لأول مرة في تاريخ المهرجانات السينمائية في فيتنام، نُظم نقاشٌ منفصلٌ حول الأسلوب الإبداعي للمخرج، الفنان الشعبي دانج نهات مينه، تضمّن آراءً عميقةً ومحترمةً، ومشاعرَ عميقةً من الباحثين وصانعي الأفلام والفنانين والممثلين... تجاهه. كان عنوان النقاش "الأسلوب الإبداعي للمخرج دانج نهات مينه"، في إطار مهرجان دا نانغ السينمائي الآسيوي لعام ٢٠٢٤.
وُلِد المخرج والفنان الشعبي دانج نهات مينه عام ١٩٣٨ في هوي، وهو ابن البروفيسور والدكتور دانج فان نجو، أستاذ باحث في علم الطفيليات في فيتنام. والدته هي تون نو ثي كونغ، ابنة وزير العدل وحاكم نغي آن تون ذات دان في عهد الملك خاي دينه.
للمخرج والفنان الشعبي دانج نهات مينه مسيرة إبداعية امتدت لأكثر من نصف قرن، حقق خلالها إنجازات بارزة في مهرجانات سينمائية في فيتنام ودوليًا. كان أول فيلم روائي طويل له "نجوم البحر" (1973)، لكن لم يكن معروفًا لدى الكثيرين. اشتهر بفيلمه الروائي الطويل "مدينة بين يديك" الذي يتناول الدمار المرئي وغير المرئي الذي لحق بالحياة والأرواح بعد الحرب على الحدود الشمالية (1983، جائزة اللوتس الذهبي، مهرجان فيتنام السينمائي).
كان الفيلم الذي جعل دانج نهات مينه مشهورًا في الداخل والخارج هو "باو جيو تشو دين ثانج 10" (1984، جائزة اللوتس الذهبية في مهرجان فيتنام السينمائي، جائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان هاواي السينمائي الدولي، ضمن أفضل 18 فيلمًا آسيويًا على الإطلاق وفقًا لشبكة CNN).
يتجلى أسلوب دانج نهات مينه الكتابي بوضوح في دقته وعمقه، وفي تأثيره على الجمهور، وفي الهوية الفيتنامية من خلال ربط مصير المرأة بمصير الوطن، والروح الإنسانية بالروح الوطنية. الفيلم الذي حصد أكبر عدد من الجوائز الدولية هو فيلم "ثونغ نهو دونغ كيو" (1995)، وجائزة المخرج في مهرجان فيتنام السينمائي، والعديد من الجوائز في المهرجانات السينمائية الدولية: جائزة NETPAC في مهرجان روتردام السينمائي، وجائزة مونغولفيير الذهبية في مهرجان نانت للقارات الثلاث السينمائي، وجائزة الجمهور في مهرجانات نانت وفريبورغ وفيرسول السينمائية، وجائزة كوداك في مهرجان آسيا والمحيط الهادئ السينمائي، وجائزة ACCT في مهرجان نامور السينمائي...
 |
المخرج الفنان الشعبي دانج نهات مينه بين أحضان الفنانين وصناع الأفلام... |
أعمال دانج نهات مينه زاخرة بالأفلام التي تناولت مواضيع القادة والحروب الثورية، مثل "هانوي في شتاء ١٩٤٦" (١٩٩٧) و"لا تحترق" (٢٠٠٩). أما فيلمه "فتاة على النهر" (١٩٨٧)، الذي أخرجه مع دخول فيتنام فترة التجديد، فقد تميز بأسلوبه السينمائي المختلف.
يرتبط دانج نهات مينه أيضًا بموضوع هانوي. فإلى جانب فيلم "شتاء هانوي ١٩٤٦"، أخرج أفلامًا مثل "العودة" (١٩٩٤)، و"موسم الجوافة" (٢٠٠٠)، و"الياسمين" (٢٠٢٢).
في عام ٢٠٠٧، مُنح المخرج والفنان الشعبي دانج نهات مينه جائزة هو تشي مينه للآداب والفنون من الدولة. وفي عام ١٩٩٩، نال "الجائزة الكبرى للثقافة" من صحيفة نيكي (اليابان) عن أعماله السينمائية. وفي عام ٢٠٢٢، مُنح وسام فارس للفنون والآداب من وزارة الثقافة الفرنسية.
بالنسبة للدكتور نغو فونغ لان، رئيس جمعية الترويج السينمائي الفيتنامية ومدير مهرجان دا نانغ السينمائي الآسيوي لعام ٢٠٢٤، يُعد المخرج والفنان الشعبي دانغ نهات مينه نموذجًا يُحتذى به في السينما الفيتنامية. "في فيتنام، لا تُعقد الكثير من الندوات والنقاشات حول المخرج دانغ نهات مينه، بينما تُعقد العديد منها على المستوى الدولي. ولذلك قررنا تنظيم سلسلة من الفعاليات حوله، أبرزها حفل منحه جائزة الإنجاز السينمائي. أعتقد أن هذا ضروريٌّ للغاية عندما تُصبح أعمال المخرج والفنان الشعبي دانغ نهات مينه إرثًا قيّمًا لفيتنام، ونُعيد إحياء هذا التراث."
 |
| المخرج والفنان الشعبي دانج نهات مينه والفنانون وصناع الأفلام ومديري الأفلام... |
وفي حديثه عن المخرج، قال الفنان الشعبي دانج نهات مينه، الأستاذ المشارك الدكتور نجوين ذي كي، رئيس المجلس المركزي للنظرية والنقد في الأدب والفن، إنه شخص مميز، حيث حصل كل من الأب والابن على جائزة هوشي منه.
قيّم الأستاذ المشارك الدكتور نجوين ذي كي فنان الشعب دانج نهات مينه بأنه من المخرجين الفيتناميين القلائل الذين يتميزون بأسلوبهم الخاص، فأفلامه تحمل طابعًا شخصيًا، وتتناول الحالة الإنسانية في أفلامه قضايا عامة. أفلامه فيتنامية بامتياز، وخاصة تلك التي تتناول النساء ذوات المكانة الاجتماعية المحدودة. ولكن عندما تُعرض أفلامه عالميًا، تشترك في سمات مشتركة، متبعةً التوجه العالمي نحو الحديث عن ذوي المكانة الاجتماعية المحدودة.
في حديثه عن الصفات الأدبية والسينمائية للمخرج، الفنان الشعبي دانج نهات مينه، قال الأستاذ المشارك الدكتور فام شوان ثاتش إنه ساهم في تشكيل شخصيته الثقافية منذ الصغر، وقد كتب بنفسه العديد من المقالات حول أعماله. كما أن الحفاظ على تراثه السينمائي وسيلة لتطوره.
وفقًا للأستاذ المشارك الدكتور فام شوان ثاتش، فإن أعمال المخرج وفنان الشعب دانج نات مينه السينمائية تجمع بين عالمين متوازيين، عالم اللغة وعالم الصور. ويرى أن نظامه في عالم اللغة هو من نوع الصور التي تحمل معانٍ عميقة. ويضيف: "الصور في أفلامه جميلة جدًا، لكنها جامدة، نوع مختلف تمامًا من الجامدة. أما نظامه في عالم الصور فهو صورة اللغة، أي أن لكل صورة معنى، يختلف عن الصور الجميلة".
أما بالنسبة للغة، فيرى الأستاذ المشارك الدكتور فام شوان ثاتش أن الكلمات في أفلام المخرج وفنان الشعب دانج نهات مينه تُسند إليها المسؤولية الأهم، بل إنها أحيانًا تُوجّه كل شيء. ويتحدث عن مشهد مؤثر للغاية في فيلم "أفتقد الريف"، عندما يُفكّك نهام فرن الطوب ويخرج لزيارة الحقول، فتىً صغيرًا، لكن عليه أن يتحمل مسؤولية رجل ناضج، يُشرف على عمل كبير.
