تعزيز التقاليد الثورية، والتغلب على الصعوبات بثبات، والسعي باستمرار إلى بناء وطن لام دونغ ليصبح أكثر تطوراً وتحضراً وحداثة (*)

(LĐ online) - في مساء يوم 3 أبريل، في حفل الاحتفال بالذكرى الخمسين ليوم تحرير لام دونغ (3 أبريل 1975 - 3 أبريل 2025)، ألقى الرفيق تران هونغ ثاي - نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، خطابًا مهمًا استعرض فيه التاريخ البطولي للجنة الحزب والجيش وشعب مقاطعة لام دونغ من خلال النضالات الثورية.

تود صحيفة لام دونج الإلكترونية أن تقدم النص الكامل لخطاب نائب سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية.

الرفيق تران هونغ ثاي - نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية استعرض التاريخ البطولي للجنة الحزب والجيش وشعب مقاطعة لام دونغ من خلال النضالات الثورية.

- عزيزي الجنرال فان فان جيانج - عضو المكتب السياسي، وزير الدفاع الوطني ؛

- الرفيق العزيز نجوين دوك هاي - عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس الجمعية الوطنية؛

- أيها الرفاق الأعزاء في اللجنة المركزية للحزب، أيها الرفاق قادة دوائر اللجنة المركزية ووزاراتها وفروعها، أيها القادة في المحافظات والمدن؛

- القادة الأعزاء والزعماء السابقين لمقاطعة لام دونج عبر الفترات؛

- أيتها الأمهات البطلات الفيتناميات العزيزات، والكوادر الثورية المخضرمة، وأبطال القوات المسلحة الشعبية؛ والجنرالات والضباط والمحاربين القدامى؛

- أيها المندوبون الأعزاء، والضيوف الكرام؛ أيها المواطنون والرفاق الأعزاء!

اليوم، في الأجواء البطولية لأيام أبريل التاريخية، يشعر الحزب بأكمله والجيش بأكمله وشعب جميع المجموعات العرقية في مقاطعة لام دونغ بالحماس والفخر لتنظيم الذكرى الخمسين ليوم تحرير لام دونغ (3 أبريل 1975 - 3 أبريل 2025) نحو الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025). نيابة عن لجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة لام دونغ، أود أن أرسل باحترام إلى قادة وقادة الحزب والدولة السابقين؛ قادة الإدارات المركزية والمحلية والوزارات والفروع؛ الكوادر الثورية المخضرمة والأمهات الفيتناميات البطلات وأبطال القوات المسلحة الشعبية؛ الجنرالات والضباط والمحاربين القدامى؛ قادة وقادة مقاطعة لام دونغ السابقين عبر الفترات؛ قادة المحليات والوحدات داخل المقاطعة وخارجها؛ أيها المندوبون الأعزاء وجميع المواطنين والرفاق، أرحب بكم بحرارة.

في هذه اللحظة المقدسة، ننحني باحترامٍ إحياءً لذكرى الفضائل العظيمة، ونعرب عن امتناننا اللامحدود لرئيسنا الحبيب هو تشي منه، الذي كرّس حياته كلها لاستقلال الوطن وحريته، وسعادة الشعب، وسلام البشرية وتقدمها. ونُخلّد في قلوبنا، ونشعر بالامتنان، الفضائل العظيمة للشهداء الأبطال، والأمهات الفيتناميات البطلات، وأبطال القوات المسلحة الشعبية؛ أجيالٌ من الكوادر والجنرالات والضباط والجنود والمتطوعين الشباب، والجنود الجرحى والمرضى، وأسر الشهداء، وجميع أفراد القوات المسلحة والشعب الذين ضحّوا بأنفسهم بشجاعةٍ في سبيل التحرير الوطني.

أيها المندوبون والمواطنون الأعزاء، الرفاق!

في مثل هذا اليوم قبل خمسين عامًا بالضبط، في 3 أبريل/نيسان 1975، رفرف العلم الثوري أمام قصر حاكم مقاطعة توين دوك، وهو الآن المقر الرئيسي للجنة الشعبية لمقاطعة لام دونج، مسجلاً بذلك حدثًا تاريخيًا مهمًا: تم تحرير دا لات - توين دوك - لام دونج بالكامل.

