تمت الموافقة على تخصيص مبلغ إضافي قدره 96.7 مليار دونج لدعم البلديات والأحياء في تنفيذ سياسات المساعدة الاجتماعية ومعاشات التقاعد.

وقع رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نجوين هواي آنه للتو وأصدر القرار رقم 3745 / QD-UBND بتاريخ 1 ديسمبر 2025 بشأن الموافقة على تمويل إضافي مستهدف للبلديات والأحياء لتنفيذ سياسات المساعدة الاجتماعية ومزايا التقاعد الاجتماعي.

صورة توضيحية. المصدر: الإنترنت

بموجب القرار، تمت الموافقة على تخصيص مبلغ إضافي قدره 96,768 مليار دونج لـ 38 بلدية ومنطقة في المقاطعة لزيادة مواردها لتنفيذ سياسات المساعدة الاجتماعية واستحقاقات المعاشات التقاعدية الاجتماعية بحلول عام 2025. يُخصص مصدر التمويل من ميزانية المقاطعة لإصلاح الرواتب. قائمة التخصيص المفصلة واردة في ملحق القرار، انظر هنا.

التأكد من أن الإنفاق يتوافق مع السياسات والأهداف

بموجب القرار، كُلّف رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة وزارة المالية ووحدات إعداد الموازنة والوحدات المستخدمة لها بتحمل المسؤولية الكاملة عن دقة وثائق التشاور والتقييم واقتراح الموافقة على الموازنة. وتُخصص الموازنة الإضافية لدعم ميزانية البلدية في أداء مهامها فقط؛ ولا تُصادق اللجنة الشعبية للمقاطعة على كل نظام وسياسة محددة. ويتعين على المحليات تنظيم التنفيذ في حدود الموازنة المخصصة لها، والالتزام التام بالمعايير والقواعد وأنظمة الإنفاق وفقًا للأنظمة السارية.

تُكلَّف وزارة المالية وخزانة الدولة في المنطقة الحادية عشرة بمراقبة وتوجيه وتفتيش وتنفيذ تخصيص التمويل في الوقت المناسب وبالطريقة المناسبة. وفي الوقت نفسه، يحق لهاتين الوحدتين رفض النفقات غير المؤهلة، وفقًا للصلاحيات المنصوص عليها في المرسوم 163/2016/ND-CP، وهما مسؤولتان أمام القانون عن قراراتهما.

تعزيز الرقابة وضمان الشفافية

تتولى إدارة المالية مسؤولية تقديم تقارير دورية إلى اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي ومجلس الشعب الإقليمي في أقرب جلسة بشأن محتويات ما خصصته لجنة الشعب الإقليمية وخصصت تقديرات الميزانية، وفقاً لأحكام قانون الميزانية ولائحة عمل لجنة الشعب الإقليمية.

على اللجان الشعبية للبلديات والأحياء التي تتلقى تمويلًا إضافيًا مراجعة المستفيدين بعناية، والتأكد من استيفائهم للشروط والمعايير المحددة؛ وفي الوقت نفسه، إدارة الأموال واستخدامها بشفافية وللأغراض الصحيحة، وتجنب الخسارة أو الهدر أو المصالح الجماعية. على الوحدات سداد المدفوعات بالكامل، وتكون مسؤولة أمام القانون واللجنة الشعبية الإقليمية عن جميع قراراتها. في حال وجود أي إنفاق غير سليم، يتعين على المحليات استرداد المبالغ المستحقة وإرجاعها إلى ميزانية الدولة.

التنسيق الفعال للتنفيذ

يتم تكليف وزارة المالية ووزارة الداخلية وخزانة الدولة للمنطقة الحادية عشرة والتأمين الاجتماعي الإقليمي والقطاعات ذات الصلة بتوجيه وتفتيش ومعالجة الصعوبات في عملية التنفيذ، والتأكد من نشر سياسات المساعدة الاجتماعية وفوائد المعاشات الاجتماعية وفقًا للأنظمة والموضوعات الصحيحة.

LP (المصدر: اللجنة الشعبية الإقليمية)

المصدر: https://baothanhhoa.vn/phe-duyet-bo-sung-96-7-ty-dong-ho-tro-cac-xa-phuong-thuc-hien-chinh-sach-tro-giup-va-tro-cap-huu-tri-xa-hoi-270507.htm