في قديم الزمان، شهدت المرتفعات الوسطى فيضانًا عظيمًا. ارتفعت المياه وغمرت حتى أعلى الجبال والتلال. غمرت المياه جبل نام نونغ بالكامل، ولم يتبق من قمته سوى حجم سلة صيد؛ وغمرت المياه جبل نجانغ حتى أصبح بحجم كف اليد؛ ولم يتبق من جبل غا رونغ سوى حجم مرجل صغير. خلال ذلك الوقت، لم ينجُ من الموت إلا من تمكنوا من بناء طوافات والجلوس عليها. وكان سكان المناطق القريبة من الجبال والتلال العالية هم الناجون الوحيدون. استمرت مياه الفيضان سبعة أيام وسبع ليالٍ. في ذلك الوقت، على جبل غونغ كلو (الجبل القريب من موقع لجنة داك سونغ الحالية)، رأى الناس حلزونًا عملاقًا بحجم الجبل نفسه. رأوا الحلزون العملاق يشرب الماء. امتص الحلزون الماء تدريجيًا حتى نفد تمامًا. عندما جفت المياه، اختفى الحلزون العملاق عن الأنظار. ظن الناس أن الماء قد حمله من البحر.
في هذه الأثناء، لم ينجُ سوى عدد قليل من الناس. أولئك الذين تمكنوا من بناء طوافات بقوا حيثما انحسرت المياه، ولم يعودوا يعرفون مكان قراهم القديمة. كما توقفوا عن البحث عنها. أما القرى القريبة من الجبال العالية فقد نجت أكثر. أعاد الناس بناء منازلهم، وزرعوا حقولهم، وغرسوا الأرز والذرة. أما من لم تتوفر لديهم بذور الذرة أو الأرز، فقد أكلوا البطاطا البرية للبقاء على قيد الحياة. لاحقًا، بحثوا عن أقاربهم ليطلبوا منهم بذور الأرز والذرة والبطيخ والقرع والفاصوليا واليقطين. بنوا منازل وأسسوا قرى على شكل مجموعات على ضفاف الجداول وعند سفوح الجبال.
شاهدت الأجيال اللاحقة حلزونات تعيش في قرية بو ندرونغ، الواقعة على ضفاف نهر داك ندرونغ. كان السكان يزرعون الحقول، ويغرسون الأرز والذرة، اللذين كانا ينموان جيدًا. أزهر الأرز في الحقول، ولكن في الليل كان شيء ما يلتهمه. اختفى الأرز تدريجيًا ليلة بعد ليلة. في البداية، ظن الناس أنها خنازير منزلية أو خنازير برية. بحثوا عن آثار أقدام الخنازير أو الغزلان، لكنهم لم يجدوا شيئًا. استمروا في اعتقادهم أنها خنازير منزلية. تبادل القرويون اللوم فيما بينهم، خاصةً الأسر التي تربي الخنازير (إذ كانت تُربى آنذاك في المراعي المفتوحة). ناقش القرويون بناء حظائر للخنازير، قائلين إنه إذا استمروا في ترك الخنازير تتجول بحرية، فسوف يختفي الأرز من الحقول، وسيموتون جوعًا. قاموا بتسييج القرية وحصروا الخنازير داخل السياج. لم يجرؤ أي خنزير على الخروج من السياج بعد ذلك.
