لي هو تراك مثالًا متألقًا في أخلاقيات الطب والنظريات الطبية والمهارات الطبية. قدّم مساهمات جليلة في الطب التقليدي الفيتنامي، بما في ذلك الطب التقليدي، عندما ورث بامتياز مسيرة "نام دوك تري نام نهان" لمعلم الزن تو تينه. يُعتبر عمله "هاي ثونغ يي تونغ تام لينه" (28 مجلدًا، 66 كتابًا) أبرز عمل طبي في العصور الوسطى الفيتنامية. علاوة على ذلك، فإن كتبه، مثل "لينه نام بان ثاو" و"ثونغ كينه كي سو"، لا تقتصر على قيمتها الطبية فحسب، بل تمتد أيضًا إلى قيمتها الأدبية والتاريخية والفلسفية.

dantri.com.vn

مصدر