الفنان المتميز هاي فونج: الآو داي هو مصدر فخر يساعد في تشكيل الثقافة عندما تخرج إلى العالم.

شارك فنان القيثارة هاي فونج، والحرفي نام توين، والمصممة آنا هانه لي... وضيوف آخرون في المناقشة حول "تطوير الحرف اليدوية المستدامة لآو داي" في الحدث الختامي لمهرجان آو داي الثقافي في مدينة هوشي منه 2025.

العديد من الأنشطة في حفل ختام مهرجان هوشي منه الثقافي أوداي 2025

في 19 أكتوبر، قامت جمعية آو داي في مدينة هو تشي منه بالتنسيق مع شركة شارع الكتب في مدينة هو تشي منه لتنظيم سلسلة من الفعاليات المتعلقة بآو داي مثل توزيع كتاب آو داي - نفس المدينة؛ ومعرض للصور الفوتوغرافية تحت عنوان رحلة آو داي - بصمة مدينة إبداعية؛ وتقديم تصميمات جديدة؛ وجمع الأموال لدعم الخياطين؛ وتنظيم مناقشة... وقد شكلت هذه الفعاليات نهاية رحلة استمرت أكثر من أربعة أشهر لمهرجان آو داي الثقافي في مدينة هو تشي منه 2025.

يتحول شارع الكتب في مدينة هوشي منه إلى عرض أزياء ، يقدم مجموعات من المصممين وحرفيي الآو داي

الصورة: LX

في إطار البرنامج، أقيمت ندوة حول التنمية المستدامة لمهنة آو داي بمشاركة المصممة آنا هانه لي - القائمة بأعمال رئيس جمعية آو داي في مدينة هوشي منه، والحرفي نام توين، والفنان المتميز هاي فونج (رئيس قسم الموسيقى التقليدية، معهد هوشي منه للموسيقى)... ناقش المتحدثون وتشاركوا في الحفاظ على القيم التقليدية لآو داي، وتطوير العلامة التجارية والسوق في التدفق المعاصر، بالإضافة إلى تدريب الجيل القادم.

بخبرة تقارب 50 عامًا في المجال الفني، ارتبط اسم الفنانة القديرة هاي فونغ بموسيقى الآو داي والقيثارة في كل عرض. وقد أصبح الآو داي رفيقًا حميمًا لها في رحلتها الفنية. وقالت: "حتى الآن، أرتدي الآو داي دائمًا على خشبة المسرح. عند السفر إلى الخارج، ليس فقط على خشبة المسرح، بل أيضًا في الشارع، ما دمت أرتدي الآو داي، سيعرف الناس أنني من فيتنام. ومن المميزات الأخرى أننا عندما نرتدي الآو داي مع الأجانب، كاليابان مثلاً، نرتديه جميعًا، ولكن عندما يسير شخصان جنبًا إلى جنب، لا يزال بإمكاننا تمييز أيهما هي المرأة الفيتنامية. إنه لجمال ثقافي فريد، وفخر يُسهم في تشكيل ثقافتنا عند الخروج إلى العالم ".

شارك في المناقشة كل من الحرفي نام توين والفنان المتميز هاي فونج والمصممة آنا هانه لي

الصورة: LX

إن الإبداع والابتكار في الآو داي يجب أن يرتكزا على عناصر أساسية.

يتمتع الحرفي نام توين بخبرة تقارب 40 عامًا في الخياطة، وهو شغوف دائمًا بالحفاظ على زيّ "أو داي" ذي الخمسة أجزاء. يهتمّ بالتوازن بين الهوية التقليدية والإبداع العصري في زيّ "أو داي". أشار المصمم نام توين إلى أن ابتكار زيّ "أو داي" يجب أن يستند إلى عناصره الأساسية وجوهره. وأضاف الفنان 6X: "غالبًا ما أقارن زيّ "أو داي" بالهوية الثقافية للأمة. عند فهم العناصر الأساسية، يجب أن ينبع الإبداع من فهم عميق لكل غرزة وقماش وطية. إذا فهمنا طبيعة زيّ "أو داي"، فمهما بلغ إبداعنا، سيعرف الناس عند النظر إليه أنه زيّ "أو داي" فيتنامي."

وبحسب قوله، يلعب المصممون دورًا هامًا في ابتكار أشكال وتصاميم جميلة وغرس حب ارتداء أو داي بين الشباب. وأضاف السيد نام توين: "الأهم هو أن يحب المصمم أو داي حبًا حقيقيًا، وأن يُضفي الحيوية على كل منتج. حتى مع وجود تغييرات وتصاميم إبداعية، يبقى كل شيء يُنظر إليه على أنه أو داي، فلا يمكننا ابتكار شيء آخر ثم نسميه أو داي. عندما يفهم كل فيتنامي القيم الثقافية والتراثية ويُقدّرها، سيظل أو داي موجودًا بشكل مستدام".

وفي إطار هذا الحدث، قدمت جمعية أو داي في مدينة هو تشي منه، وجمعية السيدات الأنيقات في مدينة هو تشي منه، واتحادات النساء في الأحياء في مدينة هو تشي منه صندوق سبل العيش "المهارات - المستقبل" إلى 50 خياطًا ومطرزًا في ظروف صعبة.

الصورة: اللجنة المنظمة

في الوقت نفسه، تعتقد المصممة آنا هانه لي أن الحفاظ على الهوية لا يكفي، بل يجب أن يتوافق مع المعايير الدولية. ولكي يكتسب فن الآو داي مكانة عالمية، ترى أن على المصممين ابتكار منتجات تلبي معايير الموضة العالمية من حيث الشكل والمواد والتقنية. كما صرّح القائم بأعمال رئيس جمعية الآو داي في مدينة هو تشي منه أن الجمعية تُنفّذ أنشطة تدريبية وورش عمل ولقاءات تعريفية وتتعاون مع الشركات لبناء منظومة تنمية مستدامة لهذه المهنة.

المصدر: https://thanhnien.vn/nsut-hai-phuong-ao-dai-la-niem-tu-hao-giup-dinh-hinh-van-hoa-khi-ra-the-gioi-18525102001552806.htm