اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع ومفهوم البر بالوالدين

في أذهان الفيتناميين، يُعدّ اكتمال القمر في الشهر القمري السابع عيدًا ذا طابع روحي وديني غني. ومع ذلك، لا يدرك الجميع المعنى الحقيقي لهذا العيد. أجرى مراسل صحيفة ها تينه مقابلة مع القس ثيتش تشوك جياك، رئيس قسم التوعية باللجنة التنفيذية الإقليمية للسانغا البوذية، حول هذا الموضوع.

الموقر ثيت تشوك جياك

PV: القس تيش تشوك جياك، هل يمكنك من فضلك أن تخبرنا عن معنى مهرجان اكتمال القمر في شهر يوليو وفقًا للمعتقدات البوذية؟

الراهب ثيتش تشوك جياك: وفقًا للمعتقدات البوذية، يرتبط اكتمال القمر في الشهر القمري السابع بمهرجان فو لان للتقوى الأبوية. وهذا مستوحى من قصة إنقاذ بوديساتفا مودغاليايانا لأمه. تُروى القصة أنه في عهد بوذا شاكياموني، كان مودغاليايانا أحد أبرز تلاميذ بوذا.

بعد بلوغه التنوير، استخدم قواه الخارقة للعثور على والدته المتوفاة. وعندما اكتشف أن والدته، ثانه دي، قد أُرسلت إلى عالم الأشباح الجائعة بسبب كارما سيئة، تعاني من الجوع والعطش، توسل بوديساتفا مودغاليايانا إلى بوذا أن يُريه كيفية إنقاذ والدته.

اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع ومفهوم البر بالوالدين

يقام مهرجان فو لان في المعابد في ها تينه كل اكتمال القمر في شهر يوليو.

بفضل اتباع تعاليم بوذا، في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع من ذلك العام، لم تنجُ أمه من المعاناة فحسب، بل وُلدت من جديد في الجنة، بل تحرر أيضًا العديد من الكائنات الحية التي كانت تعاني في الجحيم. كان بوديساتفا مودغاليايانا ممتنًا جدًا لنعم بوذا، لدرجة أنه شجع الناس في العالم على إقامة مراسم فو لان كل عام في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع، وتقديم القرابين للرهبان من جميع أنحاء العالم، وتلاوة سورة فو لان بون سوترا لإظهار البرّ لآبائهم وأجدادهم.

استمرارًا لهذا التقليد، من العصور القديمة إلى اليوم، يعتبر الفيتناميون شهر يوليو مناسبةً لإظهار البرّ لآبائهم وأجدادهم وأسلافهم. وفي هذه المناسبة، تُنظّم المعابد أيضًا احتفال "فو لان" الذي يتضمن العديد من الأنشطة الهادفة، مثل: وضع الورود على ياقة السترة، والوعظ ببرّ الوالدين، وتقديم وجبات نباتية... تهدف هذه الأنشطة إلى دعم البوذيين والشعب للتعبير عن أمنياتهم بعودة المتوفين إلى دنياهم سالمين، وأن يتمتع آباؤهم الأحياء بالصحة والسلامة.

س: يرتبط اكتمال القمر في الشهر القمري السابع بالتقوى الأبوية، فكيف نفهم كلمة "التقوى الأبوية" بشكل كامل في حياة اليوم، يا حضرة الموقر؟

الموقر ثيتش تشوك جياك : لدى القدماء مقولة "هيو نغيا في تيان" - أي "اجعل بر الوالدين هو الأساس". بر الوالدين لا يقتصر على مهرجان اكتمال القمر في الشهر القمري السابع، بل يجب أن يكون نشاطًا يوميًا منتظمًا. تُذكر هذه المناسبة الجميع باعتزازهم بما يملكون، وتذكرهم دائمًا بتربية والديهم، والقيام بالأعمال الصالحة لواجبهم كأبناء.

اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع ومفهوم البر بالوالدين

يرتبط اكتمال القمر في شهر يوليو بالتقوى الأبوية والامتنان للجذور.