في صباح اليوم التالي، عندما ذهبوا لتفقد حقولهم، وجدوا أن معظم الأرز قد أُكل. فتشاوروا فيما بينهم قائلين: "لا بد أن الغزلان أو الخنازير البرية أو غيرها من الحيوانات المفترسة هي التي أكلت. وإن كانت حيوانات، فلماذا لا توجد آثار أقدام؟ فلنُسيّج الحقل بأكمله." عمل القرويون معًا في قطعة أرض واسعة. قطعوا الخيزران والقصب لبناء سياج قوي وعالٍ. استغرقهم بناء السياج قرابة عشرة أيام، مُحيطين الحقل بأكمله. سيّجوا جميع حواف الحقل، مانعين أي منفذ للحيوانات. في صباح اليوم التالي، عندما تفقدوا حقولهم، وجدوا أن كمية أكبر من الأرز قد فُقدت. "ما الذي يحدث؟ الأرز يكاد ينفد!" فكروا. "لنُكمن ونرى." حمل البعض الرماح، وحمل آخرون الأقواس، وتوجهوا إلى الحقول للنصب كمائن. نام الناس في أكواخهم، وكان لكل كوخ حارس. وعندما استيقظوا في صباح اليوم التالي، وجدوا أن كمية أكبر من الأرز قد فُقدت. تناقشوا أكثر قائلين: "لن ننام في الأكواخ بعد الآن". في الليلة التالية، نصب الناس كمينًا للمنطقة القريبة من مكان سرقة الأرز. وضعوا الفخاخ في كل مكان أُكل فيه الأرز. نصبوا الكمين في مكان، وأكل اللصوص في مكان آخر. نصبوا الكمين في الأعلى، وأكل اللصوص في الأسفل. نصبوا الكمين على حافة الحقل، وأكل اللصوص في وسطه. استنفد القرويون جميع الخيارات؛ لم تكن هناك طريقة لإنقاذ محاصيلهم. فكروا: "لن ننصب لهم كمينًا بعد الآن. لنعد جميعًا إلى منازلنا وننام. علينا أن نتقبل الأمر إذا أكلوا كل الأرز في الحقل". عاد الجميع إلى منازلهم للنوم؛ لم يبقَ أحد يحرس الحقول.
في منتصف الليل، أُرسل رجلان للتجسس على المنطقة. كان أحدهما يحمل رمحًا، والآخر قوسًا ونشابًا. في تلك الليلة، كان القمر ساطعًا. سار الرجلان بهدوء شديد، دون أن يُصدرا أي صوت. ذهبا إلى حافة الحقل للمراقبة، لكنهما لم يسمعا أي صوت على الإطلاق. رأيا شيئًا ضخمًا جدًا في وسط الحقل.
لمحا جسماً أبيض كبيراً، بحجم سرج فيل تقريباً. تحركا بهدوء، دون إصدار أي صوت، محافظين على مسافة تعادل مدى سهم القوس والنشاب. فكر الرجل الذي يحمل القوس والنشاب في نفسه، مترددًا بين الرغبة في إطلاق النار والتردد في الوقت نفسه. إذا أطلق النار بقوسه الصغير، فقد لا يتمكن الحيوان الكبير من قتله. وإذا أخطأ في التصويب ولم يقتله، فقد يخشى أن يعضه الحيوان. ولكن ماذا سيفعل إن لم يطلق النار؟ إذا تركه يأكل الأرز، فسوف يتناقص ليلاً بعد ليل، وعندما ينفد الأرز، لن يبقى شيء ليأكله. قرر أنه يجب أن يجرب إطلاق النار. سحب قوسه، وجهز سهماً، لكنه لم يكن يعرف أين يصوب. تردد، خائفاً من عدم قدرته على اختراق جسد الحيوان. صوب السهم نحو سيقان الأرز المتمايلة. ضغط على الزناد وأطلق النار، فبدا أنه أصاب عين الحيوان. أصيب الحيوان في عينه، فتلوى من الألم، لكنه لم يصدر أي صوت. بعد إطلاق النار، أصيب الرجلان بالذعر وعادا مسرعين إلى قريتهما.