كما نعلم جميعًا، بفضل موقعها الجغرافي ومناظرها الطبيعية ومناخها الفريد، تُعدّ لام دونغ - دا لات منطقة استراتيجية مهمة على مر العصور. في أوائل القرن العشرين، أراد الفرنسيون تحويل هذه المنطقة الجبلية البرية إلى منتجع لهم. ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية، احتلّ الألمان فرنسا، وكان الحاكم العام للهند الصينية ديكو ينوي تحويل دا لات إلى ملاذ للمسؤولين الفرنسيين. في أوائل خمسينيات القرن الماضي، كانت لام دونغ - دا لات أرضًا للأسرة الملكية، ومن عام ١٩٥٤ إلى عام ١٩٧٥، لم تكن لام دونغ - دا لات منتجعًا سياحيًا فحسب، بل كانت أيضًا أحد المراكز الثقافية والعلمية والتقنية للحكومة الجنوبية.

خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، صمدت لجنة الحزب وشعب لام دونغ دا لات بثبات، وحشدوا الشعب لخوض النضالات السياسية، وتنفيذ أعمال الدعاية المعادية، وتصعيد الكفاح المسلح. وعلى مدار عشرين عامًا من القتال ضد الولايات المتحدة، كان النصر العظيم لجيش لام دونغ دا لات وشعبها هو تحويل مؤخرة العدو إلى مؤخرة لنا. صمدت الكوادر، وحفر الناس أنفاقًا سرية لإخفاء الكوادر والجنود، وخزنوا الأسلحة والطعام، ورعوا الجنود الجرحى، ووفروا القوى العاملة والموارد للمقاومة... وساهموا بشكل كبير في انتصار الربيع العظيم عام ١٩٧٥، الذي حرر الجنوب بالكامل وأعاد توحيد البلاد.

دعونا نعود إلى التاريخ لنرى ذلك بوضوح أكبر: في 25 مارس 1975، بعد تحرير لا نجا ودينه كوان على الطريق السريع 20، سار الفوج 141، جنبًا إلى جنب مع وحدات المدفعية المضادة للطائرات والمدفعية ومركز القيادة الخفيف للفرقة 7، على طول الطريق السريع 20 لاحتلال مواقع شمال غرب باو لوك. في الساعة 2:00 مساءً يوم 27 مارس، فتحت الكتيبة 5 من الفوج 209 النار للاستيلاء على منطقة دا هواي الفرعية. في الوقت نفسه، هاجمت السرية 11 من الكتيبة 6 والدبابات 3 موقع ماداغوي ودمرت المواقع من ماداغوي إلى منطقة دا هواي الفرعية. بعد الاستيلاء على منطقة دا هواي الفرعية، استولت الكتيبة 5 على جسر دام ميري وجسر دا هواي وحماتهما لتشكيل الفرقة للتقدم. وباستخدام قوة الدبابات والمدفعية، قامت الوحدات الآلية بتدمير المواقع المتقدمة في كيم هونغ، ودام ميري، وبا كو باس على التوالي، وعبرت بسرعة ممر باو لوك للتقدم إلى بلدة بلاو.

في تمام الساعة السادسة من صباح يوم 28 مارس/آذار، هاجمت وحدات الدبابات والمدفعية والمشاة مدينة بلاو في آن واحد؛ وفي الساعة الثامنة والنصف من صباح يوم 28 مارس/آذار 1975، تحررت مدينة بلاو. وعندما علم العدو في دي لينه بتحرير جيشنا لها، ساد الارتباك والاضطراب صفوفه. وانتهزت سرية الاستطلاع الخامسة التابعة للمنطقة العسكرية الفرصة لمهاجمة منطقة دي لينه وتل باستور واحتلالهما. وسرعان ما تفكك العدو هنا وتراجع على طول الطريق السريع 20 إلى تام بو - داي نينه. وفي 28 مارس/آذار 1975، تحررت مقاطعة لام دونغ (القديمة) بالكامل.

بعد تحرير مقاطعة لام دونغ، قررت القيادة الأمامية للجنة الحزب الإقليمية والمنطقة العسكرية السادسة مواصلة الهجوم وملاحقة العدو، تنفيذًا لخطة تحرير توين دوك - دا لات. في ليلة 2 أبريل/نيسان 1975، حُرر مقاطعة دوك ترونغ. وفي الساعة 8:20 من صباح 3 أبريل/نيسان 1975، رُفع علم الثورة فوق مقر الحكومة العميلة، وتم تحرير مدينة دا لات ومقاطعة توين دوك بالكامل.

