Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ستحدد الحكومة الحد الأقصى للإيرادات السنوية التي لا تخضع لضريبة القيمة المضافة.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ14/11/2024

أوضح نائب رئيس الجمعية الوطنية، نجوين دوك هاي، اللائحة المتعلقة بعتبة الإيرادات السنوية غير الخاضعة لضريبة القيمة المضافة. واقترحت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية بالإجماع إحالة اللائحة إلى الحكومة.


Thống nhất sẽ giao Chính phủ quy định ngưỡng doanh thu hằng năm thuộc diện không chịu thuế VAT - Ảnh 1.

رئيس لجنة المالية والميزانية لي كوانغ مانه - الصورة: جيا هان

وفي صباح يوم 14 نوفمبر/تشرين الثاني، قدمت اللجنة الدائمة بمجلس الأمة آراءها بشأن تفسير وقبول ومراجعة مشروع قانون ضريبة القيمة المضافة المعدل.

اقتراح جديد بشأن عتبة المبيعات المعفاة من ضريبة القيمة المضافة

وفيما يتعلق بالإيرادات من مبيعات السلع والخدمات غير الخاضعة لضريبة القيمة المضافة، حدد رئيس لجنة المالية والميزانية لي كوانج مانه، بعد تلقي المشروع وتعديله، عتبة قدرها 200 مليون دونج سنويًا.

وتقترح الحكومة الإبقاء على هذا المحتوى كمشروع قانون مقدم إلى الدورة السابعة (مايو/أيار 2024).

وبناء على ذلك، يحق للحكومة تحديد عتبة الإيرادات السنوية التي لا تخضع للضريبة لضمان الإدارة في الوقت المناسب بما يتوافق مع الحقائق والسياقات الاقتصادية والاجتماعية المتغيرة.

وتعتقد الحكومة أن رفع الحد الأدنى للإيرادات غير الخاضعة للضريبة يتعارض مع سياسة تشجيع أصحاب الأعمال على التحول إلى العمل كمؤسسات.

ولم تقترح الآراء التي نوقشت في الاجتماع أن تقوم الحكومة بتنظيم مستوى الإيرادات من مبيعات السلع والخدمات غير الخاضعة لضريبة القيمة المضافة.

وتشير بعض الآراء إلى رفع عتبة الإيرادات هذه إلى أكثر من 200 مليون دونج، في حين يقترح البعض الآخر رفعها إلى حوالي 300 مليون دونج أو 400 مليون دونج في السنوات القادمة.

صرح السيد مانه بأنه في اجتماع 11 نوفمبر، وافقت هيئة الصياغة على حد 200 مليون دونج سنويًا، وألغت لائحة التعديل وفقًا لمؤشر أسعار المستهلك. كما وافقت أغلبية أعضاء اللجنة الدائمة للجنة المراجعة على هذا الحل.

ومع ذلك، أكدت هيئة صياغة الدستور أن هذا المحتوى يحتاج إلى التشاور مع قادة الحكومة للوصول إلى توافق في الآراء.

Thống nhất sẽ giao Chính phủ quy định ngưỡng doanh thu hằng năm thuộc diện không chịu thuế VAT - Ảnh 3.

نائب رئيس الجمعية الوطنية نجوين دوك هاي - الصورة: جيا هان

الموافقة على تكليف الحكومة بتنظيم

وفيما يتعلق بمحتوى العتبة غير الخاضعة لضريبة القيمة المضافة، أعرب نائب رئيس الجمعية الوطنية تران كوانج فونج عن رأيه في المناقشة، وقال إنه من الضروري طلب رأي الحكومة مرة أخرى.

صرح رئيس اللجنة الاقتصادية، فو هونغ ثانه، بأن هيئة المراجعة والصياغة وافقت في تقرير المراجعة على رفع الحد الأقصى إلى 200 مليون دونج فيتنامي. وفي حال تغير مؤشر أسعار المستهلك بنسبة 20%، اقترح السيد ثانه تفويض هذه الصلاحية إلى اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية وجعلها لامركزية.

وقال السيد ثانه "إذا وافقت الحكومة في هذا الاتجاه، فنحن نوافق".

وفي تقرير توضيحي لاحق، قال نائب وزير المالية كاو آنه توان إن لجنة الصياغة وجدت أن القانون الحالي ينص على 100 مليون دونج، وأن تعديله الآن إلى 200 مليون دونج سنويًا كما هو الحال في مشروع القانون مناسب أيضًا.

صرّح السيد كاو آنه توان بأن رئيس الوزراء لا يزال يرغب بشدة في تفويض صلاحياته للحكومة لتنظيم عتبة الإيرادات السنوية غير الخاضعة للضرائب. وأضاف: "إذا فُوّضت هذه الصلاحيات للحكومة كما يرغب رئيس الوزراء، فإن مشروع القانون الحالي الذي يُعدّلها إلى 200 مليون مناسب أيضًا".

وفي ختام هذا المحتوى، قال نائب رئيس الجمعية الوطنية نجوين دوك هاي إن مسألة تنظيم عتبة الإيرادات السنوية التي لا تخضع للضريبة الموحدة ستُسند إلى الحكومة لتنظيمها.

أكد نائب رئيس مجلس الأمة على أهمية روح الابتكار في التشريع، فالمجلس الوطني يقرر فقط ما يقع ضمن صلاحياته، والحكومة مسؤولة عن تنفيذ أي محتوى يقع ضمن صلاحياتها، وتتحمل مسؤوليته.

وفيما يتعلق بالمحتوى الذي لا تزال آراء الحكومة مختلفة بشأنه بين أوقات تقديم مشروع القانون واستلامه ومراجعته، فإن الحكومة بحاجة إلى تقرير مكتوب محدد لضمان الاتساق وتضييق نطاق المحتوى الذي لا يزال يحتوي على آراء مختلفة.

وفيما يتعلق بالموضوعات التي تمت مناقشتها والتي لا تزال هناك آراء مختلفة بين نواب الجمعية الوطنية، قال نائب رئيس الجمعية الوطنية نجوين دوك هاي إنه من الضروري دراسة واستيعاب أكبر قدر ممكن من الآراء، وفي الوقت نفسه شرحها بشكل واضح وموضوعي لخلق توافق في الآراء.

وبحسب البرنامج، من المنتظر أن تتم مناقشة هذا المشروع والموافقة عليه من قبل مجلس الأمة في دورته الثانية (26 نوفمبر/تشرين الثاني).


[إعلان 2]
المصدر: https://tuoitre.vn/se-giao-chinh-phu-quy-dinh-nguong-doanh-thu-hang-nam-thuoc-dien-khong-chiu-thue-vat-20241114112152102.htm

تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

صباح الخريف بجانب بحيرة هوان كيم، يستقبل أهل هانوي بعضهم البعض بالعيون والابتسامات.
المباني الشاهقة في مدينة هوشي منه مغطاة بالضباب.
زنابق الماء في موسم الفيضانات
"أرض الجنيات" في دا نانغ تبهر الناس، وتصنف ضمن أجمل 20 قرية في العالم

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

"الرياح الباردة تلامس الشوارع"، سكان هانوي يدعون بعضهم البعض للتسجيل في بداية الموسم

الأحداث الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج