يعد حفل إطلاق الكتاب جهدًا كبيرًا ليس فقط من عائلة الشاعر تام تام ولكن أيضًا بدعم كبير من الكتاب والشعراء للمساهمة في تقديم الأعمال الأدبية لتام تام لمجموعة واسعة من القراء، وخاصة جيل الشباب.
تتضمن أعمال ثام تام النثرية التي تم جمعها حديثًا ما يلي: قصص ثام تام القصيرة و4 حكايات خرافية ومجموعة القصص القصيرة المختارة March Thunder Winter (التي نشرتها دار النشر الأدبية) وقصص ثام تام متوسطة الطول (دار نشر جيش الشعب). بالإضافة إلى ذلك، نشرت دار نشر لاو دونغ وشركة لينه لان بشكل مشترك ثلاثية القصص القصيرة المختارة Autumn Wind و The Chrysanthemums Are Skinny، إلى جانب روايتين Anesthesia و Long Regret في عام 2023. بالإضافة إلى ذلك، نشرت دار نشر كيم دونغ سلسلة قصص للأطفال تتكون من 3 كتب : Two Jasmine Trees (مجموعة من القصص الخيالية) و Water Dragon (مجموعة من القصص التاريخية) و Turtle Carrying Parrot (مجموعة من القصص الخيالية).
أكد رئيس رابطة كتاب فيتنام نجوين كوانج ثيو أن تام تام هو شاعر عظيم في عصره (صورة: بوي توان مينه).
في كلمته خلال الحفل، أكد السيد نجوين كوانغ ثيو، رئيس رابطة كتاب فيتنام، أن ثام تام كان شاعرًا عظيمًا في عصره. توفي في سن مبكرة، تاركًا وراءه أعمالًا ثرية تعكس روح العصر، قوية ومؤثرة. إلى جانب الشعر، يمتلك ثام تام إرثًا نثريًا ضخمًا، يؤكد موهبته وشغفه وطموحاته الإبداعية.
«كتابٌ ضخمٌ في زمن الجوع والحرب والمرض، حين كانت البلاد لا تزال تواجه كوارثَ كثيرة. لقد سطر ثام تام وكتّاب جيله ومن بعده صفحةً رائعةً في تاريخ الأدب الفيتنامي»، أكد الشاعر نجوين كوانغ ثيو.
السيد نجوين توان كوا - الابن الوحيد للشاعر الراحل تام تام - يروي بمشاعر مؤثرة رحلته في جمع أعمال تام تام (الصورة: بوي توان مينه).
وفقًا للسيد نجوين توان كوا - نجل الشاعر الراحل تام تام، منذ عام 1999، جمع الناقد الأدبي فان جيا العديد من القصص والمسرحيات التي كتبها تام تام ونشرتها في Saturday Novel، وخزنتها على ميكروفيلم... وقام مع عائلته برقمنتها، وأنشأ كتاب Tham Tam Short Stories الذي يتضمن 38 قصة ومسرحية قصيرة في عام 2000.
"على مر السنين، واصلت الأسرة التعرف على المزيد من أعمال الشاعر تام تام وجمعها من مصادر أخرى، مثل قاعدة البيانات الرقمية لـ Saturday Novel، و Truyen Ba Weekly، و Tan Dan Publishing House؛ وقاعدة البيانات الرقمية للصور الأصلية للمكتبة الوطنية في فيتنام، والمكتبة الوطنية في فرنسا، وبعض هواة الجمع الأصليين..."، قال السيد نجوين توان كوا.
غلاف كتاب "قصص قصيرة تام تام" (تصوير: بوي توان مينه).
وفي هذا الحدث، أكد الشاعر تران دانج كوا، نائب رئيس رابطة كتاب فيتنام، أن الأعمال الثلاثة بالنسبة له: تاي تيان، وتينج ثو، وتونج بيت هانه "فريدة من نوعها".
قصيدة "تونغ بيت هانه" منفصلة تمامًا عن الأدب المعاصر، منفصلة تمامًا عن شعر ثام تام نفسه. وخاصةً، بعد ذلك، لم يكن لها أي أثر. وهذا ما يميز ثام تام.
عائلة الشاعر الراحل تام تام: السيد نجوين توان كوا مع زوجته - السيدة نجوين نغوك مي (الثالثة من اليسار) والأطفال في حفل إطلاق الكتاب (الصورة: بوي توان مينه).
مع الرغبة في مواصلة تعريف القراء بالأعمال النثرية لتام تام، تم نشر كتاب قصص تام القصيرة ، مع 7 قصص قصيرة إضافية مقارنة بطبعة عام 2000 وملحق مكون من 5 مسرحيات قصيرة مطبوعة في مجلة Saturday Novel من عام 1939 إلى عام 1944. يقدم الكتاب أيضًا بعض الرسوم التوضيحية المطبوعة في الإصدارات الأصلية.
الشاعر الشهيد تام تام (١٩١٧-١٩٥٠) وُلد باسم نجوين توان ترينه في هاي دونغ. في عام ١٩٣٨، انتقل مع عائلته إلى هانوي للعيش. رسم، وكتب قصائد، وقصصًا، ومسرحيات، وكتبًا مصورة، وصحفًا، ويُعتبر الشعر أشهرها، وخاصةً قصيدة "تونغ بيت هانه" ، وهي عمل نموذجي للشعر الفيتنامي الحديث.
بعد ثورة أغسطس، انضم إلى الجيش، وذهب إلى فيت باك للمشاركة في حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي، وعمل سكرتيرًا تحريريًا لصحيفة الدفاع الوطني (التي أصبحت الآن صحيفة جيش الشعب)، بالإضافة إلى الكتابة. وفي طريقه للمشاركة في حملة الحدود، توفي فجأة.
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)