انتهى الهجوم العام وانتفاضة جيش وشعب مقاطعتي لام دونغ (القديمة) وتوين دوك بالنصر. وبدعم كبير من القوة الرئيسية للمنطقة والقوات المسلحة للمنطقة العسكرية السادسة، دمر جيش وشعب المقاطعتين وفكك أكثر من 27000 جندي معادي، واستولوا على 10 مناطق فرعية ومناطق فرعية وعواصم المقاطعات ومئات المواقع، وحرروا أكثر من 300000 شخص. بعد التحرير، واصل جيش وشعب المقاطعتين مطاردة فلول الجيش، واستدعوا 20757 جنديًا ومسؤولًا عميلًا للحضور، وأسروا 1230 منهم، واستولوا على 11355 بندقية من أنواع مختلفة.

كان لتحرير لام دونج وتوين دوك - دا لات أهمية تاريخية كبيرة، إذ خلق الظروف المواتية للوحدات الرئيسية لمواصلة مهاجمة العدو، وتحرير المقاطعات المتبقية من المنطقة السادسة التي تربط الطريق السريع الوطني 1أ والطريق 20 لدعم الموارد البشرية والمادية لجيشنا وشعبنا للتقدم لتحرير سايغون، من خلال حملة هوشي منه التاريخية لتحرير الجنوب بالكامل وتوحيد البلاد.

بعد فترة وجيزة من التحرير، تغيّر التنظيم الإداري لمقاطعتي لام دونغ (القديمة) وتوين دوك عدة مرات. في 20 سبتمبر/أيلول 1975، أصدر المكتب السياسي قرارًا بإلغاء المناطق ودمج المقاطعات؛ فدُمجت مقاطعات لام دونغ، وتوين دوك، ونينه ثوان، وبينه ثوان، وبينه توي في مقاطعة ثوان لام، وعاصمتها مدينة فان رانغ.

في 6 يناير/كانون الثاني 1976، أصدرت الأمانة المركزية للحزب قرارًا بحل مقاطعة ثوان لام ودمج مقاطعتي لام دونغ وتوين دوك ومدينة دا لات في مقاطعة لام دونغ. وسرعان ما استقرت المنظمات الحزبية والحكومية والجماهيرية، من المقاطعة إلى مستوى القاعدة الشعبية، وتعاونت القيادة الشعبية في المقاطعة مع مقاطعات المرتفعات الوسطى والبلاد بأكملها للانتقال مبدئيًا إلى الاشتراكية، وبناء وطن مزدهر تدريجيًا.

أيها المندوبون والمواطنون الأعزاء، الرفاق!

بعد عام ١٩٧٥، انطلقت لام دونغ، شأنها شأن جميع سكان البلاد، على الفور في مهمة التغلب على آثار الحرب، وبناء اقتصادها الاجتماعي المحلي وتطويره. ولأنها مقاطعة جبلية واسعة المساحة وقليلة السكان، هُجر معظمها، وواجه سكانها صعوبات جمة. إضافةً إلى ذلك، تسببت أعمال التخريب العنيفة التي شنتها فلول الفولرو في خسائر فادحة في أرواح وجهود السكان والسلطات المحلية.

باعتبارها مقاطعة جبلية، تنتج بشكل رئيسي الزراعة والغابات، فإن الهيكل الاقتصادي وتوزيع العمالة غير متوازنين بشكل خطير. إنتاج الغذاء لا يكفي للأكل، كل عام يتعين على الحكومة المركزية دعم 40،000 - 50،000 طن من الأرز؛ عشرات الآلاف من الناس عاطلون عن العمل. تحتوي القاعدة الاقتصادية على أكثر من 6000 هكتار من الشاي، وما يقرب من 30 منشأة لتجهيز الشاي؛ تبلغ مساحة زراعة البن حوالي 1000 هكتار؛ وهناك ما يقرب من 3000 هكتار من الخضراوات والزهور وأشجار الفاكهة؛ ما يقرب من 2000 هكتار من المحاصيل الغذائية المنتجة محليًا لتلبية الاحتياجات الغذائية للشعب. تحتوي الصناعة والحرف اليدوية على بعض مرافق الإصلاح والمعالجة الميكانيكية صغيرة الحجم في دا لات وباو لوك، في حين أن معظم المناطق الأخرى لم تتطور. المرافق والتقنيات الصناعية سيئة، مع وجود مصنعين فقط للخزف وبعض مصانع نشر الخشب ذات الآلات والمعدات القديمة.