عندما وصلوا إلى منازلهم، رووا لجيرانهم: "رأينا حيوانًا ضخمًا يأكل الأرز، حيوانًا بحجم جبل. نظرنا إلى السماء ليلًا، فلم نرَ سوى بياض ناصع، لم نتمكن من رؤية أرجله أو أذرعه، فقط سنابل الأرز تهتز. سحبتُ قوسِي، ووضعتُ سهمًا، وصوّبتُ نحو سنابل الأرز المهتزة. لم أتمكن من إطلاق سوى سهم واحد قبل أن أرى الحيوان يتدحرج؛ كان بحجم جبل. شعرنا بالرعب وركضنا عائدين مسرعين. في تلك الليلة، نام بعضهم، بينما راقب آخرون. كانوا يخشون أن يطاردهم الحيوان، الذي أصيب بالسهم، إلى القرية. طوال الليل وحتى الصباح، لم يروا شيئًا يطاردهم إلى القرية."
مع بزوغ الفجر، توافد القرويون إلى الحقول ليروا. ذهب كثيرون، بعضهم يحمل الرماح، وآخرون الأقواس، وآخرون السيوف. تحرك القرويون ببطء وحذر نحو الحقول. من حافة الحقل، رأوا مخلوقًا أبيض في المنتصف. لم يروا سوى لونه الأبيض؛ لم يروا المخلوق يتحرك. خمن البعض أنه ميت، وخمن آخرون أنه لا يزال حيًا. لم يجرؤ أحد على الاقتراب. قال أحدهم: "لنحاول إطلاق النار مرة أخرى. إذا كان حيًا، فسيتحرك؛ وإذا كان ميتًا، فسيبقى ساكنًا". "كيف يمكن لمخلوق بهذا الحجم أن يموت؟ هذا القوس صغير جدًا، كيف يمكنه قتله؟" تحرك القرويون ببطء، بخطوات خفيفة، متقدمين تدريجيًا حتى أصبحوا في مدى مناسب للقوس. سحبوا أقواسهم، وحملوا السهام، وأطلقوا سهمًا واحدًا - لا حركة. أطلقوا سهمين، لا حركة. أطلقوا العديد من السهام، ولكن لم تكن هناك أي علامة على الحركة. ومع ذلك، كان كل سهم يطير في الهواء؛ لم يُصِب أيٌّ منهم المخلوق، ولم يتحرّك. واصلوا التقدّم ببطء، خطوةً خطوة. اقتربوا منه وألقوا عليه الرماح. رموا رمحين أو ثلاثة على المخلوق الضخم، لكنها لم تخترقه، ولم يتحرّك. قالوا: "لا بدّ أن المخلوق قد مات". اقتربوا أكثر فرأوا المخلوق مستلقيًا بلا حراك، تمامًا كالحلزون. كان تخمينهم صحيحًا؛ لقد كان حلزونًا بالفعل. ولما رأوا حجم الحلزون، لم يجرؤوا على شقّه لأكله. تركوا الحلزون ليتعفّن في وسط الحقل، مات الحلزون في وسط الحقل، حقل على الجبل.
منذ ذلك اليوم، سُمّي الجبل بجبل كون أوك (جبل الحلزون). فمنذ اليوم الذي قُتلت فيه أم الحلزون، توقف القرويون المجاورون عن استصلاح الأراضي على جبل كون أوك، خوفًا من أن تكون الأم لا تزال هناك، وأن تأكل صغار الحلزون الأرز. كما أن المنطقة الجبلية أصبحت باردة منذ قتل الحلزون. ويتكهن السكان المحليون بأن أم الحلزون كانت تشرب الكثير من مياه البحر، وعندما ماتت، تسربت المياه إلى الجبل، مطلقةً رطوبةً تسببت في برودة المنطقة الجبلية. ولذلك، يتميز جبل كون أوك والمناطق المحيطة به بطقس بارد على مدار العام. وبسبب هذه الظاهرة، يُطلق سكان داك سونغ على هذه المنطقة اسم الجبل البارد.
كما تعكس القصة نضال السكان المحليين من أجل التغلب على الجبال والغابات والطبيعة من أجل بناء وتطوير مجتمعهم.
مصدر
تعليق (0)