جانب العاصفة الرعدية

لقد اعتقد ذات مرة أن حياته تكمن في مكان ما على تلك الطرق الجبلية البعيدة، باتجاه البحر الأزرق، في أماكن لم يزرها قط؛ كانت حياته رحلة عبر بحار من الغيوم، وتلال ضبابية، وشمس ومطر في مكان ما على الأفق.

كان يعتقد أن حياته عبارة عن سلسلة من اللحظات العابرة.
وضعته أمي في سلة من أوراق الشاي الأخضر، وحملته على عصاها التي كانت تحملها على كتفها عبر التلال المتموجة.
هربت من المنزل عدة مرات، وجلست على جانب الطريق أبكي لأنني كنت وحيدة تماماً.
استغرق الأمر مني وقتاً طويلاً قبل أن أجرؤ على العودة إلى المنزل...

بعيدًا عن الوادي الهادئ، بعيدًا عن البيوت ذات الأسقف المصنوعة من القش.
لقد اتبع حلمه حتى بعد أن تجاوز الضباب الأبيض.
في مكان ما خلال فترة ما بعد الظهيرة الهادئة، أستطيع أن أشم رائحة الدخان العطر.
قلبي يتألم شوقاً إلى الوطن...

لقد اتبع معتقداته المتواضعة، وواجه العديد من المصاعب على طول الطريق.
كانوا هم أيضاً في حالة يرثى لها، يكافحون من أجل تدبير أمورهم المعيشية، وقلوبهم مثخنة بالجراح.
أينما أنظر، أرى نفسي واقفاً وحيداً وسط السماء الشاسعة المتغيرة.
لا يزال الوادي ينتظر...

لم يعد كما كان عليه خلال سنوات أحلامه.
أتوق إلى نوم هادئ ومريح أثناء حمل الشاي على عربة عبر الوادي.
صوت أوراق الشاي الجافة في الشتاء القديم
حائراً من تغير الفصول...

حلمه الآن خلف التل.
على جانبي العاصفة
ظلت أشعة شمس الظهيرة المائلة تتسكع بقلق.
تصاعدت خصلة من الدخان من حافة سقف المطبخ.
بعيد...

المصدر: https://baoquangnam.vn/phia-con-dong-3157084.html