تعزيز قيمة مهرجان معبد تران في التنمية الاجتماعية والاقتصادية

تم تصنيف معبد تران، بلدية تين دوك (هونغ ها)، كنصب تذكاري وطني خاص من قبل رئيس الوزراء وفقًا للقرار رقم 2408/QD-TTg، المؤرخ 31 ديسمبر 2014. يقام المهرجان كل عام من 13 إلى 17 يناير مع العديد من الأنشطة المتنوعة، مما يجذب عددًا كبيرًا من الناس والسياح من جميع أنحاء العالم. وهذا مصدر فخر وتشجيع وتحفيز للناس لمواصلة الحفاظ على روح دونغ أ ونقلها، مع فتح الفرص للتنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية.

يتمتع معبد تران تاي بينه بالعديد من الميزات الثقافية الفريدة التي تجذب العديد من السياح من جميع أنحاء العالم.

هونغ ها هي أرض "الأرض الروحية والشعب الموهوب"، وهي أرض مقدسة ذات تقاليد غنية من الثقافة والحضارة والوطنية والثورة، حيث تلتقي الطاقة الروحية للسماء والأرض، حيث تأسست وبُنيت سلالة تران - السلالة الأقوى بين السلالات الإقطاعية في فيتنام، وهي سلالة مرتبطة بفترة تاريخية مجيدة ومجيدة ومشهورة، سلالة مهيبة ذات أسلاف بارزين، "ولدوا كجنرالات وماتوا كآلهة"، وكان لكل منهم فضل تأسيس البلاد وجعلها مشهورة. النصب التذكاري الوطني الخاص بمقابر ومعابد ملوك أسرة تران هو مكان الراحة الأبدي لأسلاف أسرة تران وأول ملوك أسرة تران (تران تاي تونغ، تران ثانه تونغ، تران نهان تونغ)؛ وفي الوقت نفسه، يعد هذا أيضًا المكان الذي توجد فيه المعابد المقدسة والأضرحة التي تعبد الملوك الأوائل من سلالة تران، والملكات، وأمهات الملكات، والأميرات، والعديد من الجنرالات الموهوبين والشخصيات البارزة في التاريخ. ولهذا السبب، استقبل معبد تران في السنوات الأخيرة مئات الآلاف من الأشخاص من جميع أنحاء العالم ليقدموا البخور، ويتذكروا ويعربوا عن امتنانهم لمزايا ملوك سلالة تران.

قال السيد بوي هونغ ثاي، من منطقة كو نهوي، مدينة هانوي : إن معبد تران هو أحد وجهات السفر الربيعية الشهيرة في تاي بينه على وجه الخصوص والشمال بشكل عام. هذا ليس فقط مكانًا للتعبير عن امتناننا لملوك سلالة تران لمساهماتهم في بناء البلاد والدفاع عنها، بل هو أيضًا فرصة لكل مواطن لفهم تاريخ الأمة البطولي بشكل أفضل والفخر به. في كل مرة آتي إلى هنا، أشعر بمشاعر مقدسة ترتفع حتى أشعر عندما أغادر بالسلام في قلبي مع الإيمان بعام جديد محظوظ وناجح.

لا يهدف مهرجان معبد تران إلى الحفاظ على القيم التاريخية والثقافية لمعبد تران فحسب، بل إنه أيضًا فرصة للمنطقة لتعزيز التنمية الاقتصادية من خلال أنشطة الخدمات التجارية. في الوقت الحالي، يوجد في بلدية تيان دوك أكثر من 200 شركة خدمات تقدم مجموعة متنوعة من المنتجات، وتلبي احتياجات الناس من المتعة والهدايا. خلال المهرجان، سيزداد عدد السياح، وسيزداد الطلب على الخدمات، مما يساهم في زيادة الدخل للسكان المحليين.

قالت السيدة نجوين ثي سوو، من بلدية تين دوك: لقد كنت أبيع البضائع في معبد تران لأكثر من 10 سنوات، وخاصة كعكة السمك وحلوى الفول السوداني لأن هذه هي تخصصات ثاي بينه، وبالتالي فهي تجذب عددًا كبيرًا من العملاء. في كل موسم مهرجانات نحصل على ما بين 10 إلى 20 مليون دونج.

