أسطورة غابة داك سونغ الباردة

[إعلان 1]

ذات مرة، في المرتفعات الوسطى، كان هناك فيضان هائل. ارتفعت المياه لتغطي الجبال العالية والتلال الكبيرة. غمرت المياه جبل نام نونغ بالكامل، ولم يتبق سوى قمته بحجم سلة سمك، وغمرت المياه جبل نام نجانغ، ولم يتبق سوى حجم اليد، وكان جبل جا رونج صغيرًا مثل مرجل صغير. في ذلك الوقت، لم يتمكن من النجاة من الموت سوى أولئك الذين لديهم الوقت لبناء الطوافات والجلوس عليها. لم يتمكن من النجاة من الموت سوى أولئك الذين كانوا بالقرب من الجبال العالية والتلال العالية على الجبل. ارتفعت مياه الفيضان لمدة سبعة أيام وسبع ليالٍ. في ذلك الوقت، على جبل غونغ كلو (الجبل بالقرب من لجنة داك سونغ الآن)، رأى الناس حلزونًا عملاقًا بحجم الجبل. رأى الناس ذلك الحلزون الكبير يشرب الماء. امتص الحلزون الماء تدريجيًا حتى جف. عندما جف الماء، لم يعد بإمكان الناس رؤية الحلزون الكبير. اعتقد الناس أن الحلزون الكبير يتبع الماء من البحر.

في هذه الأثناء، لم ينجُ إلا عدد قليل من الناس. من كان لديه الوقت لبناء طوافات جلس عليها. وعندما انحسرت المياه، مكثوا هناك، لا يعرفون أين تقع قريتهم القديمة. كما أنهم توقفوا عن البحث عنها. نجت القرى القريبة من الجبال العالية أكثر. أعاد الناس بناء منازلهم، وزرعوا الحقول، وزرعوا الأرز والذرة. أما من لم يكن لديه ذرة أو بذور أرز، فقد أكل البطاطس البرية للبقاء على قيد الحياة. لاحقًا، ذهبوا للبحث عن أقاربهم وطلب بذور الأرز والذرة والبطيخ والكوسا والفاصوليا والقرع. بنى الناس منازل وأسسوا قرىً في مجموعات على طول الجداول وعند سفوح الجبال.

رأت الأجيال اللاحقة القواقع تعيش في بون بو ندرونغ. كانت بون بو ندرونغ تقع على ضفة جدول داك ندرونغ. كان الناس يزرعون الحقول ويزرعون الأرز والذرة، وكانوا ينمون جيدًا. كان الأرز في الحقول يزدهر، وعندما أكله شيء ما في الليل، اختفى الشيء الذي كان يأكل الأرز كل ليلة تدريجيًا. في البداية، اعتقد الناس أن الخنازير الأليفة كانت تأكله، أو الخنازير البرية كانت تأكله. بحث الناس عن آثار أقدام الخنازير والغزلان لكنهم لم يتمكنوا من العثور عليها. اعتقد الناس أن الخنازير الأليفة كانت تأكله. ألقى القرويون اللوم على بعضهم البعض بين مزارعي الخنازير (في ذلك الوقت، كان الناس يربون الخنازير بحرية). ناقش القرويون مع بعضهم البعض أنه يتعين عليهم بناء حظائر للخنازير، لأنه إذا تركوا الخنازير تتجول بهذه الطريقة، فسوف ينفد الأرز في الحقول، ولن يكون لدينا المزيد من الأرز لنأكله، وستموت قريتنا جوعًا. سياج الناس المنطقة المحيطة بالقرية واستدعوا الخنازير للعودة إلى داخل السياج. لم يعد هناك خنزير واحد يخرج لتناول الطعام خارج السياج.

