يتولى الفنان الشعبي تران نغوك جياو رعاية وتوجيه فريق المخرجين الخلف لمسرح هات بوي في مدينة هوشي منه.

(NLDO) - كان الفنان الشعبي تران نغوك جياو مهتمًا دائمًا بنقل مهنة الإخراج إلى الجيل الشاب، لذا فعل في البداية ما اعتقد أنه يجب عليه القيام به على الفور لأنه كان قد فات الأوان.

من اليسار إلى اليمين: المخرج باو تشاو، نغوك جياو، الفنان الشعبي تران نغوك جياو، ثانه بينه بعد العرض التجريبي لمسرحية "هين ثان"

في عصر يوم 30 سبتمبر، في مسرح هات بوي للفنون بمدينة هو تشي منه، عُرضت مسرحية "هين ثان"، وهي من تأليف لي كونغ فونغ، بإخراج ثلاثة مخرجين شباب: ثانه بينه، ونغوك جياو، وباو تشاو. وقد كرّس الفنان الشعبي تران نغوك جياو جهوده لرعاية هذه المجموعة من المخرجين الشباب، ونقل مهنته إليهم، مما أتاح لهم فرصةً لإخراج نص تاريخي فيتنامي مشترك.

قام المخرج تران نجوك جياو ببناء نادي المخرجين الشباب في مدينة هوشي منه

خلق سيناريو "الإله الحكيم" للمؤلف: لي كونغ فونغ، من خلال الإخراج الشبابي لثلاثة مخرجين: ثانه بينه، نغوك جياو، باو تشاو، مع الموسيقى التي قدمها الفنان المتميز هوا هوانغ خا وأوركسترا مسرح مدينة هو تشي منه هات بوي للفنون، العديد من المشاعر، والتعمق في مشاعر الشخصيات التاريخية.

تطبق العروض الرقص الجذاب والفنون القتالية في أوبرا "هين ثان"

المسرحية من إخراج الفنان الشعبي تران نغوك جياو، المستشار الفني والمدير العام؛ والمدير الفني هو الفنان المتميز نجوين هوانغ فينه. تُعدّ هذه المسرحية أول عمل حماسي للمخرجين الشباب في المسرح في موسم الذكرى السنوية لهذا العام.

يعتقد المخرج والفنان الشعبي تران نغوك جياو أنه إذا لم يستثمر في نقل مهاراته إلى الشباب، فسيكون من الصعب إيجاد فريق مخرجين يرثون المسرح التقليدي. ويهدف إلى إنشاء نادي للمخرجين الشباب تابع لجمعية مسرح مدينة هو تشي منه، حيث يجتمع العديد من مخرجي الأوبرا والدراما والأوبرا المُعاد تشكيلها والسيرك وفن العرائس، وغيرها، لتعلم المهنة واكتساب الخبرة، وإيجاد أشكال جديدة للإخراج المسرحي.

بأسلوب عرض شبابي وجذاب، تقدم مسرحية "هين ثان" حدثاً مميزاً لمسرح مدينة هو تشي منه هات بوي للفنون خلال موسم إحياء ذكرى أسلاف المسرح هذا العام.

إذا لم نتغير ولم نقبل وجهات نظر الشباب الجديدة وأفكارهم المعاصرة، فسيصبح المسرح عتيقًا إلى الأبد. لذلك، أركز على الاستماع إلى أصوات المخرجين الشباب وقبول أشكال جديدة في إخراجهم.

يضم مسرح هات بوي للفنون في مدينة هو تشي منه عددًا من المخرجين الشباب الذين سيتبعون هذا النهج، ويواصلون اختيار نصوص جيدة، ويبدأون العمل على خشبة المسرح بأساليب جديدة. "سأوجههم مباشرةً كخطوة انتقالية بين جيلين" - هذا ما قاله الفنان الشعبي تران نغوك جياو بعد عرض مسرحية "هين ثان".