اعتمد اقتصاد لام دونغ بعد التحرير بشكل رئيسي على الإنتاج على نطاق صغير. كانت البنية التحتية التقنية ضعيفة، ولم تُجرَ صيانة أو إصلاح لشبكة الطرق خلال الحرب، مما أدى إلى تدهورها بشكل كبير، بما في ذلك الطريق رقم 20 الوحيد الذي يربط دا لات بسايغون والطريق الممتد رقم 21. لم يكن لدى شبكة الكهرباء سوى محطة كهرومائية صغيرة واحدة تُغذي مراكز دا لات ودون دونغ ودوك ترونغ بالكهرباء، ومحطة طاقة حرارية واحدة تكفي فقط لإمداد بضعة آلاف من المنازل في بلدة باو لوك لبضع ساعات يوميًا. لم يكن نظام المياه النظيفة يُغطي سوى عدد قليل من المنازل في مركز دا لات وباو لوك، ولكن خلال موسم الجفاف، كان هناك أيضًا نقص حاد في المياه للاستخدام اليومي.

بفضل اهتمام ودعم الحكومة المركزية، وجهود لجنة الحزب، والحكومة، وجبهة الوطن، والمنظمات، وأبناء جميع القوميات في المقاطعة، ركزنا جهودنا على التنمية الاجتماعية والاقتصادية واستقرار حياة الناس. وحددنا المناطق ذات الظروف الطبيعية المواتية للإنتاج الزراعي، واستصلاح الأراضي، واستعادة الأراضي، وتنمية المحاصيل والثروة الحيوانية ذات الإمكانات، والقضاء على الجوع والحد من الفقر، وساعدنا لام دونغ تدريجيًا على تجاوز جميع الصعوبات والتحديات التنموية.

مع التصميم على تركيز جميع الموارد لمساعدة لام دونغ على الخروج من حالة التنمية البطيئة (فترة 2005-2010) ؛ التطور السريع والمستدام (فترتي 2010-2015 و 2015-2020) ؛ أن تصبح مقاطعة متطورة إلى حد ما في البلاد (فترة 2020-2025) ، تحدد لجنة الحزب الإقليمية لام دونغ دائمًا التركيز على التنمية الاجتماعية والاقتصادية ، مع التركيز على تطوير الاقتصاد الزراعي في اتجاه متعدد القطاعات ومتعدد المجالات بناءً على المزايا التنافسية للمحاصيل الرئيسية ؛ في الوقت نفسه ، تطوير السياحة ، وتحديدها كقطاع اقتصادي محرك في الاقتصاد المحلي. الاستفادة من الموارد المحلية والاستغلال الفعال لأموال استثمار الحكومة المركزية من البرامج والمشاريع لتطوير الأقليات العرقية والمناطق الجبلية ؛ برامج مستهدفة وطنية لتطوير الاقتصاد الاجتماعي المحلي في اتجاه مستدام.

بفضل التضامن والجهود المشتركة والإجماع والعزيمة العالية ودعم الشعب وقطاع الأعمال، حقق وضع التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المقاطعة بحلول عام ٢٠٢٤ نتائج إيجابية، لتصبح مقاطعة متطورة نسبيًا في البلاد. بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي ١٠٣.٦ مليون دونج، وبلغ متوسط معدل نمو إنتاجية العمل ٢١٪. وظل القطاع الزراعي ركيزة الاقتصاد، حيث نما بنسبة ٥.١٪، مما يضمن توفير الغذاء للاستهلاك المحلي والتصدير. وبلغت إيرادات الميزانية ١٣,١٠٠ مليار دونج.

تظل السياحة نقطة مضيئة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة؛ العديد من المهرجانات والفعاليات والبطولات الرياضية الوطنية واسعة النطاق... على وجه الخصوص، كان مهرجان دا لات العاشر للزهور ناجحًا، واستمر في تأكيد مدينة دا لات كمدينة مهرجان الزهور في فيتنام، ومدينة إبداعية في مجال الموسيقى من قبل اليونسكو ومدينة في مجموعة المدن الخمس الرائعة للمهرجانات في آسيا؛ تم الاعتراف بمطار ليان خونغ كمطار دولي؛ يستمر نظام البنية التحتية للنقل في تلقي الاستثمار والترقية والإكمال لخلق ظروف مرورية سلسة؛ يستمر نظام النقل العام في التطور، مما يقلل من وقت السفر، ويخلق الراحة للأشخاص والسياح عند زيارة لام دونج والاسترخاء فيها.