وقال السيد هوانغ دينه نونغ، رئيس لجنة الشعب في بلدية تين دوك: بفضل مهرجان معبد تران، تحسنت حياة الناس وأصبحت البلاد مزدهرة بشكل متزايد. في عام 2023، ارتفع اقتصاد البلدية بنسبة 10.92٪؛ ويقدر متوسط دخل الفرد بنحو 66.9 مليون دونج؛ معدل الفقر هو 1.93%. وفي الفترة القادمة، نهدف إلى تطوير منتجات حلوى الفول السوداني وبعض المنتجات الزراعية في البلدية إلى منتجات خاصة مع الرغبة في الترويج للمنتجات المحلية للسياح، والمساهمة تدريجيا في التنمية الاقتصادية وتحسين حياة الناس.

تم تطوير الطريق المؤدي إلى معبد تران لتسهيل زيارة الزوار والعبادة. تم ترتيب الأكشاك بشكل أنيق وعلمي.

في السنوات الأخيرة، ركزت منطقة هونغ ها على الاستثمار في البنية التحتية السياحية، وتشكيل طرق سياحية مرتبطة بالآثار الرئيسية، والجمع بين بناء المنتجات السياحية لجذب السياح المحليين والأجانب، وتحويل السياحة تدريجيا إلى قطاع اقتصادي مهم. وفي الوقت نفسه، تعزيز الترويج والترابط والتعاون في مجال تنمية السياحة؛ تعزيز جذب الشركات للاستثمار في المناطق السياحية والمناطق الترفيهية وغيرها. بالإضافة إلى ربط السياحة في هونغ ها بالسياحة في المقاطعة والمنطقة والبلد بأكمله؛ تعزيز الدعاية وحشد الناس لممارسة أنماط الحياة المتحضرة، مما يخلق انطباعات جيدة لدى السياح؛ إتقان الأجهزة، وتحسين كفاءة الإدارة، واستغلال الآثار...، مما أدى إلى تحويل هونغ ها قريبًا إلى وجهة سياحية رئيسية في المقاطعة.

وقال السيد دينه با خاي، نائب رئيس اللجنة الشعبية للمنطقة: لقد اقترحت هونغ ها العديد من السياسات والحلول والأهداف المحددة، وتسعى خلال الفترة 2021 - 2025، مع رؤية لعام 2030، إلى زيادة عدد السياح بمعدل 10 - 15٪ سنويًا؛ إنشاء 2-3 مسارات وجولات مرتبطة بالمواقع الأثرية التاريخية والثقافية والمناطق السياحية الرئيسية داخل المنطقة وخارجها؛ يوجد لدى كل موقع سياحي ثقافي روحي ومواقع سياحية أخرى في المنطقة فريق من المرشدين السياحيين لتوجيه الزوار. وسيكون هذا بمثابة شرط لتعزيز صورة المهرجان ورفع مستواه، وخلق زخم للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة. يعد مهرجان معبد تران هو المكان الذي تقام فيه الطقوس الروحانية والألعاب والعروض الشعبية. وهذه فرصة للناس من جميع مناحي الحياة في المقاطعة، والمواطنين، والسياح من كل مكان للتجمع في هذه الأرض المقدسة، وإضاءة أعواد البخور لإحياء ذكرى ملوك أسرة تران وتكريمهم. ستواصل لجنة الحزب وشعب هونغ ها الحفاظ على قيمة التراث الثقافي لسلالة تران وتعزيزها، وتحويل روح دونغ أ المجيدة لسلالة تران إلى مصدر عظيم للقوة الذاتية، والمساهمة في تعزيز قضية التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتنفيذ التصنيع الزراعي والمناطق الريفية، وبناء هونغ ها لتكون متطورة وغنية وجميلة ومتحضرة بشكل متزايد.

في مجال التنمية السياحية في ثاي بينه، تعد السياحة الروحية، وخاصة المرتبطة بالمهرجانات التقليدية، تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني يتمتع بإمكانات كبيرة للاستغلال. بالنسبة لمهرجان معبد تران، فإن تنظيم المهرجان لا يلبي الاحتياجات الثقافية والروحية للشعب فحسب، بل تساهم أيضًا العديد من الأنشطة الغنية التي تقام خلال المهرجان في الحفاظ على التقاليد وإضفاء ميزات فريدة تجذب دائمًا عددًا كبيرًا من السكان المحليين والسياح من جميع أنحاء العالم للتعلم والاستكشاف خلال أيام المهرجان. وفي الفترة المقبلة، سيستمر اتجاه السياحة الروحية في التطور. مع الاهتمام من جميع المستويات والقطاعات والسلطات المحلية والمشاركة الفعالة من جميع فئات الناس، نعتقد أن مهرجان معبد تران في ثاي بينه سيكون دائمًا وجهة جذابة للسياحة الروحية للسياح المحليين والأجانب.

السيد تران با فوك

(نائب رئيس جمعية السياحة الإقليمية)

ثانه ثوي

مصدر