أداءات سردية عاطفية من قبل الممثلين في أوبرا "هين ثان"

يركز تران نغوك جياو على تحول الممثلين

يتكون طاقم المسرحية من ممثلين مهرة، منهم 2/3 ممثلين شباب يجسدون شخصيات تاريخية فيتنامية بما في ذلك: نجوين كو دام (الفنان ها تري نون)، ماك لان هوونج (الفنان تشاو ثانه مونج)، ماك ثين تو (الفنان دونج هو)، تران فوك ثانه (الفنان ثانه بينه)، نجوين فوك دوك (الفنان هوانج دوي)، نجوين فوك ثوان - لورد نجوين (الفنان هوانج ها)، ترونج فوك لون (الفنان خونج مينه خونج)، شارك في العرض الفنان نجوين ماو (نها ثانه)، والجنرال جارد (الفنان تاي ديين)، والجنرال سيام (الفنان باو تشاو)... وفناني مسرح هات بوي للفنون.

"أحترم المخرجين الشباب الثلاثة، وأترك ​​لهم المجال والمواقف، ثم أختصرها، وأختار نقاط قوة كل مخرج لترويجها في المونتاج النهائي. هذه هي الطريقة لفهم توجه كل مخرج بوضوح. الأهم هو التركيز على استغلال نفسية الشخصية وتحول الممثل عند تجسيد دور بطل تاريخي على مسرح هات بوي" - صرّح الفنان الشعبي تران نغوك جياو.

تعد مسرحية "هين ثان" بترك انطباع جيد على الجماهير الذين يحبون فن الهات بوي في مدينة هوشي منه.

سد نجوين كو – الرؤية الإستراتيجية ولوي بان بيتش

من الشخصيات التاريخية المحورية في مسرحية "الحكيم" الجنرال الشهير نغوين كو دام، الذي قدّم مساهمات جليلة في حماية أراضي جيا دينه وتخطيط سايغون. في عام ١٧٧٢، وفي سياق غزو الجيش السيامي لها تيان ونام فانغ، عُيّن نغوين كو دام مبعوثًا إمبراطوريًا لقيادة المعركة، حيث جلب ١٠ آلاف جندي و٣٠ سفينة حربية لصد الجيش السيامي، وساعد الملك تشان لاب ناك تون على استعادة العرش.

بعد النصر، أمر قواته بالانسحاب إلى جيا دينه وبنى لوي بان بيتش - وهو بناء دفاعي عظيم يبلغ طوله أكثر من 8.5 كم، يحيط بمدينة سايجون مثل قوس استراتيجي، ويربط بين طرفي قناتي بن نغي وثي نغي.

ثلاثة مخرجين موهوبين من دار الأوبرا في مدينة هو تشي منه (من اليسار إلى اليمين): ثانه بينه، نغوك جياو، باو تشاو.

بالإضافة إلى قيمتها التاريخية، فإن عرض مسرحية "الإله الحكيم" له أهمية مهنية عميقة عندما قام الفنان الشعبي تران نغوك جياو، بصفته المدير العام والمستشار الفني، بتوجيه ثلاثة مخرجين شباب ونقل مهاراته إليهم بشكل مباشر.

يُرشدهم من كيفية استخدام الوثائق التاريخية، ومعالجة النصوص، إلى كيفية عرض لغة مسرح هات بوي. يُساعد الجيل الشاب على تناول المواضيع التاريخية الفيتنامية بثقة، مُجددًا المسرح التقليدي بفكر عصري مع الحفاظ على روحه التقليدية.

فريق العمل الأساسي في دار الأوبرا في مدينة هو تشي منه مع العمل التاريخي الفيتنامي "الرجل الحكيم"

"الإله الحكيم" مسرحية تاريخية فريدة من نوعها، تُعيد إحياء مساهمات أشخاص موهوبين مثل نجوين كو دام وماك ثين تو... كما تُعتبر المسرحية شهادة على حيوية الأوبرا في مدينة هو تشي منه، حيث تُقدم صفحات ذهبية من تاريخ الأمة للشباب" - السيدة نجوين ثي نغوك دييم، نائبة رئيس قسم الثقافة والفنون، قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية في لجنة حزب مدينة هو تشي منه.

المصدر: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-cham-chut-diu-dat-doi-ngu-dao-dien-ke-thua-cua-san-khau-hat-boi-tp-hcm-196250930180455439.htm