يحتفل Phum Soc بسعادة بمهرجان Chol Chnam Thmay بكل دفء وبهجة

يُعدّ مهرجان تشول تشنام ثماي مهرجانًا يُمثّل "العمر" لشعب الخمير في مقاطعات دلتا ميكونغ. يُقام هذا العام في الفترة من 14 إلى 16 أبريل؛ في فرحة حصاد الأرز الجيد وأسعار الروبيان المريحة، يحتفل شعب الخمير بعيد تيت الدافئ المفعم بالهوية الوطنية.

في الأيام التي تسبق عيد تشول تشنام ثماي، لا يشعر المرء بأجواء الاحتفال التقليدي برأس السنة إلا عند زيارة القرى ذات الكثافة السكانية العالية من الخمير. فبالإضافة إلى ساعات العمل والإنتاج، تُخصّص العائلات الخميرية وقتًا لتجهيز منازلها وتنظيفها وتزيينها لتبدو أنيقة ونظيفة. ويركز الحرفيون على ضبط آلاتهم الموسيقية الخماسية. وينهمك الشباب والشابات في ممارسة الرقصات التقليدية استعدادًا لإظهار مواهبهم وجمالهم في أيام رأس السنة القادمة...

Mừng năm mới, Tết cổ truyền Chol Chnam Thmay đồng bào Khmer phấn khởi kỳ vọng những điều tốt đẹp trong năm. (Ảnh: Phương Nghi)

احتفالًا بالعام الجديد، مهرجان تشول شنام ثماي التقليدي، يتطلع شعب الخمير بحماس إلى كل خير في العام. (صورة: فونغ نغي)

عند وصولنا إلى بلدية مينه هوا (مقاطعة تشاو ثانه، مقاطعة كين جيانج )، نرى جميع التغييرات هنا. على طول الطرق الإسفلتية والطرق الريفية الخرسانية، بُنيت منازل جديدة في الوقت المناسب لمساعدة الأسر الخميرية على التخلص من قلق تسرب المياه من المنازل خلال موسم الأمطار والعواصف.

بصفتها إحدى الأسر المستفيدة من دعم الإسكان ضمن البرنامج الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية (البرنامج الوطني 1719)، تعرب عائلة السيد دانه ثانغ، المقيمة في قرية هوا هونغ التابعة لبلدية مينه هوا، عن سعادتها بانتهاء بناء منزلها الجديد منذ أكثر من ثلاثة أشهر. بصفته محاربًا قديمًا ضعيفًا، عاش السيد ثانغ وعائلته في منزل قديم ومتهالك لسنوات عديدة. وعندما دعمته الدولة بمبلغ 50 مليون دونج، ساهمت عائلته بأكثر من 20 مليون دونج لبناء منزل جديد.

أعرب السيد دانه ثانغ عن سعادته قائلاً: "أنا وعائلتي متأثرون للغاية وممتنون لتلقي دعم الدولة لبناء منزل جديد. الآن، لم تعد عائلتي بحاجة للقلق بشأن استخدام الدلاء والأحواض لجمع المياه في المنزل خلال موسم الأمطار، لأن السقف يتسرب في أماكن كثيرة. ستكون عائلتي سعيدة للغاية باستقبال تشول تشنام ثماي هذا العام."

Gia đình ông Danh Thắng ngụ ấp Hòa Hưng, xã Minh Hòa (huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang) nhận bàn giao căn nhà từ nguồn vốn hỗ trợ nhà ở từ nguồn vốn Chương trình MTQG 1719. (Ảnh: Phương Nghi)

حصلت عائلة السيد دانه ثانغ، المقيمة في قرية هوا هونغ، بلدية مينه هوا (منطقة تشاو ثانه، مقاطعة كين جيانج)، على المنزل من صندوق دعم الإسكان التابع لبرنامج الهدف الوطني 1719. (الصورة: فونج نغي)

بصفتها إحدى الأسر الخميرية التي تتلقى دعمًا سكنيًا من المنطقة، قالت السيدة دانه ثي هينغ، من القرية السادسة، بلدية فينه هوا هونغ نام (مقاطعة غو كواو، مقاطعة كين جيانج): "الحياة الأسرية صعبة، فالمصدر الرئيسي للدخل لكل من الزوج والزوجة هو العمل كعمال وأجراء. كما أن توفير الطعام والملابس لأطفالنا هو أولويتنا القصوى. لذلك، ورغم أننا نعيش في منزل متهالك من المستوى الرابع، إلا أن الأسرة لا تملك الظروف اللازمة لإصلاحه أو تجديده.