"في ذلك الوقت، كانت صورة المصور السينمائي، الفنان الشعبي نجوين هو توان، وأداء تا نغوك باو، وإخراج المخرج، الفنان الشعبي دانج نهات مينه، كل ذلك جعل المشهد ممتازًا" - علق الأستاذ المشارك، الدكتور فام شوان ثاتش.
يعتقد الأستاذ المشارك، الدكتور فام شوان ثاتش، أن أفلام المخرج، الفنان الشعبي دانج نهات مينه، تُواكب صيحات العصر، بدءًا من "المدينة بين يديك" و"فتاة النهر"... فالقصص التي تدور في هذه الأفلام جميعها تُواكب صيحات العصر، وقد ذُكرت في الصحافة اليومية آنذاك. لقد ابتكر دنج نهات مينه، بأدوات عصره المحدودة والقديمة، طريقةً لإنتاج الأفلام. وفي هذا السياق، أنجز صانعو أفلام مثله ما لا تستطيع السينما اليوم تقديمه. يقول الأستاذ المشارك، الدكتور فام شوان ثاتش: "أعتقد أن دنج نهات مينه رجلٌ من عصره".
دون التعليق على أسلوب المخرج والفنان الشعبي دانغ نهات مينه في صناعة الأفلام، قالت السيدة لي ثي ها، مديرة معهد السينما الفيتنامي، إن المعهد تلقى في السنوات الأخيرة العديد من الطلبات لتوفير سلسلة أفلام للمخرج والفنان الشعبي دانغ نهات مينه من منظمات وأفراد محليين ودوليين. ونظرًا للطلب الكبير، تُترجم معظم أفلامه إلى الإنجليزية وتُحفظ بصيغة ثنائية اللغة، لعرضها في العديد من المهرجانات السينمائية الدولية وأسابيع السينما، وغيرها.
قالت السيدة لي ثي ها أيضًا إن المعهد تلقى ردود فعل إيجابية حول فيلم المخرج، الفنان الشعبي دانج نهات مينه، بما في ذلك ردود فعل من الجمهور الشاب. وعلّق العديد من المشاهدين بأنهم شعروا بعد مشاهدة فيلمه بموجة من الحب للوطن.
بهذه القيم الفريدة، تُعدّ أفلام المخرج والفنان الشعبي دانج نهات مينه تراثًا حقيقيًا، كما قال الأستاذ المشارك الدكتور فام شوان ثاتش، ويجب الحفاظ عليها ليُبذر هذا التراث بذور تطوير أفلام جديدة. ويحتاج هذا التراث إلى مكانة أرقى، ليتمكن جمهور من أجيال عديدة من الوصول إليه واستخدامه والاستمتاع به واستكشافه بسهولة.
هذه أول مرة أحضر فيها مؤتمرًا عن أفلامي، وقد تأثرتُ بها كثيرًا. ترتبط قصص أفلامي دائمًا بالمجتمع في فترة زمنية محددة، ولا تحدث إلا في فيتنام. لذلك، يُمكن لأي شخص مهتم بالمجتمع والناس العثور على أفلامي ومشاهدتها. هذه ميزة، ولكنها أيضًا قيد، لأنها لا تُلبي جميع احتياجات الجمهور. أفلامي لا تحتوي على الكثير من التقلبات والمنعطفات، بل يجب أن تُروى القصة بطريقة تُثير الجمهور وتُثير أفكاره الخاصة. "من التأثر إلى التفكير" هما حالتان أفكر فيهما دائمًا عند صناعة الأفلام، ولهذا السبب غالبًا ما أكتب سيناريوهاتي الخاصة. ما قدمته للسينما الفيتنامية قليل جدًا.
المخرج، الفنان الشعبي دانج نهات مينه
المصدر: https://nhandan.vn/phong-cach-lam-phim-chuan-muc-va-doc-dao-cua-dao-dien-nsnd-dang-nhat-minh-post818151.html
تعليق (0)