"نجم الرمال الخضراء" - رحلة أدبية مشبعة بجوهر المرتفعات الوسطى

(GLO) - علق الدكتور ها ثانه فان - المنظر الأدبي والناقد في مقدمة الكتاب: "مجموعة القصص القصيرة "ساو كات زانه" بقلم نجوين ثي ثانه ثوي هي رحلة أدبية مشبعة بمرتفعات وسط فيتنام، حيث تمتزج الحياة البشرية بالطبيعة القاسية.

باعتبارها مؤلفة جديدة بدأت رحلتها في الكتابة في عام 2023، أكدت نجوين ثانه ثوي بسرعة اسمها وعلامتها التجارية بجوائز رائعة.

في مسابقة الكتابة التي حملت عنوان "الشرطة المتنقلة - درع فولاذي يحمي الحياة السلمية"، حصلت على جائزة خاصة عن قصتها القصيرة "ماي هوا كوين". وفي مسابقة القصة القصيرة لمجلة "دوونغ فان" لعام ٢٠٢٣، فازت بالمركز الثالث، ومؤخرًا في مسابقة بينه دينه للشعر والقصة القصيرة لعام ٢٠٢٤، فازت بجائزة تشجيعية عن قصتها القصيرة "دوي موي".

والأكثر إثارة للدهشة هو مجموعة القصص القصيرة "ساو كات زانه" التي تحتوي على 10 قصص قصيرة والتي أصدرتها للتو شركة Lien Viet بالتعاون مع دار النشر الأدبية في يونيو 2025. مجموعة القصص القصيرة هي وسيلة لتحديد المسار الأدبي الأول لهذا الكاتب من تاي جيا لاي .

بالنسبة للعديد من الكُتّاب، تُعدّ الكتابة عملية استكشاف وتشكيل وترك بصماتها على أعمالهم. ولكن بدءًا من الأعمال الأولى، مثل "حيث تمر العاصفة"، وصولًا إلى الأعمال المُميّزة مثل "ماي هوا كوين" أو "ثينه ثانغ مدراك"، يُمكن للقراء أن يلمسوا وحدةً غامرةً للفضاء الشاسع، المُفعم بالمطر والشمس والرياح والندى، مُتناغمًا وقاسيًا في آنٍ واحد عبر جملٍ طويلةٍ مُثيرة. على سبيل المثال: "الطريق رفيعٌ كخيط، صغيرٌ وشديدُ الانحدار، متعرجٌ بين صخورٍ ضخمة، مُختبئًا تحت عشب الكوجون الأصفر الطويل، يتمايل عند غروب الشمس"؛ "في أبريل، تُثير رياح موسم الجفاف موجاتٍ من الغبار الأحمر. كلُّ رقعةٍ من عشب الكوجون الأصفر تُحرق سفح التل. من جهة غابة المونغ، تخرج آلاف الفراشات من شرانقها، مُرفرفةً فوق حقول البن الشاسعة، مُسرعةً نحو قرية كدون"...

فتحت رواية "ماي هوا كوين" للقراء آفاق المرتفعات الوسطى الشاسعة وتضاريسها المتنوعة. ومن هنا، تبرز القصص والمصائر البشرية على خلفية طبيعية زاخرة، قاسية، لكنها باقية. قصص ثوي ليست مُصطنعة، بل زاخرة، وكلماتها حية وصادقة، كأبقار ترعى على مهل في السهوب دون ضجة أو ارتباك. تعيش مصائر الناس في الهضبة المشمسة والعاصفة بتفكيرهم الخاص، بمساعيهم ورغباتهم وجذورهم، بأكثر الطرق طبيعية وفطرية. ولكن في تلك الحياة الهادئة، نسج الحب والحياة اليومية نفسيهما في علاقات وفلسفات مُؤرقة. مثل حب هريل وي فير البسيط على سهوب شاسعة من العشب والأشجار. أو من الفيضان المفاجئ، يزداد الحب البشري قوة في "حيث تمر العاصفة". وأُطلقت الرغبات والمحظورات في الغابة المحرمة، واستلقى الشاب يي دونغ مع الشخص الذي أحبه كطريقة للتعويض عن أشجار النجمة الرملية الخضراء التي دمرت.

لا تتوقف المساحة في "ساو كات زانه" عند المرتفعات الوسطى بل تمتد إلى البحر مع "دوي موي" و "لوي دوي". لا تحتاج اللهجات والحب المرتبط بالبحر إلى الصراخ بل تتبلور وتكثف من قبل ثوي. ربما لأن طفولتها كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالبحر، في هاتين القصتين القصيرتين، يمكن للقراء رؤية بساطة سكان الساحل المرتبطين بوطنهم المشمس والعاصف. ومخفية أعمق في تلك الكلمات هي نفسية حزينة ذات رائحة نفاذة، تربط حياة تام بإحكام في "ترانج لوك دونج"، ثم الحنين إلى الوطن البعيد في "تووك لا ترو بونج" و "جيو نام بان" أو "كوي ترانج باي لين" مما يدل على ثقة ثوي ليس فقط في تغطية المساحات الكبيرة ولكن أيضًا في مزج الناس مع ثقافة كل أرض في كل قصة.

على الرغم من أن هذه هي مجموعتها القصصية الأولى فقط، فقد أظهرت نجوين ثانه ثوي للقراء الدقة في طريقة بناء قصصها القصيرة. علّق الدكتور ها ثانه فان، الناقد الأدبي والمنظّر، في مقدمة الكتاب قائلاً: "مجموعة القصص القصيرة "ساو كات زانه" للكاتبة نغوين ثي ثانه ثوي هي رحلة أدبية مفعمة بأجواء المرتفعات الوسطى، حيث تمتزج الحياة البشرية بقسوة الطبيعة، وتتخلل القصص اليومية شاعرية وفلسفة الحياة المرتبطة بالألم والبؤس والوحدة. بأسلوب كتابة راقٍ وحواس رقيقة، صوّر نغوين ثي ثانه ثوي، الكاتبة المولودة عام ١٩٨٥، والتي تعمل حاليًا ضابطة شرطة وعضوة في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة جيا لاي، حياةً صغيرةً لكنها نابضة بالحياة وسط هضبة شاسعة من الرياح والشمس والمطر والعواصف المفاجئة. كل قصة قصيرة في الكتاب هي جزء من اللغز، تُسهم في رسم صورة نابضة بالحياة عن الحياة والحب وكفاح الناس من أجل حياة ذات معنى هنا."

كما يمكن رؤية "نجم الرمال الخضراء" إنها إشارة للقراء للإيمان بمسار الكاتبة الأكيد نحو النضج. خصوصًا أن نجوين ثانه ثوي لم تكتفِ بنشر مجموعتها القصصية الأولى، بل أكملت أيضًا مخطوطة روايتها "دخان مهاجر"، وهي أيضًا روايتها الأولى التي تُعدّ بمثابة دليلٍ لمواصلة هذا المسار الأدبي الصعب.

المصدر: https://baogialai.com.vn/sao-cat-xanh-hanh-trinh-van-chuong-dam-chat-tay-nguyen-post562894.html