في صباح اليوم التالي، ذهب الناس لزيارة الحقول، فرأوا أن الأرز قد كاد أن يُؤكل. تناقشوا: "لا بد أن الغزلان والخنازير البرية أكلته. إذا أكلته الحيوانات، الغزلان والخنازير، فلماذا لا توجد آثار أقدام؟ الآن دعونا نُسيّج الحقول بإحكام." ذهب سكان القرية للعمل في قطعة الأرض الكبيرة نفسها. قطع الناس أشجار الخيزران والقصب لبناء سياج قوي وعالي. استغرق بناء السياج المحيط بالحقول ما يقرب من عشرة أيام. أحاطوا بالحقول بالكامل، ومنعوا مرور الحيوانات. في صباح اليوم التالي، ذهب الناس لزيارة الحقول، فرأوا أن الأرز قد أُكل أكثر. ماذا يحدث؟ كاد الأرز أن يُستهلك. الآن دعونا نشاهد. حمل بعض الناس الرماح، وبعضهم أقواسًا، وناموا في الحقول. نام الناس في أكواخ، ولكل كوخ حارسه الخاص. في الصباح، رأوا أن الأرز في الحقول قد أُكل أكثر فأكثر. تناقشوا: "لن ننام في الأكواخ بعد الآن". في الليلة التالية، كان الناس يتربصون قرب حقول الأرز المفقودة، ويكمنون أينما أُكل الأرز. كَمن الناس هنا، وأكل هناك. كَمن الناس في الأعلى، وأكل في الأسفل. كَمن الناس على حافة الحقل، وأكل في وسطه. بلغ القرويون حدّ اليأس، فلم يكن هناك سبيل لإنقاذ الحقل. "دعونا لا نتكبّر بعد الآن، دعونا نعود جميعًا إلى منازلنا وننام، دعه يأكل كل أرز الحقل، علينا أن نقبل الأمر". عاد الجميع إلى منازلهم للنوم، ولم يعد أحد ينام لحراسة الحقل.

في منتصف الليل، أُرسل رجلان للتجسس. أحدهما يحمل رمحًا والآخر قوسًا. في تلك الليلة، كان القمر ساطعًا وواضحًا. مشى الرجلان بخفة شديدة، دون أي ضجيج. ذهبا إلى حافة الحقل للمراقبة، لكنهما لم يسمعا أي ضجيج. رأوا شيئًا ضخمًا جدًا في وسط الحقل.

رأوا جسمًا أبيض بحجم خرطوم فيل. ساروا بهدوء، دون أي ضجيج، على بُعد طلقة قوس ونشاب من الجسم. فكّر رامي القوس والنشاب في نفسه، نصف راغب في إطلاق النار، ونصف لا يجرؤ على إطلاق النار بعد الآن. إذا أطلق النار بقوس ونشاب، فلن يقتل القوس والنشاب الصغير الحيوان الكبير. إذا أطلق النار بشكل سيئ ولم يقتله، فقد خاف أن يعضه الحيوان. إذا لم يطلق النار، فماذا سيفعل؟ إذا تركه يأكل الأرز، سينفد كل ليلة، وعندما ينفد الأرز، لن يكون هناك المزيد من الأرز للأكل. قرر تجربة إطلاق النار. رفع القوس والنشاب، وحمّل السهم، لكنه لم يعرف أين يصوب، عازمًا على إطلاق النار مباشرة على الجسم الكبير، خائفًا من ألا يخترق. صوّب السهم على ساق الأرز المرتعش. سحب زناد القوس والنشاب وأطلق رصاصة بدت وكأنها أصابت العين. أصاب السهم العين، وتدحرج الحيوان من الألم، لكنه لم يصدر أي صرخات. بعد إطلاق النار، شعر الرجلان بالخوف وسارعا بالعودة إلى معسكرهما.

عندما عادوا إلى منازلهم، أخبروا القرويين: رأينا حيوانًا ضخمًا يأكل الأرز، حيوانًا ضخمًا كالجبل. في سماء الليل، لم نر سوى البياض، لم نرَ أرجلًا أو أذرعًا، بل رأينا فقط سيقان الأرز المهتزة. سحبتُ قوسي، وحمّلتُ سهمًا، وأطلقتُ النار على سيقان الأرز المهتزة. لم يكن لديّ وقتٌ لإطلاق النار إلا مرةً واحدة، فرأيتُ الحيوان يتدحرج، حيوانًا ضخمًا كالجبل. خفنا وركضنا عائدين. في تلك الليلة، نام بعضنا، ووقف بعضنا للحراسة. كانوا خائفين من أن يُصاب الحيوان بالرصاص، فيُطارد الناس عائدين إلى القرية. طوال الليل وحتى الصباح، لم نرَ شيئًا يُطارد عائدين إلى القرية.

