إطلاق منشور "مراجعة موجزة للامتحانات الإمبراطورية الفيتنامية"

أصدرت دار النشر العامة في مدينة هو تشي منه مؤخرًا كتاب "دراسة موجزة للامتحانات الإمبراطورية الفيتنامية" للمؤلف تران فان جياب، وشرحه نجوين فوك آن. يُلقي الكتاب الضوء على الامتحانات الإمبراطورية في فيتنام الإقطاعية، وكيفية اختيار الكفاءات لخدمة الأمة في العصور القديمة.

الكتاب مقتطف من مجلة "خاي تري تيان دوك" ( هانوي 1941)

إن نظام الامتحان الإمبراطوري يشكل قضية مهمة في التنظيم الاجتماعي للملكية الإقطاعية في بلادنا على وجه الخصوص وفي شرق آسيا على وجه العموم.

إذا نظرنا إلى تاريخ الامتحانات الإمبراطورية الفيتنامية، فقد فتحت بلادنا أول امتحان إمبراطوري في عهد أسرة لي، عام 1075، في عهد الملك ثاي نينه لي نهان تونغ، والذي أطلق عليه اسم امتحان مينه كينه باك هوك.

وكانت هذه بداية نظام امتحانات الخدمة المدنية في بلادنا، والذي استمرت عليه الأجيال اللاحقة، مما أدى إلى إنشاء نظام قوي لامتحانات الخدمة المدنية استمر قرابة ألف عام.

في دراسة موجزة للامتحانات الإمبراطورية الفيتنامية، يأخذ المؤلف القراء إلى أجواء قاعات الامتحانات القديمة، والطريقة التي نظمت بها بلادنا الامتحانات ورتبتها ونظمتها، حتى عام 1918، عندما أغلق باب الامتحانات الإمبراطورية.

كان الامتحان الشائع آنذاك يُسمى امتحان هونغ. كان جميع المرشحين من المناطق والمقاطعات في مقاطعة أو عدة مقاطعات يتقدمون للامتحان في عاصمة مقاطعة معينة لاختيار أفضل الطلاب، ثم يتقدمون للامتحان في العاصمة مع أفضل الطلاب من المقاطعات الأخرى. كان للناجحين في امتحان هونغ أسماء مختلفة حسب كل فترة، إلا أنهم كانوا يُطلق عليهم عادةً اسم كونغ تو أو كو نهان.

بالإضافة إلى مجلس الأدب، ذُكر في دراسة موجزة لامتحانات الخدمة المدنية الفيتنامية امتحان مجلس الفنون القتالية. في البلاد، ظهرت امتحانات الفنون القتالية متأخرًا نسبيًا. ووفقًا لكتب التاريخ، أُجري أول امتحان مُسجل للفنون القتالية في السنة الثامنة من حكم تشين لونغ (باو أونغ، 1170) في عهد لي آن تونغ.

في ذلك الوقت، كان الملك يتدرب على الرماية في ميدان الرماية جنوب العاصمة. وخلال التدريب، كان يُجبر المسؤولين العسكريين على التنافس في تكتيكات الهجوم والدفاع وتشكيلات القتال.

في عهد الملك تران تاي تونغ (١٢٢٦-١٢٥٨)، أُجري اختبار لاختيار الشجعان والمتمرسين في فنون القتال لنيل لقب "ثونغ دو توك في". ويُعتبر هذا الاختبار الشكل الأصلي لاختبارات فنون القتال للترقية إلى المناصب الرسمية.

ولكن لم يتم تأسيس قواعد امتحان الفنون القتالية إلا في عهد الملك لي ثاي تو (1428-1433)، ولم يتم تأسيس امتحان الفنون القتالية الكامل نسبياً إلا في عهد الملك باو ثاي (1720-1728).

يتضمن ملخص الامتحانات الإمبراطورية الفيتنامية المكون من 124 صفحة 15 مقالة نموذجية مثل تاريخ الامتحانات الإمبراطورية، والامتحانات الأدبية والعسكرية، وترتيب قاعات الامتحانات، والمندرين والمرشحين، ومفهوم الامتحانات الإمبراطورية، والعديد من المقالات القديمة حول الامتحانات الإمبراطورية.

كوينه ين

المصدر: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-an-pham-luoc-khao-ve-khoa-cu-viet-nam-post811770.html