في أصعب الأوقات، هيأت الحكومة الظروف لعائلتي للاستفادة من مصادر تمويل تفضيلية بموجب المرسوم رقم 28/2022/ND-CP (بشأن سياسات الائتمان التفضيلية لتنفيذ البرنامج الوطني المستهدف 1719) لبناء منزل. وبفضل هذا المال، تمكنت عائلتي من بناء منزل جديد بمساحة ^{32 مترًا مربعًا} . والآن، أعمل أنا وزوجي بجدٍّ لتدبير أمورنا المعيشية.

قال السيد دانه فوك، رئيس لجنة الأقليات العرقية في مقاطعة كين جيانج: "بعد أكثر من ثلاث سنوات من تنفيذ البرنامج الوطني المستهدف 1719 للفترة 2021-2025، وبحلول نهاية عام 2023، ستدعم مقاطعة كين جيانج الأراضي السكنية لـ 31 أسرة؛ وستدعم الإسكان لـ 383 أسرة؛ وستدعم الأراضي الإنتاجية وتحويل فرص العمل لـ 236 أسرة؛ وستحل مشاكل المياه المنزلية المتفرقة لـ 472 أسرة؛ وستُطور وتوسع 14 مشروعًا مركزيًا للمياه المنزلية في مناطق الأقليات العرقية بتكلفة تنفيذ إجمالية تزيد عن 74 مليار دونج فيتنامي. وحتى الآن، تم حل مشكلة نقص الأراضي السكنية والمساكن والأراضي الإنتاجية والمياه المنزلية بشكل أساسي...".

عند وصولنا إلى البلديات ذات الكثافة السكانية الخميرية الكبيرة، مثل فينه تراش دونغ (مدينة باك ليو )، وهونغ هوي (مقاطعة فينه لوي)، وفينه هاو أ (مقاطعة هوا بينه)، ولوك نينه (مقاطعة هونغ دان)، وفينه فو دونغ (مقاطعة فوك لونغ)، وتجولنا في الطرق المؤدية إلى القرى، لاحظنا أجواء احتفالات رأس السنة الجديدة الصاخبة للشعب الخميري في باك ليو. برؤية مناظر القرى اليوم، نشعر بوضوح بوجود وفوائد سياسات المجموعات العرقية التي وفرت للبلديات والقرى ذات الصعوبات الخاصة العديد من المشاريع لتلبية احتياجات السكان، وخدمة متطلبات التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية.

Lễ cầu siêu trong ngày Tết cổ truyền Chol Chnam Thmay tại chùa Xiêm Cán, TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu. (Ảnh: Phương Nghi)

مراسم صلاة بمناسبة رأس السنة الميلادية التقليدية تشول شنام ثماي في معبد شييم كان، مدينة باك ليو، مقاطعة باك ليو. (تصوير: فونغ نغي)

وفقًا للراهب هو هينه، رئيس جمعية الرهبان الوطنيين والرهبان في مقاطعة باك ليو، فقد تحسنت حياة الشعب الخميري بشكل كبير بفضل التنفيذ الفعال لبرامج وسياسات ومشاريع الحكومة والوزارات والهيئات الحكومية الخاصة بالشعب الخميري. كما أنني أنصح شعبي باستمرار بالعيش بصحة جيدة وتوفير المال للعمل مع السلطات لبناء وطن مزدهر.