تم الإعلان عن تخطيط مقاطعة لام دونغ للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050؛ يتم تسريع التقدم الاستثماري لمشاريع الطرق السريعة في المقاطعة (على وجه الخصوص، كهدية للاحتفال بالذكرى الخمسين لتحرير لام دونغ، في 31 مارس 2024، وافقت اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونغ على قرار الاستثمار لمشروع الطريق السريع باو لوك - لين خونغ، والذي يحقق جزئيًا حلم شعب لام دونغ الذي دام عقودًا من الزمان، وربط لام دونغ بمدينة هوشي منه، مع المنطقة الاقتصادية الرئيسية في الجنوب لانطلاق لام دونغ، والارتفاع، والنمو مع البلاد)؛ يتم إعطاء الأولوية للمشاريع والأعمال الرئيسية لرأس المال الاستثماري؛ يتم تنفيذ حركة المحاكاة "تتحد لجنة الحزب والحكومة والجيش وشعب مقاطعة لام دونغ، عازمون على التغلب على الصعوبات والنهوض بالبلاد" بقوة، مما يخلق الظروف لإطلاق العنان للموارد الجديدة، وتعزيز عملية التنمية الاجتماعية والاقتصادية في الفترة 2021-2025، وخلق اختراق لعام 2025 ووضع الأساس للفترة 2026-2030؛ بهدف تحويل مقاطعة لام دونغ إلى وجهة تستحق الزيارة والعيش فيها، وتأكيد مكانتها ودورها في المرتفعات الوسطى والبلاد بأكملها.

أيها المندوبون والمواطنون الأعزاء، الرفاق!

إن الذكرى الخمسين ليوم تحرير لام دونج، والاقتراب من الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني، هي فرصة لنا لمراجعة التاريخ البطولي للأمة، والنظر إلى الوراء في رحلة الكفاح من أجل بناء وتنمية البلاد.

مع الإيمان القوي والتطلع إلى التنمية، ستواصل لجنة الحزب والحكومة والجيش وشعب مقاطعة لام دونغ تعزيز التقاليد الثورية؛ والتغلب بقوة على الصعوبات والتحديات؛ واستغلال الإمكانات والقوة على أفضل وجه، وتعبئة جميع الموارد؛ والسعي باستمرار لبناء وطن لام دونغ ليصبح قويا سياسيا، وغنيا اقتصاديا، وقويا في الدفاع الوطني والأمن؛ وتطوير الحضارة والحداثة بشكل متزايد، وخلق أساس متين جنبا إلى جنب مع البلاد بأكملها لدخول "العصر الجديد - عصر صعود الشعب الفيتنامي".

مرة أخرى، نيابة عن لجنة الحزب والحكومة وشعب جميع المجموعات العرقية في مقاطعة لام دونغ، أود أن أتقدم بالشكر والاحترام إلى الجنرال فان فان جيانج - عضو المكتب السياسي ووزير الدفاع الوطني؛ والرفيق نجوين دوك هاي - عضو اللجنة المركزية للحزب ونائب رئيس الجمعية الوطنية وقادة آخرين وقادة سابقين للحزب والدولة؛ وقادة الإدارات المركزية والمحلية والوزارات والفروع؛ والكوادر الثورية المخضرمة والأمهات الفيتناميات البطلات وأبطال القوات المسلحة الشعبية؛ والجنرالات والضباط والمحاربين القدامى؛ والقادة والقادة السابقين لمقاطعة لام دونغ عبر الفترات؛ وقادة المحليات والوحدات داخل المقاطعة وخارجها؛ والمندوبين الموقرين وجميع المواطنين والرفاق، أتمنى لهم الصحة والسعادة والنجاح.

تحيا الحزب الشيوعي الفيتنامي المجيد!

تحيا جمهورية فيتنام الاشتراكية!

سيظل الرئيس العظيم هوشي منه حيًا إلى الأبد في قضيتنا.

شكراً جزيلاً!

^{(*) العنوان الذي أعطته هيئة التحرير}

المصدر: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202504/phat-huy-truyen-thong-cach-mang-vung-vang-vuot-qua-kho-khan-khong-ngung-no-luc-xay-dung-que-huong-lam-dong-ngay-cang-phat-trien-van-minh-hien-dai-7d57bbf/