عندما أشرق النور، تجمع القرويون بأعداد كبيرة للذهاب إلى الحقل للمشاهدة. ذهب الكثير من الناس، بعضهم بالرماح، وبعضهم بالأقواس، وبعضهم بالسيوف، وسار القرويون ببطء، ويمشون بحذر إلى الحقل. لاحظوا من حافة الحقل ورأوا حيوانًا أبيض في منتصف الحقل. لم يروا سوى اللون الأبيض، ولم يروا الحيوان يتحرك، وخمن البعض أنه ميت، وخمن البعض أنه حي، ولم يجرؤ أحد على الذهاب لمعرفة مكانه. دعونا نحاول إطلاق النار مرة أخرى، إذا كان حيًا فيجب أن يتحرك، وإذا كان ميتًا فيجب أن يظل ساكنًا. قال بعض الناس: لا يمكن لمثل هذا الحيوان الكبير أن يموت، هذا القوس والنشاب صغير جدًا، كيف يمكن أن يموت؟ سار القرويون ببطء، يسيرون بخفة، ويتقدمون حتى اقتربوا من مدى القوس والنشاب. رفعوا القوس والنشاب، وحملوا السهم، وأطلقوا النار مرة واحدة لكنهم لم يروا أي حركة، وأطلقوا النار مرتين لكنهم لم يروا أي حركة. أطلقوا العديد من السهام لكنهم لم يروا أي حركة. لكن مع كل طلقة أطلقوها، طارت السهام في السماء، ولم يعلق سهم واحد في الجسم، ولم يروا الحيوان يتحرك. سار الناس تدريجيًا، متقدمين. اقتربوا واستمروا في رمي الرماح. ألقى الناس رمحين أو ثلاثة. ألقوا الرماح على ذلك الحيوان الكبير لكنهم لم يتمكنوا من اختراقه، ولم يروا أي حركة. قالوا: يجب أن يكون الحيوان ميتًا حقًا. اقتربوا ورأوا الحيوان مستلقيًا في مكان واحد، تمامًا مثل الحلزون. خمنوا بشكل صحيح، كان حلزونًا. عندما رأوا الحلزون كبيرًا جدًا، لم يجرؤوا على قطعه وأكله. ترك الناس الحلزون يتعفن في منتصف الحقل، ومات الحلزون في منتصف الحقل، الحقل على الجبل.

منذ ذلك اليوم، أطلق الناس على هذا الجبل اسم جبل كون أوك. منذ اليوم الذي أُطلق فيه النار على الحلزون الأم، توقفت القرى المجاورة عن الزراعة في جبل كون أوك. كان الناس يخشون أن الحلزون الأم لا يزال موجودًا، وكانوا يخشون أن يأكل الحلزون الصغير الأرز. ومنذ الوقت الذي أُطلق فيه النار على الحلزون، بدأت منطقة غابة جبل الحلزون في البرودة. خمن القرويون المحليون: في الماضي، امتصت الحلزون الأم الكثير من مياه البحر، وحتى ماتت الحلزون الأم، دخل الماء إلى الجبل، مطلقًا بخار الماء، مما جعل منطقة غابة الجبل هذه باردة. لذلك، تتمتع منطقة جبل الحلزون والمناطق المحيطة بها بطقس بارد على مدار السنة. قبل هذه الظاهرة، أطلق سكان داك سونغ على هذه الأرض اسم غابة الجبل البارد.

وتعكس القصة أيضًا كفاح السكان المحليين للتغلب على الجبال والغابات والطبيعة من أجل بناء المجتمع وتنميته.

[إعلان 2]
مصدر