في إطار تنفيذ البرنامج الوطني المستهدف 1719 للفترة 2021-2030، استثمرت المقاطعة مليارات الدونغ الفيتنامي لشراء آلات موسيقية خماسية النغمات، وبناء وإصلاح قوارب المنظمات غير الحكومية، والاستثمار في محارق الجثث، وبناء قاعات رئيسية للمعابد. بالإضافة إلى ذلك، تم دعم العديد من المعابد والسلاتيل (أماكن مخصصة لمشاركة الخمير في الأنشطة الثقافية المجتمعية) في المناطق التي تضم مجموعة عرقية خميرية كبيرة لتشغيل الفنون التقليدية للأمة والترويج لها، وفقًا للسيد هو هينه.

عند زيارة قرية كاي جيا (بلدة هونغ هوي، مقاطعة فينه لوي، مقاطعة باك ليو) هذه الأيام، من السهل رؤية كل منزل يستعد للاحتفال بعيد رأس السنة. ومع حلول العام الجديد، يتحمس الجميع لتجديد منازلهم وتزيينها. ورغم ازدياد حداثة الحياة، لا تزال العديد من العائلات تحافظ على عاداتها التقليدية، مثل صنع خبز الزنجبيل وحساء المعكرونة... خلال عيد رأس السنة.

قالت السيدة ثاتش ثي سو في: "هذا العام، تحسنت محاصيل القرية بشكل ملحوظ، وتحسنت الحياة تدريجيًا، لذا الجميع متحمسون للاستعداد للاحتفال بعيد رأس السنة الميلادية (تيت) الدافئ والمزدهر. ورغم أنهم يعملون بعيدًا، إلا أن أطفالي ما زالوا يعودون إلى منازلهم للاحتفال بليلة رأس السنة، وقضاء عطلة رأس السنة الميلادية السعيدة معًا."

قال السيد نجو فو ثانغ، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لمقاطعة باك ليو: "في الآونة الأخيرة، دأبت لجان الحزب والسلطات على جميع المستويات على توجيه العديد من السياسات والمبادئ التوجيهية الخاصة بالأقليات العرقية في الحزب والدولة، وذلك لتنفيذها على الفور وبشكل وثيق وفعال. ومن الجدير بالذكر أن برنامج الهدف الوطني 1719، خصص في عام 2023 وحده، من رأس المال المخصص من الحكومة المركزية وميزانية الجهات المحلية المناظرة، ما يقرب من 42 مليار دونج للاستثمار في بناء البنية التحتية، ودعم الإنتاج، والإسكان، ودعم المياه النظيفة، وتحويل فرص العمل، وغيرها، مما ساعد آلاف الأسر الخميرية على تطوير الإنتاج، وتحسين الحياة المادية والروحية للشعب.

إلى جانب الاهتمام بالحياة المادية، تحظى مسألة الحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية للمجموعة العرقية الخميرية وتعزيزها باهتمام خاص من لجان الحزب والسلطات في مقاطعة باك ليو.

Nhiều phum sóc có đông đồng bào Khmer sinh sống, nam thanh, nữ tú mải mê ôn luyện những điệu múa truyền thống để chuẩn bị khoe tài, khoe sắc trong những ngày Tết sắp đến. (Ảnh: Phương Nghi)

في العديد من القرى ذات الكثافة السكانية الخميرية الكبيرة، ينشغل الشباب والشابات بممارسة الرقصات التقليدية استعدادًا لإظهار مواهبهم وجمالهم خلال عطلة تيت القادمة. (تصوير: فونغ نغي)

يتجلى التغيير والازدهار في القرى والنجوع بوضوح من خلال تنظيم احتفالات شعب الخمير بعيد تيت في مقاطعات دلتا ميكونغ. وقد خففت أشعة الشمس اللطيفة الممزوجة بأمطار غير موسمية في منتصف أبريل من حدة الحر، مما خلق جوًا منعشًا سمح للناس بالاحتفال بـ "تشول تشنام ثماي" بسعادة أكبر. لذا، تستعد القرى والنجوع في مقاطعات دلتا ميكونغ لاستقبال عيد تيت تقليدي دافئ وملون. بعد ثلاثة أيام من تيت، نأمل أن يحظى الناس بموسم جديد مليء بالمزايا، وأن يواصلوا الحفاظ على الهوية الثقافية الخميرية وتعزيزها في الفترة الجديدة.

[إعلان 2]
مصدر