للأسف، كثيرٌ من الناس لا يدركون المعنى العميق للبرّ الأبوي. فعندما كان آباؤهم لا يزالون على قيد الحياة، كانوا يُهملونهم ويُعاملونهم بقسوة، لكنهم يعتقدون أنهم في الأعياد لا يحتاجون إلا للذهاب إلى المسجد للصلاة، وفي ذكرى الوفاة، يُكملون برهم الأبوي. يشمل بر الوالدين مفهومي "برّ الوالدين" (الوالدين المُرعين) و"برّ الوالدين" (الوالدين المُحبّين والمُحترمين). يومُ حياة الأب والأم هو يوم سعادة وسلام، وعلى الأبناء أولاً أن يُؤدّوا برهم الأبوي ليُؤدّوا مسؤولياتهم في الحياة.

ينبع هذا الامتنان والبر بالوالدين أيضًا من مبدأ "عند شرب الماء، تذكر مصدره"، وهو التيار الثقافي المقدس للشعب الفيتنامي. فهو لا يقتصر على رد الجميل لوالديهما وتربيتهما، بل هو أيضًا امتنان لتعاليم المعلمين، وللأجداد الذين ضحوا بحياتهم لحماية الوطن وبناء الوطن. هذا الامتنان والبر بالوالدين هما أساس بناء الأخلاق الحميدة للناس والعائلات والمجتمع، مما يُسهم في بناء عالم أكثر سلامًا وقداسة.

سؤال: لا تزال هناك قيود على ممارسة الناس شعائرهم الدينية بمناسبة اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع. ما رأي سماحة المفتي في هذه المسألة؟

الراهب ثيتش تشوك جياك: بالإضافة إلى معنى مهرجان فو لان، يعتبر الكثيرون أيضًا اكتمال القمر في الشهر القمري السابع يومًا للعفو عن الموتى. في التعاليم البوذية، لا يوجد مفهوم ليوم العفو عن الموتى، ولكنه عادة مستمدة من الطاوية الصينية. يعتقد الناس أنه في اكتمال القمر في الشهر القمري السابع، تُغفر للأرواح، وتُفتح أبواب الجحيم لهم للعودة إلى العالم الأرضي، والتجول في أرجاء العالم. لذلك، يُطلق الناس على الشهر القمري السابع اسم "شهر الأشباح"، ويُقدمون العصيدة الرقيقة والأرز والفشار والملح... للأرواح المشردة، آملين أن تُبعث من جديد ولا تُزعج حياة الأحياء.

اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع ومفهوم البر بالوالدين

من الضروري أن يكون لدينا فهم في ممارسة المعتقدات الروحية لتجنب السلوكيات المسرفة والخرافية...

يُركز مهرجان فو لان على البرّ بالوالدين والامتنان، بينما يُبرز مفهوم العفو عن الموتى البركات. لذا، يُمكن ملاحظة أن مهرجان فو لان ويوم العفو عن الموتى لا يتشابهان في المعنى. يُعدّ مفهوم العفو عن الموتى في جوهره اعتقادًا روحيًا شائعًا، إلا أن الكثيرين، نتيجةً لجهلهم، حوَّلوه إلى خرافات، مما أدى إلى انتشار مشاعر سلبية وانعدام الأمن في المجتمع.

اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع، سواءً اعتُبر عيدًا للفولان أو يوم عفوٍ عن المتوفين، يُجسّد معنى إظهار الاحترام والامتنان للوالدين، وتشجيع البرّ وفعل الخير. لذلك، بدلًا من المبالغة في العبادة وحرق أوراق النذور، ينبغي على الناس أداء البرّ لآبائهم وأجدادهم؛ والمبادرة إلى فعل الخير، والمشاركة الروحية، ومساعدة المحتاجين ماديًا. هذه أيضًا أفعالٌ تُجسّد إنسانية الشعب الفيتنامي.

كيو مينه (تم أداؤه)

مصدر